哈利波特:「伏地魔」是個法語名,這個名字背後還有更深的意義

2020-12-08 喵小斯的文化club

哈粉們都知道,J. K. 羅琳在給她筆下的這些人物起名時,可不是翻開《百家姓》,從中隨便挑了一個。

幾乎《哈利波特》書中的每一個人物,都是根據他/她的性格或是人生重大事件,「量身定做」的一個名字。例如,哈利的姨媽佩妮(Petunia),她的名字就是「矮牽牛」的意思,花語「憤怒與嫉妒」。

而作為這一系列中的大boss,伏地魔(Voldemort)這個名字,羅琳自然更是要「深思熟慮」了。

看過《哈利波特與密室》的小夥伴們一定記得,在密室中,小湯姆·裡德爾通過對自己名字的字母重組,告訴哈利,他就是伏地魔。

小湯姆的英文全名是Tom Marvolo Riddle(湯姆·馬沃羅·裡德爾),通過字母順序的更改,變成了I am Lord Voldemort(我就是伏地魔)

當看到這一幕時,不知道大家有沒有像小編一樣,覺得羅琳的巧妙安排實在太絕了。

當然,Voldemort這個名字絕不僅僅是湯姆·馬沃羅·裡德爾名字的變形,它的背後還有著更深的意義。

Voldemort是個法語名

J.K.羅琳在大學時修的是法語專業,而且她本身就有法語血統,所以可以說一口流利的法語。在給書中的大反派選名字時,Voldemort正是一個法語名字。

將Voldemort拆開,vol是flight,de是of,mort是death,即flight of death,意思是「逃避死亡」。

這個名字,表達出了伏地魔對死亡的恐懼,因而他才會製造7個魂器,使自己能夠逃避死亡。

不過,別看伏地魔是個法語名,人家可是100%的英國人喲。

Voldemort源自史上第一位黑魔王

在西方文化中,很多人將中世紀的梅林視為史上第一位魔法師,而在同時代,還有一位大魔王,他的名字叫Voldermortist,意為「Lord of Evil」(邪惡之王),是不是與伏地魔的「Dark Lord」(黑魔王)很相似呢?

Voldermortist總是對好人施咒,找壞人當他的手下,而且還想要殺死梅林,但他終究不是梅林的對手。梅林對他施與了一種可使全身麻痺的咒語後,將他丟在湖中餵了怪獸。

恐怖小說家埃德加·愛倫·坡筆下的人物

還有一種說法,伏地魔是參考了著名作家埃德加·愛倫·坡的一部短篇恐怖小說《瓦爾德馬先生病例之真相》(The Facts in the Case of M. Valdemar)的主人公——M. Valdemar。

