恆大翻譯質疑卡納瓦羅:不懂如何贏比賽,沒能讓團隊勞動收穫果實

2020-12-17 百家號

中超聯賽第28輪天王山之戰，廣州恆大在主場4-5不敵上海上港，幾乎失去了爭冠的最後希望，上港只要在接下來的兩場比賽中拿到1分就能成為中超聯賽的新冠軍。

過去的7個賽季，自從恆大升入中超開始，他們斬獲了7連冠，還包括兩個亞冠聯賽冠軍，很大恆大球迷甚至中超球迷都習慣了恆大拿冠軍。但這一次，上港三軍用命，將恆大從王者寶座上面踢了下來。

賽季遭爭冠對手雙殺，主場被踢進5個球，這樣的恆大讓恆大球迷以及工作人員都大失所望。前恆大翻譯宮聳就在個人社交帳戶上質疑主教練卡納瓦羅，他寫到：昨晚與斯科拉裡教練電話探討了比賽. 早起再次回看比賽 .有感. 進球贏得勝利. 防守帶來冠軍. 記得斯帥走的時候是這麼囑咐全隊的. 進攻源於天賦. 防守依靠布置. 而考驗一個教練是否成功. 是否懂得如何贏得比賽. 是否真的讓這個團隊的勞動可以收穫果實的. 恰恰也是防守的調教. 他也用自己的經驗和態度為恆大帶來了歷史上最多的冠軍獎盃 .歷史無法更改. 2018註定是一個黯然的賽季. 我從老頭口裡聽來的. 也只有惋惜. "本來我們是可以八連冠的"

從宮聳的字裡行間，我們不難看出來他在質疑卡納瓦羅執教不成功，不會防守的調教。宮聳是恆大隊的球隊葡萄牙語翻譯，不光他擔任了斯科拉裡的首席翻譯，這些年恆大隊隊葡語系外援保利尼奧、高拉特、塔利斯卡、阿蘭都在宮聳的幫助下迅速適應了中國生活。但是今年9月份，他從恆大離職，目前去向不明。

