英國首相卡梅倫訪華,習近平獲贈英格蘭男足籤名球衣。習近平會把這件球衣帶回家嗎?歷史上,中國領導人曾收到過哪些國禮?又送出過什麼國禮?國禮有何講究?本文根據公開資料,梳理國禮那些事兒。
很多禮品,領導人都沒有看過曾任外交部禮賓司司長的楊鶴熊曾表示:很多禮品,領導人都沒有看過,因為沒有時間。
最初,國禮都是由雙方國家領導人當面交換。後來演變成事先在釣魚臺國賓館的一個客廳裡由雙方的禮賓人員負責交換。後來禮品交接手續越來越簡化,外國贈送的禮品,禮賓司只有極為簡單的記錄。
截至2008年,我國共收藏國禮近2萬件,粗略計算,差不多每天都會收到1件國禮。
拿到手的國禮,領導人也不一定能留下「新中國成立後,中央有嚴格的規定:凡在國務活動中接受價值人民幣200元以上的禮品都要上交。幾十年來,三代領導人一直自覺遵守著這條規定。」解放日報在2002年的報導中這樣表述。
1993年發布的《國務院關於在對外公務活動中贈送和接受禮品的規定》明確規定:價值按我國市價折合人民幣二百元以上的,自接受之日起(在國外接受禮物的,自回國之日起)一個月內填寫禮品申報單並將應上繳的禮物上繳禮品管理部門或者受禮人所在單位;不滿二百元的,歸受禮人本人或者受禮人所在單位。
在英格蘭男足的官方網絡商店中,長袖款隊服的價格為38美元,折合人民幣232元,普通款隊服的價格為44.8美元,折合人民幣273元。僅論球衣,其市價均超過了200元。
英格蘭男足官方網絡商店截圖 |
英格蘭男足官方網絡商店截圖 |
由於國禮往往價值昂貴,因而依照規定,國家領導人一般情況下拿不到國禮。國際友誼博物館館長張健所講述的故事為此提供了有趣的註腳。
1963年,劉少奇偕夫人王光美去訪問東南亞一些國家。訪問緬甸時,中方代表團的一些成員和緬甸方面的一些陪同人員開展了一場足球友誼賽,王光美在一旁遊泳。
突然,王光美脖子上掛的珍珠項鍊掉進了海中。由於項鍊是臨出國之前向外交部禮賓司借的,王光美非常著急。時任緬甸領導人得知後立即派人打撈,但未果,就指示人招來一條紅
寶石項鍊讓給王光美戴上,表示這是緬甸贈送給中國國家主席夫人的禮物。推辭不下,只好收下,當天晚上在宴會上,王光美就戴上了這套紅寶石項鍊。但回國後,王光美馬上把項鍊上交,項鍊被移送到國際友誼博物館收藏。
國際友誼博物館主管國禮的收藏和保管工作,據曾在外交部禮賓司任職多年的吳德廣表示,它是按照周恩來的指示設立的。
用心選國禮:柴契爾夫人送鄧小平煙盒 江澤民被贈汗血寶馬習近平曾多次在公開場合表達對足球的熱心。此番,卡梅倫送給習近平的禮物,就是一件英格蘭男子足球隊的球衣,上面還有所有成員的籤名。
2000年,土庫曼斯坦總統尼亞佐夫曾將一匹汗血寶馬作為國禮送給了江澤民。
當時,江澤民首次訪問土庫曼斯坦,他在發表書面講話時提到:「許多世紀以前,我們的先輩通過古老的絲綢之路把中國盛產的茶葉、絲綢和瓷器運到土庫曼斯坦,買回了馳名天下的『天馬』,留下了千古傳頌的佳話。」
中國駐土庫曼斯坦前大使高玉生表示,聽到江澤民主席在講述中土兩國人民的友誼中提及「天馬」,尼亞佐夫總統很感動,為表達土庫曼斯坦人民對中國人民的友好情誼,他決定將一匹汗血寶馬作為國禮送給了江澤民,此前英國女王和普京也曾接受過這樣貴重的禮物。此後,這匹汗血寶馬搭乘中國種畜進出口公司的包機抵達中國。
