王家衛電影的英文名可謂是非常驚豔。影片《花樣年華》英文名為《In The Mood For Love》，引用豆瓣網友「醉舟」的影評，They are in the mood for love,but not in the time and place for it.翻譯過來是：一切的遺憾，盡在不言中。這句話也恰當的描述了影片中兩位主角的情感。
（看王家衛電影的正確打開方式！！！王家衛的電影沒有正確的解讀，如果非要給他的電影定義，那就偏離了他要帶給觀眾的那種東西。他的電影重點不在故事與情節，而是一種情緒的宣洩和時代人生觀的表達，每個人的感悟都是不同的，重點在於你從中感受到了什麼~）
《花樣年華》是由王家衛執導，梁朝偉、張曼玉主演的愛情片，該片以20世紀60年代的香港為背景，講述了蘇麗珍和周慕雲在發現各自的配偶有婚外情後，兩人開始互相接觸並且隨之產生感情的故事。這部影片於2000年在中國香港上映，是二十世紀的最後一年。而在新世紀的到來之際，王家衛在追憶著六十年代裡那曾經的美好。
「那是種難堪的相對。她一直低著頭，給他一個接近的機會，他沒有勇氣接近。她掉轉身，走了。」從影片開頭，王家衛就成功讓我們陷入到一種情緒中去，如煙霧般繚繞，似夢似幻。周慕雲的妻子與蘇麗珍的丈夫發生了婚外情，然而雙方情場上同病相憐，在了解對方有著共同愛好時感情也潛移默化的發生了改變，從普通的鄰居關係一步步走向彼此愛慕的情人。故事的內容很簡單，但王家衛卻總能與眾不同。影片的鏡頭一直以偷窺的視角，向我們展現關於蘇麗珍與周慕雲的秘密。王家衛通過畫外音製造了些許懸念與神秘感，周太太和陳先生始終未在影片中露臉，這種拍攝手法使主角更加突出。我們只能看到一扇敞開的門以及與陳先生對話的周慕雲，還有一直在書架背後打電話的周太太。影片中慢鏡頭的運用將蘇麗珍與周慕雲之間的曖昧氣氛得以渲染，在樓下餐館相遇時的擦肩而過，在昏暗燈光下的漫步，在酒店裡坐一起寫小說，在這些沒有過多言語的鏡頭裡，慢鏡畫面中所發生著的一切便是花樣年華。
「如果有多一張船票，你會不會跟我一起走？」兩人之間這種克制又糾纏的愛，王家衛居然用蘇麗珍的一雙繡花拖鞋表現出來了，周慕雲會將它整齊的擺在床下，蘇麗珍也會在周慕雲去往新加坡後獨自懷念帶走它，而當他回來後，發現繡花鞋不見也會知曉她曾來過他的房間。彼此克制、掙扎，掙扎在情感與道德理智的邊緣，直到最後也沒有人越過心中的禁忌，影片的畫面最後定格在周慕雲在吳哥窟的石洞前訴說著自己的秘密。將這段感情埋在樹洞裡，這一刻我們跟著他一起放下了。
影片中王家衛對時間格外重視，鐘錶的無數次特寫，年份時間的強調，甚至為了突出時間重點，在影片的最後加入了戴高樂訪問柬埔寨的歷史鏡頭。仿佛一直在告訴我們時間無情的流逝著，屬於你們的花樣年華也正在消逝。
相見不如懷念，他們將彼此都留在了花樣的年華裡。戴高樂總統訪問柬埔寨，這個歷史事件標誌著柬埔寨殖民統治的結束。王家衛也藉助這個歷史事件隱喻舊時代結束，屬於那個時代的「花樣年華」不復存在了，也暗示著周慕雲蘇麗珍的這段感情也隨著時代的結束不復存在。在王家衛的電影裡，也許錯過就是最好的結局。