相關焦點

  • 恆大輸球,炮轟卡納瓦羅的翻譯何許人也?網友:與許多大牌是朋友
    恆大輸球，炮轟卡納瓦羅的翻譯何許人也？網友：與許多大牌是朋友阿甘聊個球，做純粹的體育欄目，做最用心的自媒體編輯，今天我們來談談中超。而比賽後，前恆大翻譯官宮聳，在微博上說，「昨晚與斯科拉裡教練電話探討了比賽. 早起再次回看比賽 .有感. 進球贏得勝利. 防守帶來冠軍. 記得斯帥走的時候是這麼囑咐全隊的. 進攻源於天賦. 防守依靠布置. 而考驗一個教練是否成功. 是否懂得如何贏得比賽. 是否真的讓這個團隊的勞動可以收穫果實的. 恰恰也是防守的調教.
  • 恆大輸球後昔日翻譯致電斯科拉裡 老頭惋惜:本來我們可以八連冠
    中超天王山之戰，廣州恆大主場4-5不敵上海上港，將爭冠主動權拱手相讓。這場比賽，外界的關注度極高，已經離任的前恆大翻譯宮聳也觀看了比賽，並在賽後與前恆大主帥斯科拉裡進行了電話溝通。對於恆大輸掉比賽，斯科拉裡顯得非常惋惜，直言本來恆大是可以八連冠的。
  • 廣州恆大是真強,連翻譯都很強,李白把卡帥表情都翻譯得如此到位
    可我今天要說的這個李白卻不是那個讓高力士給他脫鞋的李白，而是在卡納瓦羅身邊當翻譯的李白。李白最早是在國安為扎切羅尼做翻譯的，後來在權健給卡納瓦羅當翻譯，在卡納瓦羅重回恆大之後，李白也選擇了跟隨卡納瓦羅一起來到了恆大，頂替了恆大原來的翻譯宮聳。
  • 曝恆大8年功勳翻譯加入申花!與卡納瓦羅鬧翻離職
    北京時間7月15日，來自上海知名媒體《東方體育日報》的透露，曾在恆大擔任8年葡萄牙語翻譯的宮聳，疑似加入申花團隊，他或將接替申花西班牙語翻譯王侃的位置，後者未來將會負責申花商業品牌的運營。而自從2010年開始，他就在恆大擔任翻譯工作。在這期間，他見證了恆大兩次奪得亞冠冠軍，並且連續蟬聯中超冠軍。宮聳不僅長相帥氣，業務能力也相當之強。時任恆大主帥斯科拉裡就對其欣賞有加。「大菲爾」在恆大擔任主教練期間，宮聳就作為他的隨行翻譯伴隨左右，出現在每一場比賽和訓練場上。
  • 其實恆大主力陣容傷了大半,卡納瓦羅是義大利人,他不懂中國古訓
    在缺少了保利尼奧的情況下，卡納瓦羅帶領著一批年輕球員徵戰亞冠，本身就是一件非常具有挑戰的事情。而且在亞冠聯賽中，各支球隊的實力都不算弱，相互之間的比賽勝負結果也很難預料，在球隊損失了絕對主力保利尼奧之後，廣州恆大打成這樣，應該說能理解。
  • 架空卡納瓦羅,鄭智掌控球隊!除此之外,恆大還有件事需馬上解決
    12月4日晚，亞冠小組賽日本神戶隊0比2輸給了韓國水原三星隊，這個比賽結果讓廣州恆大在本屆亞冠小組賽直接淘汰出局，這也是廣州恆大隊史上第二次亞冠小組賽被淘汰！其實這個結果在幾天前就註定了，因為已經出線的日本神戶隊沒必要拼命；而贏下比賽、並淨勝球大等於2球才能出線的韓國水原三星隊必然拼命，所以兩隊最終0比2的比分不僅是在情理之中，更是在意料之中！
  • 記者:卡納瓦羅用翻譯軟體看網上評論!恆大想換他,是形勢所致!
    卡納瓦羅近期已經很不好過了，而這些事情由於他不懂中文的原因，他是否對這些情況了如指掌呢？答案是肯定的。據PP體育記者李儀的報導稱，亞冠賽後卡納瓦羅上網看各個平臺對自己評價的聲音，用翻譯軟體翻譯成母語，球隊工作人員平時勸他少看網上尖銳的批評。
  • 卡納瓦羅:換外援需俱樂部評估 翻譯不讓學中文
    （搜狐體育 張亮 5月30日 報導） 亞冠生死戰恆大險勝過關，這也為他們贏來了3個月的喘息時間，本輪中超他們將會主場迎戰貴州人和，雙方曾經在一年前的足協杯決賽中遭遇。如今貴州人和落魄，正在保級線上苦苦掙扎，卡納瓦羅明天比賽會很艱難，我們必須要有足夠的耐心。
  • 前恆大翻譯嘲諷卡納瓦羅:用人有問題!不是一切都能靠微笑解決
    賽後，卡納瓦羅成為質疑對象。現在，前恆大翻譯宮聳也在社交媒體上發聲，質疑卡納瓦羅。宮聳認為，卡納瓦羅的用人有問題，雖然有迷人的標誌性笑容，但解決不了所有問題。卡納瓦羅賽前笑容滿面言語中，宮聳對卡納瓦羅進行了嘲諷，認為卡納瓦羅雖然有迷人微笑，但解決不了所有問題。此外，宮聳還質疑國足主帥的選人，認為本土也有很多好教練。
  • 廣州恆大不是你一個人的,偏執的卡納瓦羅是該醒醒了
    在剛剛結束的亞冠一場比賽中，廣州恆大1-1戰平「全韓班」的水原三星。此役戰罷，廣州恆大非常遺憾地失去了小組出線的主動權。能否小組出線，與上海申花一樣，廣州恆大最終要看其他球隊臉色。本來這是一場可以拿下來的比賽。
  • 卡納瓦羅李鐵賽後深情擁抱+無翻譯長時間交流,裡皮弟子們很和諧
