每周六早上,家住杭州轉塘的莊大爺要轉3輛公交到浙江圖書館學習英語。莊大爺今年68歲,40多歲時候因眼疾而失明,這一趟出行來回花費6個多小時,但莊大爺說:「值!」這是他和浙江圖書館英語角志願者們的約定,無論颳風下雨,學習英語是他最期盼也最有收穫的一件事。
莊大爺說,雖然自己眼睛看不見,但日子過得充實有趣。平常,莊大爺每天聽書超過7-8個小時,一年下來聽了1000多本音頻書籍,每週遊泳一次,每天飯後散步,興致好的時候還包餃子給家裡人吃。
他的樂觀感染了很多人,大家都說他是全杭州最勵志、最溫暖的大爺!
莊大爺祖籍寧波,出生在上海,年輕的時候在杭州一家外貿公司工作,還曾到北京外經貿大學進修過一年英語,在上世紀70年代,常年出差各個國家,特別是非洲,東非和西非的很多國家都去過了,親眼見過不少非洲的野生動物。
「年輕的時候還是有點風光的。」回憶起年輕時候,莊大爺蠻感慨,那會身邊的親戚朋友連飛機都很少坐,而他經常坐大巴到上海浦東機場,然後滿世界的飛。
莊大爺一直挺喜歡英語,每一年的廣交會他都會去參加。「一年兩次,每年的4月份和10月份,那時候可是了不得的國際交流重要窗口。」莊大爺直到現在依然記得,和老外談業務,他一點都不怯場。
無奈,天有不測風雲,40多歲的時候,莊大爺因為眼部疾病突然失明了,美好人生嘎然而止。「眼前一片漆黑,覺得活下去都沒有希望了。」當時的他為此消沉了很長時間,「最開始的七八年時間,我都把自己封閉起來,連家門都不出。」
消沉的莊大爺轉變為今天樂觀的莊大爺,源於一個暖心的電話。3年前,浙江圖書館視障信息無障礙服務中心老師打電話請莊大爺來參加活動。至此之後,莊大爺徹底愛上了這裡,用莊大爺的話說:「就像突然被打開了一個新世界一樣。「
浙圖的無障礙服務中心配備了先進的盲用設備,比如視障讀者專用電腦、陽光語音軟體等等,還藏有大量的文盲書籍、有聲書等。他們還會定期舉辦各類講座,邀請視障人士參加。
雖然離家很遠,出行也不是特別方便,但莊大爺每周都堅持到浙江圖書館報到。「看盲人電影、聽語音書籍,結交到一批朋友,相約爬山運動等。」在這裡,莊大爺找到了朋友,找到了他的精神家園。
說起來,莊大爺最喜歡的是這裡的音頻書籍,「統計了下,去年全年我聽了1000多本書,包括唐詩、宋詞、中外名著等。」莊大爺說視力不好之後,他和外界的接觸全靠聽力,現在他聽的速度非常快,72回的《紅樓夢》,他兩三天就聽完了。
聽完後就繼續去省圖書館要書,工作人員收到他的需求後,也會讓志願者錄一些書的音頻,然後再傳給他。
莊大爺說把年輕時後學過的各類名著和古詩詞重新撿回來了,蘇軾作為杭州曾經的市長,莊大爺很喜歡他的詩詞,《水調歌頭》他張口就來,說著說著,忍不住背起來了,一字不差,很有感情。
年輕時英語還不錯的莊大爺,自從失明後把自己就封鎖起來了,英語也忘的差不多了,但他對英語的熱愛一直深藏在心底,現在的他經常聽新聞節目,有時候直接聽英語節目,但是他覺得口語交流的機會太少了。
平日裡和其他視障朋友聊起來,大家對一起學英語很有興趣,和圖書館的工作人員聊了之後,工作人員一琢磨,圖書館的志願者裡有不少是螞蟻集團的員工,很多都是留學回來的海歸,還有些是外籍員工,大家一合計,英語角就這麼開始了。
採訪的這個早上,一大早,4位螞蟻的員工和10多位盲人開始了他們英語角的活動,這期的主題是「what is your favorite book ?(你最喜歡的書是什麼?)除了學習相關的句式和一些名著用英文如何說之外,志願者們更多的是大家鼓勵大家開口交流,度過一個輕鬆愉快的課程時間。
