特奧開幕式英語司儀季小軍:我的那個她英語還要棒

2020-12-11 東方網

  「女士們,先生們,歡迎來到上海,來到2007年世界夏季特殊奧林匹克運動會開幕式!」伴隨著八萬人體育場內焰火四起,一句地道的英語解說也騰空而起,觀眾聽到的這個男聲,充滿磁性,發音純正。大家只知道特奧會開幕式女司儀是董卿,卻無人知曉這標準英音背後的男司儀是誰。

  由於只獻「聲」不現「身」,男司儀的廬山真面目成了謎。有人說他是英國人,否則不可能有那麼純正的英國式發音;有人則堅持認定他是中國人,因為他將中文名字咬得如此清晰;也有人猜起了他的長相;更有人在揣度他是否單身……

  其實神秘的他叫季小軍,是中央九臺CultureExpress(《文化快報》)的主持人,地地道道的中國人。昨天,記者輾轉聯繫上返回北京的季小軍,電話那頭的他剛剛錄完新一期節目,聲音依舊清脆,並欣然與記者聊了近一個小時。

  天降大任「一個電話後直奔上海」

  說到為特奧會開幕式當司儀,季小軍是接到電話授命,立馬上任。「當時在承德主持完中秋晚會後,我回到臺裡錄節目,進了演播室,就接到領導打來的電話,叫我主持特奧會開幕式。」用季小軍的話說,就是承德回來後箱子還沒來得及打開就直奔上海了,「因為當時女主持人已經定下來了,還需要一個男的,而且要央視的主持人,我也不知道領導為什麼選中我。」不過,季小軍覺得,還不能說自己是主持人,應該是解說,也就是畫外音。

  開幕式英文解說稿是準備好的,「熟悉稿子,不用太多時間。而且躲在格子間裡解說,不用化妝,很幸福」,但對季小軍來說還是挑戰,「大的活動,大人物出席,不能出錯啊。比如什麼時候開始說話,如何控制情緒等等。」說到中文名字咬字清晰,季小軍說自己是刻意的,「一定要說清楚,讓大家知道是中國人在解說。」

  而開幕式當天恰恰是季小軍母校浙江義烏中學的80年校慶,原本他已經答應回學校主持校慶活動和晚會,但臨時接到了特奧會的任務,只能舍小取大。

  傳奇機遇「諾丁漢校長主動邀請我」

  聽季小軍說英語是種享受,很多人以為他是BBC(BritishBornChinese在英國出生的中國人),其實他連北京的BBC(BeijingBornChi鄄nese在北京出生的中國人)都不是。為何英語說得這麼棒?「其實我就是學英語的。」原來季小軍是浙江義烏人,1990年考取了北京語言文化大學英語專業,從此他離開家鄉,開始了在北京打拼的生涯。

  但要說自己的英語之路,還要從初一說起。那時候上英語課,老師經常聽寫音標,季小軍說自己總是懶得拿本子寫,所以每次老師叫人上黑板默寫時,他總是第一個舉手。「慢慢地我的音標就很好了,大家還不知道怎麼背單詞時,我就開始用音標記單詞了。」

  不過練就英音,季小軍也並非刻意,因為學得很雜亂,也一直在糾正。「突然有一天,我心血來潮,翻了一本音標書,有圖解的,我稍微注意了一下,開始練習英音。」但真正讓季小軍練就英音的還是他的第一份工作,大學畢業後,他到了教育部國際司,專門負責英國方面的事務,硬是練出來了。

  季小軍不是BBC,但他的確在英國留學,並取得了諾丁漢大學MBA學位。回憶起這段經歷,季小軍都覺得是「傳奇」。1997年的一次英國教育交流活動上,季小軍帶著英國10所大學的校長赴西安、廣州、上海等地考察,其中諾丁漢大學的校長對他印象特別好。「他問我願不願意到

  諾丁漢大學,一邊幫他,一邊讀書。」1998年,季小軍到諾丁漢工作,託福、GRE都沒考,還拿著每個月500鎊的獎學金,順利地讀了一年書,拿到碩士學位。雖然愛才的校長十分希望他留下來,但季小軍最終還是選擇回國發展。

  歪打正著「採訪對象轉而成為主持人」

  學英語的季小軍擔任中央九臺的英語節目主持人,一切看似順理成章,其實卻是歪打正著。從英國留學歸來後,季小軍依舊回到了教育部。「那時中央臺英語頻道剛開播不久,正好有個節目叫做SundayTopics(《周日話題》),要做中國留學生在國外的經歷,他們找我去聊,總共做了兩期節目。」恰好季小軍想換工作,英語頻道缺人,他的英語主持生涯就此開始。

  說來也巧,「想做主持人」是季小軍高二時就說過的話。

  那時的他刻意練習講普通話,還當上了學校廣播臺主持人,「不過那時也沒做什麼,就是給大家放放歌,讀些酸酸的文章。」

  大學裡,興趣使然的季小軍依舊熱衷於廣播、朗誦和配音。大二時,他有幸通過面試成為北京經濟電臺的業餘主持人,只有21歲的他主持一檔談心節目。「聽眾打來電話訴說煩惱,我用聊天或播放音樂的方式來撫慰他們,不過沒人知道我21歲,聽眾聽聲音,還以為我年紀很大呢。」