1982年,柴契爾訪華與中國領導人深入討論香港前途問題,期間,
她向鄧小平贈送了一個銀煙盒,這款銀煙盒的特別之處在於它比一般的煙盒長。英方工作人員表示,這是因為他們了解到,鄧小平抽菸多,為了要照顧他少抽,他的煙過濾嘴特別長,香菸因而就長一些,他們因此特製了這款加長的煙盒。
中國也曾送這樣用心地送出國禮。1989年,時任美國總統老布希訪華,
李鵬夫婦向老布希夫婦贈送了飛鴿牌男女自行車各一輛。據《瞭望東方周刊》的報導,「當時老布希總統在國賓館18號樓樓前看到李鵬總理贈送的飛鴿牌自行車,高興極了。立刻騎上自行車從18號樓門口沿著大道飛馳,中美兩國的貼身警衛人員跑步在後面急追。回到18號樓前,老布希哈哈大笑,歡樂洋溢。」
老布希如此高興,可能是因為這輛自行車喚起了他的美好回憶。1974年至1975年,老布希曾擔任美國駐華聯絡處主任,他在華工作期間,很喜歡周末與夫人騎著自行車轉轉北京胡同,甚至一直騎到頤和園,遊覽了很多名勝古蹟。
江澤民親自上門送國禮 田中角榮熱淚盈眶據《文史參考》報導,1992年江澤民訪問日本前,決定向多位日本前首相贈送國畫及印章,黃胄等畫家被邀請到釣魚臺國賓館商討此事,最終無償作畫。
訪日期間,江澤民向各位前首相贈送了畫和印章,並和他們逐一打開名作欣賞,印章上刻著的是首相們的中文名字。
日本前首相田中角榮因患中風,行走不便,說話也很困難。江澤民等親自前往他的住所看望,並贈送了畫和印章,讓田中非常激動,熱淚盈眶。據《瞭望東方周刊》的報導:田中激動得老淚橫流,他坐在輪椅上,嘴由於中風不能說話,用寫字輔助,他女兒在一旁協助翻譯了他的意思:這張畫讓我想起了20年前中日關係籤了這樣一個協議,回想起這樣的情景今天還十分激動,中日關係正常化來之不易,我會教育日本人民中日世世代代友好下去。
國禮有深意:或韻味濃厚 或意味直白據人民日報海外版報導,1972年日本首相田中角榮為恢復日中邦交訪華,贈送毛主席的國禮為日本著名畫家東山魁夷的風景畫作《春曉》,其意義是心照不宣的:中日之間明媚的春天即將開始。
毛主席則向田中首相贈送《楚辭集注》。對此,有一種解讀認為,這與田中在中方歡迎宴會上就日侵華戰爭謝罪使用「迷惑」一詞有關。中文、日文都有「迷惑」一詞,可意思不一樣。日文中「迷惑」,(漢語拼音讀meiwaku),漢語意思是「添了麻煩」。田中說:「遺憾的是,過去幾十年間,日中關係經歷了不幸的過程。其間,我國給中國國民添了很大的麻煩,我對此再次表示深切的反省之意。」其中「添麻煩」就是用的日語「迷惑」一詞。毛澤東指出:「年輕人堅持說『添了麻煩』這樣的話不夠分量。因為在中國,只有像出現不留意把水濺到婦女的裙子上,表示道歉時才用這個詞。」在《楚辭·九辯》中有「慷慨絕兮不得,中瞀亂兮迷惑」,那是「迷惑」一詞的源頭。
1973年,法國總統蓬皮杜訪華,這是繼1972年尼克森總統和日本首相田中角榮之後又一位來華訪問的西方大國領導人。蓬皮杜所送的國禮為法國知名傳統廠家製作的地毯,圖案為亞馬遜流域。國際友誼博物館館長張健稱其表達了「中法兩國的友誼要像亞馬遜河一樣源遠流長」的含義。
在越南尚處於戰爭期間,毛澤東曾向越南領導人贈送中國生產的步槍。
中新社曾報導,「1953年朝鮮平壤市民贈送的木胎黑漆嵌螺鈿盒是毛澤東60歲壽辰生日禮物,盒面中心圖案用螺鈿嵌成朝文祝辭『萬壽無疆』,顯示朝鮮藝人的高超技藝。」