這位瓦爾德馬先生在催眠的狀態下死去,後來又以腐身的方式復活,這正是伏地魔在復活時的樣子。

小說中插圖

由此可見,J.K.羅琳的這部《哈利波特》背後所蘊含的文化意義,遠不止我們想像得那麼簡單。

相關焦點

  • 《哈利波特》:那些以花為名的角色們,名字背後還有更深的意義
    J.K.羅琳在給她筆下的這些人物起名字時,根據其性格或是特點,會「量身定製」一個名字。在《哈利波特》系列中,很多女性角色都是以花為名字。按理說,這樣給女孩子起名是很常見的。但每種花的背後都有著很深的含義,也就是我們常說的「花語」。
  • 《哈利波特》中伏地魔、鄧布利多、赫敏,這些名字背後有啥含義?
    1、伏地魔(Voldemort):伏地魔的名字的來歷是作者親自在書中表述的(《哈利波特和密室》中),他的名字「TOM MARVOLO RIDDLE」(湯姆·馬沃羅·裡德爾)通過字母位置的變化可以變為「I AM LORD VOLDEMORT」(我是伏地魔大人)
  • 《哈利波特》:霍格沃茨四大學院,唯有赫奇帕奇的名字與動物無關...
    我們知道,J.K.羅琳在給她筆下的這些人物起名字時,都是「量身定製」,背後都含有至少一個典故。我們之前講過伏地魔(Voldemort)這個名字背後的意義→傳送門在這裡哈利波特:「伏地魔」是個法語名,這個名字背後還有更深的意義今天
  • 《哈利波特》:霍格沃茨四大學院,唯有赫奇帕奇的名字與動物無關
    我們知道,J.K.羅琳在給她筆下的這些人物起名字時,都是「量身定製」,背後都含有至少一個典故。我們之前講過伏地魔(Voldemort)這個名字背後的意義→傳送門在這裡:「伏地魔」是個法語名,這個名字背後還有更深的意義今天,咱們就來說說霍格沃茨四大學院中的「赫奇帕奇」。
  • 哈利波特:伏地魔的暗黑人格是怎麼形成的?
    一、劇情回顧在《哈利波特》系列中,作者創造了一個可怕的惡魔——伏地魔。當原著中描述到他的時候,成千上萬的負面詞彙都被用來描述著一個人。有人從宗教、哥特文化、政治隱喻、尼採哲學等方面對他進行了分析。本影評旨在運用弗洛伊德的理論來分析伏地魔矛盾性格,從而幫助讀者和觀眾更好地了解他。
  • 《哈利波特》每個角色名字可不是隨便起的,羅琳起名的5大規律
    《哈利波特》的作者羅琳在給角色起名字方面絕對是個大師,幾乎書中的每一個角色,其名字背後都有特殊的典故,而且與角色的性格或人生經歷相得益彰。那麼,羅琳在給角色起名字時都有什麼規律呢?小斯今天就總結了5條,有寫小說的朋友們別錯過喲。
  • 飛離死亡的永生路,伏地魔魂器的起源及其象徵意義解讀
    在阿不思.鄧布利多和哈利.波特等多人的謀劃和努力之下,整個英國魔法界花費了大量的代價才最終消滅了伏地魔。J.K.羅琳女士在《哈利波特》中設定的伏地魔魂器(Horcrux)這一黑魔法概念的背後,也有非常豐富且有意思的內涵和象徵意義。
  • 哈利波特冷知識:伏地魔信任斯內普,除了大腦封閉術還有什麼原因
    大腦封閉術是《哈利波特》系列作品中守護心靈的魔法,這種魔法非常冷僻,罕有人會。不過西弗勒斯.斯內普卻十分精通這種魔法,並依仗這種魔法瞞過了伏地魔。那麼伏地魔為何沒能看穿斯內普的大腦封閉術呢?斯內普與莉莉斯內普的大腦封閉術有效的偽裝了自己大腦封閉術並非簡單地抵抗入侵「大腦封閉術」,單看這名字
  • 《哈利波特》裡名字的由來,你真的了解《哈利波特》嗎???
    正是這份經歷,才使得《哈利波特》中會有那麼多關於巫師、麻瓜、妖精、怪獸等詞彙,有的甚至只是羅琳自己杜撰的。當然,羅琳的創造並不是毫無根據的,只有對於拉丁語、英語、法語以及希臘神話等有紮實積累的人才能創作出如此浩大而精緻的作品。1.
  • 在《哈利波特》系列電影中只有哈利能夠殺死伏地魔?錯誤的認知
    為什麼在《哈利波特》系列的電影中只有哈利能夠殺死伏地魔?不是的,其他的巫師當然也可以擊殺伏地魔!這並不是哈利·波特的特權,而事實上最後殺死伏地魔的人並不只有哈利·波特,還有他的好友納威·隆巴頓。
  • 《哈利波特與火焰杯》:最精彩的哈利波特~
    火焰杯在選出三所分院的三名勇士後,竟然將年齡不夠的哈利也挑選了出來。哈利波特與火焰杯哈利的意外入選惹來了其他學生的妒忌,就連平時最好的兄弟羅恩竟也和他鬧起了彆扭。哈利感到十分難過,不過幸運的是還有教父小天狼星和赫敏一直支持著他。