  幸福密碼「我的那個她英語比我好」

  季小軍是主持人,也是個記者,他主持的《文化快報》節目涉及領域廣闊,涵蓋音樂、電影、電視、魔術、建築甚至文學,季小軍採訪過魔術師大衛·科波菲爾、男中音歌唱家廖昌永、著名演員王姬等等。「其實做主持人和記者都要做好功課,要了解一個人。有時採訪開始總會問些無關緊要的問題,或是八卦問題,但當被採訪人知道你了解他很多時,其實更願意跟你聊下去。」

  聽著季小軍傳授採訪秘訣,記者一直在猶豫著是否「踩地雷」,觸及他的個人生活,支支吾吾中,季小軍大方地來了一句:「沒什麼,問吧,其實我的生活很簡單。」婉轉地拋去一個問題,季小軍笑了:「都一把年紀了,再不結婚何時結啊?」

  原來,季小軍已經「家有仙妻」,而且妻子還是上海人。「我愛人在北京讀大學,學的是國際新聞,英語比我還好,現在在一家美國公關公司工作。」季小軍在英國讀的碩士,而嬌妻則早在中學時就到美國讀書,十分獨立。「她在英語頻道實習時,我們認識了,而後很自然地戀愛、結婚。」

    相關專題:2007世界特殊奧林匹克運動會

相關焦點

  • 央視著名雙語主持季小軍神秘妻子曝光,同行、漂亮,英語比他還好
    央視著名雙語主持季小軍神秘妻子曝光,同行、漂亮,英語比他還好英俊硬朗、MBA學位、央視名嘴、諾丁漢大學、名人訪談、中英文同聲傳譯、重大事件直播……這些關鍵詞結合起來就是央視著名雙語主持人季小軍不同凡響的人生經歷。
  • 金融司儀隊|讓我優雅地做個自我介紹
    尊敬的各位領導,來賓,親愛的老師,同學們,下面我宣布:金融司儀隊微信公眾號正式對外開放!你敢關注嗎?你敢關注嗎?你敢關注嗎?!近期主持活動:2015年高州市春節聯歡晚會,經貿學院紅色演繹大賽決賽,經貿學院經世者決賽,金融學院英語戲劇大賽初賽與決賽,經貿學院英語戲劇大賽初賽與決賽
  • 除了劉欣,他也曾用流利英語「舌戰」美國人
    在開場白中,劉欣表示:「非常感謝翠西,感謝你給我這次機會,從來沒有想過能和你進行直接對話。」雖然這段開場白卻被對方至少插話三次,但劉欣始終從容冷靜的表現收穫不少稱讚,一口流利的英式英語與精準的觀點表達,更是被一些外國網友嘆為「說得比大多數美國人都要好。」從推特上的網友評論可見,有人表示,「劉欣用翠西·裡根的母語和她較量,這很棒。」
  • 實用英語:開幕式「點火儀式」
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語:開幕式「點火儀式」 2008-08-07 09:49 來源:中國日報網站 作者:
  • 首屆能動英語節開幕式暨「我談英語學習」專場報告成功舉行
    為進一步加強學風建設,促進能動學院學生學習英語的自覺性和能力的提高,營造嚴謹踏實、奮發向上的學習氛圍和良好的學習環境,2004年11月11日下午首屆能動英語節的開幕式暨「我談英語學習」專場報告在中三樓3301室正式舉行。本屆能動英語節的活動理念:活躍英語學習氛圍,激發英語學習熱情,培養優秀英語人才,豐富校園英語文化。
  • 央視九套正式改版為英語新聞頻道
    從4月26日北京時間19點開始,中央電視臺第九套節目,原英語國際頻道正式改版為英語新聞頻道,頻道的標識也從CCTV-9調整為CCTVNEWS。    從4月26日北京時間19點開始,中央電視臺第九套節目,原英語國際頻道正式改版為英語新聞頻道,頻道的標識也從CCTV-9調整為CCTVNEWS。     此次央視九套的改版,無疑是一次大膽的改革和創新。此次改版,不僅從演播室設計、節目包裝上做了改革,連從主持人風格上也做了大膽的變化,並融入很多新鮮的血液。
  • 「司儀」怎麼說
    「司儀」怎麼說[ 2007-04-26 08:00 ]「五一」長假又將是一個婚禮旺季,歷來搶手的司儀在黃金周更是「脫銷」。仔細想來, 「司儀」如今「小荷才露尖尖角」,正趨向成為一大熱門職業,各種頒獎典禮、選美比賽上都少不了司儀。看下面這段新聞報導,瞧一瞧「司儀」如何用英文來表達?
  • 那個炎熱的夏天,我悄悄愛上了她,遇見新來英語老師
    與我的意見截然不同,大白梨最不喜歡的就是體育課了,她討厭跑步、討厭任何體育活動,在她的想法裡,所有的體育課都能上內堂就好了。這樣她就能跟別人聊聊天、讀讀情感小說,或者自己對著一個小鏡子,在高高壘起的書本掩護下,整理自己妝容和頭髮。我那時還很不理解她為什麼要這麼做,我還不清楚打扮得漂亮對一個女孩子究竟有多大意義,我是很在意女孩子是否漂亮,沒想到她們自己比我還要在乎。