「無論是大太陽還是下雨天,我都一定要來上這個課程,這些志願者們實在是太好了,最關鍵的是英語講得都非常專業,口語很流利。」莊大爺說,這裡的志願者學歷高,態度又好,現在的年輕人工作都挺忙了,還能抽出時間做志願活動,他很感動。
要說莊大爺還有點英語的基礎,參加英語角的其他視障人人群,有些從來沒接觸過英語,但是每周六的活動他們也很積極,「這樣的英語交流活動,讓生活有了盼頭。」
這邊剛從志願者那裡學了英語,那邊莊大爺就已經學有所用了。上午參加完英語角的活動,莊大爺一般會在食堂吃個便飯然後就去去邊上的黃龍洞走一走,周末的時候那裡有很多小朋友,莊大爺一開口說英語,瞬間就有小朋友圍上來了。
時間久了,有熟悉的家長還會特意約在西湖邊或者其他地方,讓莊大爺和小朋友們用英語互動,一老一小聚在一起,總會有聊不完的話題。
「白日依山盡,黃河入海流。欲窮千裡目,更上一層樓。王之渙的《登鸛雀樓》很多小朋友都會背,但一問英語版,就不一定了。「The sun beyondthe mountain glows; The Yellow River seawards flows. You can enjoy a greatsight By climbing to a greater height.」莊大爺說,這首詩英文翻譯過來依然畫面很美。
有時候,莊大爺的兜裡還會帶著一些巧克力糖果啥的,和小朋友玩,孩子們多的時候,他還有考核呢,不少家長對這種非正式的英語交流互動還是挺認可的,孩子們玩玩鬧鬧中鍛鍊了自信心。
莊大爺說他每天都會遇到很多有愛的人幫助他,採訪當天,在公交車上碰到另一位大爺,也是一起到圖書館的,看到莊大爺後一把拉著他說,咱倆一起走,浙大附中下公交車後,往常莊大爺自己拄盲杖要走40分鐘,那天只用了15分鐘。
由於經常坐318路公交車,司機師傅都很熟悉了,有一次下車的時候下雨了,司機師傅塞了一把傘給他說不用還了,莊大爺特意到公交公司去表揚司機,結果公交公司又派人專門感謝他。「搞得我反倒是又給大家添麻煩了。」
一路上,莊大爺一直在說「謝謝」,採訪結束的時候,他熱情的邀請志願者和記者去他家做客,「我給你們包餃子吃。」聽到大家驚訝的語氣,莊大爺說這有啥,「現在一個人生活也很講究,而且我的廚藝也不錯。」
莊大爺目前一個人住,有時候也會住到附近的姐姐家去,和姐姐姐夫一起生活,「他們忙著打麻將、聚會聊天,有時候還我還給大家露一手,做頓飯,雖然他們都攔著不讓我動手。」莊大爺說。
他現在每天的生活除了聽新聞、聽書以及在小區樓下散步外,就是參加圖書館的活動,一周至少去一次,活動多的時候每天都去。每周,莊大爺還要去浙江圖書館邊上的陳經綸體育館裡遊泳,這個習慣也保持好幾年了。
日常活動排得滿滿的,莊大爺說日子過得充實一點真好。
劉永麗/文 施德勇/攝
背景:2020年9月,在浙江圖書館第二屆理事會理事長、螞蟻集團董事長井賢棟的支持下,浙江圖書館文化志願者團隊正式與螞蟻集團「公益三小時」項目開展合作。浙江圖書館文化志願者的招募受到了螞蟻集團員工的熱烈歡迎,來自國際組織合作、國際公關、智能資金等部門的同學及海外員工超1000人加入其中。截止目前,各項志願合作項目共組織線上線下活動80餘場,900餘人參與志願服務,累計近3000公益小時。家住轉塘的莊大爺就是浙江圖書館&螞蟻集團公益項目——公益英語課堂的忠實參與者。