  • 盤點《哈利波特》系列最令粉絲討厭的10個角色:伏地魔僅排第二名
    即便她真的是個惹人厭的角色,但她最後的下場也不該在霍格沃茲大戰時慘死於芬裡爾·格雷伯克手上。不論哈利迷們是同情他或是厭惡他,老實說,蟲尾巴的確是個可憐又可悲的角色。6.盧修斯馬爾福(Lucius Malfoy)首先,盧修斯馬爾福就是個相當陰險的角色。根深蒂固的血統優越感使他流露出邪惡的一面,更不用說他如何對待還未被哈利解救前的家庭小精靈多比。
  • 《哈利波特》的名字有這麼多內在的含義,你真的看懂了麼?
    相信很多朋友都喜歡看哈利波特這部電影吧,不止小孩愛看就連大人也是非常喜歡看的!那麼,你有看懂了麼?哈利波特中的每個人的名字都不是隨手瞎取的,而是有含義的。今天就讓我們來揭秘一下!哈利波特中的主角當然是哈利了,哈利的名字用英文來表示就是戰爭,在小哈利剛出生沒多久的時候,伏地魔就開始進行屠殺了,不僅哈利的父母死於伏地魔手裡,還有很多的人也因為不接受伏地魔的統治慘死!這個名字在日耳曼中還表示統治的意思,果然哈利最後帶領眾人戰勝了伏地魔!赫敏的名字也不是隨手起的,而是取自希臘神話。
  • 《哈利波特》:通過這8件事,讓你更了解伏地魔背後的故事
    #哈利波特#中的伏地魔,你對他了解多少呢?他為什麼那麼懼怕鄧布利多……等等或許,資深的哈粉們都能對答如流,不過,應該還有很多剛入《哈利·波特》圈的新朋友不知道吧。今天,咱們就來為新來的哈粉們補補課喲。1、伏地魔死時多少歲?
  • 《哈利波特與密室》大年三十出生的黑巫師伏地魔身世之謎(下)
    ·沃倫的麻瓜女學生,而這個女學生正是《哈利波特與密室》中出現的哭泣的桃金孃。豬隊友盧修斯保管了伏地魔的第一個魂器日記本可以說不僅是他的魂器更是他的武器,目的就是為了日後指使其他人再次開啟密室,正是這個看似空白的日記本成了哈利波特的第二部電影《哈利波特與密室》中最重要的線索,伏地魔在第一次巫師大戰結束之前將日記本交給了盧修斯·馬爾福保管,只說了日記本被施了魔法並沒有交代太多,然而盧修斯並不清楚日記本是一個魂器有主人的靈魂存在也沒太當回事
  • 《哈利波特》:伏地魔之前最強大的黑巫師—格林德沃
    說起黑巫師,除去大名鼎鼎的伏地魔,其實在《哈利波特》中還有一個被認為有史以來最強大的黑巫師——格林德沃。在《哈利波特》中格林德沃就像獨孤求敗一樣,他的強大隻出自於別人的敘述。他與伏地魔一樣在年輕時是個迷人、傑出的巫師。幾乎所有人都以為他們兩會成為偉大的巫師。格林德沃在法律之外實現改革,並與他的追隨者一起犯下累累罪行。他的勢力遍布美國和歐洲,並在歐洲大陸中部一個名叫紐蒙迦德的城堡建立了自己的權力基礎。1945年,鄧布利多應眾多巫師請求站出來與他進行了一場傳奇般的決鬥,並最終擊敗了他。格林德沃隨後被關進了自己建造的堡壘中。
  • 究竟誰是《哈利波特》裡最壞的人物?第一名讓你意想不到
    第九名 麗塔·斯基特這個選擇對一個正在做自媒體的人,第一個就會想到她,《預言家日報》的記者麗塔·斯基特這樣的人很容易讓我感到惱火。壞蛋指數——2星第八名 佩妮·德思禮首先不能譴責哈利波特的親戚和收養監護人,但他的佩妮姨媽是最卑劣的(電影中),特別是考慮到哈利的母親是自己的妹妹,還有他姨父肆無忌憚的敵視波特和他的表哥達力被寵壞的個性。
  • 《哈利波特》中的小伏地魔從小帥到大,長大後變成了帥男模
    《哈利波特》這部電影我相信有很多人都看過吧,每一個在看這部影片的時候都會被影片的細節所感動。影片中出現了很多中有很多帥哥,每一個都是帥得有高度。其中在影片中出現了一個小帥哥,他就是小伏地魔,他的名字就是Hero。
  • 哈利波特手遊伏地魔魔杖用的什麼材料和杖芯 伏地魔魔杖介紹
    標籤: 魔杖 哈利波特手遊伏地魔魔杖用的什麼材料和杖芯?在遊戲中很多玩家對領取魔杖非常感興趣,其中電影版的哈利波特中最大反派伏地魔也有一個強大是的魔杖,那麼大家知道哈利波特手遊伏地魔魔杖用的什麼材料和杖芯嗎?下面小編帶來了伏地魔魔杖材料解析嗎,一起來看看吧!
  • 哈利波特冷知識:單論巫師的本領,哈利比伏地魔差多遠?
    J.K.羅琳在《哈利波特》中將伏地魔塑造成一個自大、暴虐、殘忍的暴君形象。不過由於伏地魔在面對主角哈利的時候總是莫名其妙地栽跟頭,也使得很多哈迷都很輕視這個「村霸」級黑魔王。但實際上,單論身為巫師的各項本領的話,哈利跟伏地魔其實相差很遠,堪稱天壤之別。