  • ...格拉斯"啥意思|我和我的祖國|葛優|電影|北京話|英語|翻譯...
    「葛大爺」在目前大熱的電影《我和我的祖國》裡"北京你好"單元裡的表演堪稱完美。(我想可以翻譯為:upright)咱們今天來聊聊片中一個有趣的細節。當張北京抽中開幕式入場券後,心情十分激動,在自己的計程車開啟自嗨模式,用魔性的"北京英語"說:「牛掰格拉斯」、「歪瑞嗨皮」。「歪瑞嗨皮」就是very happy,葛大爺用他的京腔京味來念這句英語,很有喜感。但「牛掰格拉斯」是什麼意思?
  • 英語每日一句:明年的開幕式肯定很壯觀
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:明年的開幕式肯定很壯觀 2013-02-18 15:50 來源:恆星英語 作者:
  • 北大心理博士:我女兒並不熱愛英語,但她學得很棒
    要想充分培養孩子學習英語,學好英語,思想教育工作要首先做到位,但是,讓孩子發自內心去「熱愛」學習……這個思路,其實是對內驅力的誤解。「發自內心地熱愛英語」是一個流傳很廣的謬誤。話雖如此,我自己也犯過這樣的錯誤。一年前,我第一次把孩子送去英語機構,是一個死貴的外教小班,用的是國外的教材,從自然拼讀開始教。
  • 如何用英語表達「棒極了」?一站式匯總!
    (我認為演員的表演很精彩。)(她的嗓子真是棒極了。)(醫院的工作人員給到我的照顧非常周到——好得簡直無與倫比。)(那個賓館好得不得了。)(她的嗓子非常好——遠遠超過其他所有人。)如果覺得好,歡迎繼續關注支持廖懷寶的原創頭條號「新概念英語的教與學」!
  • 方力申擔任澳門小姐司儀被笑英文差(圖)
    小方「失言」成笑柄,不知他有何解釋(資料圖片)  北京時間10月19日消息,據香港媒體報導,香港大學畢業的方力申前晚(10月17日)擔任澳門小姐司儀時,自創有味笑話取笑崔建邦是「Salty Worm
  • 我很驕傲她是我的英語老師
    我和她相識於還在十點工作的時候,合作過那麼多大咖,她給我的感覺很不一樣,真誠親切善良美麗幽默高效能力強!是的,在我心裡,就是這些詞彙可以形容她!她真誠親切,我離開十點這麼大的平臺,她不像有些人從此消失在微信,仍然時不時關心我的新工作新發展,哪怕我不負責繼續策劃她在十點的英語課,依然留我在她的一個學英語微信群。
  • 英語專業的我為什麼還要報班學高端英語?
    我一度找不到方向,但英語啟蒙這事一直在我心裡,究竟什麼樣的英語啟蒙是我想要的?偶然間看到了鄭老師的文章和給安可啟蒙的點滴,內容樸實無華卻真情實感,讓我感覺到這是一個非常用心的媽媽。 鄭老師高端英語提倡的理念我特別認同,高端英語強調的是說話的質量,同時倡導媽媽和寶寶一起學習,營造學習型家庭。
  • 娜扎的散裝英語,和顏值衝出亞洲……網友:她在考我英語聽力?
    「姐姐你的五官比我未來還要鮮明」娜扎這次是來頒獎的。臺下羽絨服臺上抹胸裙,挺不容易。「非常的開心和激動,我也可以看到我最最喜歡的組合」?氣死,還不如讓我上...她這趟還挺值的,至少名聲打出去了↓嗯,跟著名聲打出去的,還有娜扎的英語水平...「團體難題ing愛慕耐特誒神謬賊可額我字...」?
  • 英語口語表達:太好了、太棒了的英語說法
    聽到這種幾乎不可能發生在一般人身上的事, 你也可以說neat! 另外, neat 和cool也有「新奇」的意思,常和stuff這個字連用, 表示一些很新奇又很棒的事物。例如你為了吸引別人的注意就可以說, "Check out those neat stuff!" (看看這些很棒的東西。) 或"I've just bought some cool stuff."
  • 九江市雙峰小學舉行英語節開幕式活動(組圖)
    大江網/九江頭條客戶端訊 通訊員李海冰報導:為了進一步加強學風建設,激發學生學習英語的興趣,提高學生的英語運用水平。2020年11月30日,九江市雙峰小學庾亮校區的師生們齊聚箐園操場,舉行了隆重的英語節開幕儀式。本次英語節主題是「Enjoy English,Enjoy Your Life!」。