    2019賽季中超聯賽第10輪，廣州恆大客場3-2逆轉武漢卓爾拿到近4場比賽的首場勝利。這場比賽後，卡納瓦羅與李鐵在無翻譯的情況下進行了長時間的交流，看上去兩人有很多話要說。本場較量，最大的看點將是李鐵反戈舊主，李鐵曾經在恆大擔任過助教，與卡納瓦羅也有過共事。至於卡納瓦羅，煩惱除了傷兵滿營外，還要面臨下周中的亞冠生死戰，壓力可想而知。比賽的過程也很有意思，上半場比賽，埃弗拉蠍子擺尾破門，恆大一度0-1落後，在極為艱難的情況下，卡納瓦羅首次在聯賽使用了3外援，布朗寧替補登場，最終恆大3-2武漢，終結2輪不勝！
  • 5-0大勝,卡納瓦羅心情卻不好,對記者說了一句話,翻譯沒敢譯
    廣州恆大在第17輪中超聯賽中，客場對陣長春亞泰，本來踢得好好的，卻在領先的情況下，在最後時刻，讓長春亞泰連進二球，尤其是臨近終場時，譚龍的絕殺，讓廣州恆大顏面盡失，主教練卡納瓦羅也是非常生氣，反覆憤怒地在說，不應該是這樣。
  • 卡納瓦羅與許家印開始博弈,恆大「家長式」管理模式有損中超形象
    恆大集團要求卡納瓦羅在10月28日中午12點到達恆大位於深圳的總部。據悉，卡納瓦羅根本沒去，而是直接離開了廣州。而據媒體爆料稱，卡納瓦羅於今天凌晨出現在了廣州白雲機場。關於他的去向，當前有兩個版本，一個是杜拜，另一個是義大利。
  • 恆大再戰神戶,卡納瓦羅打響帥位保衛戰,防住伊涅斯塔很關鍵
    第3輪和第4輪比賽，恆大跟神戶背靠背，首回合比賽裡恆大1-3輸給對手，恆大在技戰術以及人員狀態方面，都差了神戶一大截，36歲的伊涅斯塔一人就將恆大中場打爆了，最終恆大是輸掉了比賽，此番第二回合交手，恆大如果還輸球，那麼球隊的小組出線希望將在最後一輪揭曉。
  • 為什麼名嘴都看出恆大此4人不能再用,相反卡納瓦羅卻看不出?
    在亞冠前不僅恆大球迷對恆大隊給予期望，中國球迷也把寶押在廣州恆大身上，雖然有四支中超球隊參加，他們覺得其它三支是陪太子讀子，屬於打醬油角色，相反廣州恆大兵強馬壯，他們才是亞冠冠軍最強爭奪者，可是幾場比賽之後，不並看好的北京國安獲得五連勝，提前以小組第一出線，上港也提前兩輪出線，上海申花表現也不差
  • 恆大一球員入選國足遭質疑:在球隊都無法上場,進國足是做翻譯嗎
    在國足新一期的名單出爐之後，李鐵就遭到了很多的質疑。雖然每次國足名單出來之後，或多或少都會有球迷出來質疑，但這次無疑是最多的。除了卓爾四將的入選備受質疑之外，還有阿蘭的落選等等。恆大有一個球員的入選更是受到的質疑非常多，球迷表示：他在恆大都無法上場，進國足是做翻譯嗎？
  • 恆大翻譯祝賀卡帥生日,1鏡頭卡帥正研究U23小將!
    山東魯能與廣州恆大的焦點戰即將在9月13日打響，由於在第一循環比賽中山東魯能憑藉小將郭田雨的1粒絕殺球，魯能以1比0戰勝廣州恆大。在賽前新聞發布會上，兩隊主帥都沒有過多的評價對手，而9月13日正好是廣州恆大主帥卡納瓦羅的生日，就在9月12日晚上，恆大翻譯李白在祝賀卡帥生日時卻無意之間洩露了卡帥對山東魯能的重視程度！
  • 恆大雙星被裁引質疑!網友:中超助攻王+純本土金靴配不上國足?
    北京時間10月15日晚20點，中國男足將會迎來世預賽40強賽第三場客場與菲律賓的比賽。而本場比賽賽前，中國男足也公布了參加菲律賓一戰的23人名單，最終恆大雙子星韋世豪、楊立瑜攜手落選了名單。而韋世豪和楊立瑜無緣國足23人名單，顯然也讓不少球迷感到相當意外，畢竟這兩位恆大新星，堪稱是本賽季中超表現最為亮眼的年輕球員之一。作為曾經備受詬病的爭議新秀，楊立瑜本賽季在卡納瓦羅的調教下迎來了蛻變，擠掉老大哥郜林坐穩恆大主力的他，本賽季已經貢獻了12次助攻，力壓奧斯卡等大牌外援高居中超助攻榜第一位，然而就是這樣一位U23紅星這次卻沒能進入裡皮的法眼。
  • 保利尼奧、前恆大翻譯宮聳與野牛點讚卡納瓦羅參加學習班的消息
    自從廣州恆大俱樂部宣布卡納瓦羅參加學習班以來，關於卡納瓦羅的新聞非常多，說什麼的都有，卡納瓦羅的執教前景目前還是一個未知數。有關卡帥的報導也出現在國外的社交媒體上，更為值得一提的是：保利尼奧、前廣州恆大翻譯宮聳與野牛阿洛伊西奧都紛紛點讚了，這讓球迷們產生了聯想。
  • 孔卡女翻譯再成焦點 賽前表態恆大贏了就上裸照
    本報記者王馨發自廣州　　昨晚，天河體育場上空明月高照，可惜沒能照亮廣州恆大的亞冠之路。巴裡奧斯進球、孔卡罰入點球，本可以實現逆轉的恆大在堅挺了78分鐘後，被對手一球「絕殺」。雖然恆大最終贏得了比賽，卻因為兩回合總比分4:5不敵對手，無緣四強，本賽季唯一小組出線的中國球隊以這樣的方式結束了亞冠之旅。