英語真的很難學嗎?看完老外寫中文試卷,網友:現在心疼他們!

2020-12-17 人與育

英語真的很難學嗎?看完老外寫中文試卷,網友:現在心疼他們!

不少人上學的時候,就特別害怕學習英語,但是英語又是特別的重要,不少人高考、中考失敗就是因為英語沒有考好,家長為了讓孩子學好英語,不知道操了多少心,花了多少冤枉錢,最後的結果還是不會讀、不會寫、不會說。可以說現在不少的中國人對學習英語都有一道心理陰影:認為英語實在太難學了。不過,當年看看老外做的中文試卷,你的想法可能會發生一點改變!

隨著我們國家綜合實力的不斷提高,越來越多的外國人開始了學習中文, 目前法國有接近5萬的人在學習漢語;西班牙也有4萬多人開始學習漢語;美國的投資大佬索羅傑斯甚至把自己的兩個女兒,送到新加坡專門學習中文……不過這些老外一遇到中文,簡直瞬間頭都大了,漢語的博大精深、靈活簡潔,在老外的眼裡就變成了難以掌握,毫無規律。 特別是漢語拼音的四個聲調,更是難倒了一批老外。今天就帶大家見識一下老外做的幾張中文試卷,保證你笑得肚子痛。

外國人學習漢語最難掌握的就是多音字,還有語義的多樣性。之前在網上流傳了一個很久的段子:一個剛來中國的美國人,熱心的中國朋友請他吃飯。一桌人落座以後,就發生了十分有趣的一幕。中國人說:「不好意思,我去方便一下。」那老外沒明白,「方便」是哪裡?經別人點撥,老外才明白,去方便就是去廁所意思。過了一會兒,中國人又對老外說:「我下次到美國啊,希望你能幫忙提供些方便。」老外十分的疑惑的表示:他去美國,讓我提供些廁所幹嘛?

比如上面這幾個造句題,5道題老外只作對1道, 就是簡單的使用連詞,小學生一看的都會的撿分題,這些老外簡直完全如何下手,真是很心疼這些老外啊!這些漢語的語法句子,應該是比英語四六級的考試簡單多了,但是對於老外而言,依舊是高難度,難怪有人數說中文是最難的語言了。

很多大學生都覺得英語四六級作文很難考,同樣的道理,在很多老外的眼裡,用中文寫作文也是一件特別難的事情。這個作文的要求是介紹一下自己以及興趣愛好之類的,但是這個外國朋友明顯是語句不通,句子結構完全都是英語句式的。在描寫狗、蛇等寵物的時候,僅僅會使用量詞「個」,漢語水平相當於小學一年級,真不知道這位老兄可不可以正常畢業啊!

可見學習任何一種語言都不是簡單的,沒有日積月累的大量練習,不管是漢語還是英語,都難以達到優秀的水平。

相關焦點

  • 英語難學,考試成績不理想?當你看完外國人的中文試卷就淡定了
    正在這個緊張時期,有一位高二的學生在留言裡問我,怎麼樣才能學好英語?為什麼每次考試英語時,自己考得都不理想。不要慌,相信筆者,當你看完外國人的中文試卷就淡定了。關於作文:在國內,學生每天要花費大量的時間和精力學習英語,一個高中生大約每天要花2小時學英語,高中三年算下來就要花費2160個小時在學英語上。
  • 外國人寫的中文試卷,中國人看完捧腹大笑,網友:太解氣了!
    不過每次考試過後,哀嚎聲一片,很多學生都在抱怨題目太難,只能明年再戰,被英語難到想哭。其實這很正常,每個國家的語言文化都會存在差異,中國人學英語難,外國人學漢語同樣不容易。之前網上流傳外國人寫的一些中文試卷火了,中國人看完之後捧腹大笑,網友直呼太解氣了!今天就帶大家來看看外國人為了學漢語,而做的中文題目,簡直把他們都難倒了!
  • 老外做的奇葩中文試卷火了,題目笑死人不償命,網友:大仇報了!
    隨著中國在世界影響力越來越大,很多外國人現在也開始學英文了。大家都知道,中文是世界上最難學的語言,那些老外學中文真是學得苦不堪言。這又讓我想起了小時候學英語的那種痛苦,現在讓這些老外也來感受感受學中文的難度。不知道大家小時候學語文的時候是什麼樣的呢?
  • 看完美國高中的中文試卷,終於明白,外語這門技能不好學
    學生時代,除了要學好母語外,還要學習英語,現在就連不少幼兒園就有要求要掌握英語口語了。而很多人回想起學習英語的那段時間,真的是痛苦的回憶,明明會拼寫了單詞,但是就是表達不出一句話,聽不懂英語磁帶裡面講的是什麼內容。
  • 看見外國人的中文試卷,我再也不說英語四六級難,看完心理平衡了
    我們都知道大學本科必須要考過英語四級才能拿到學位證書,如果成績更好的同學還可以繼續考六級。對於英語基礎較好的同學來說,在大學過四六級基本上沒有太大問題,而有些同學英語基礎太差,高考的時候英語成績也幾乎是班級墊底,一直都偏科英語。所以在大學想要學好英語很難很難。
  • 外國人的奇葩中文試卷,看完心裡平衡多了,還抱怨英語四六級難?
    而小編想說英文字母只有26個,可是中國的漢子卻有上萬個,很多老外在學習中文的時候難度不亞於四六級,想要學好中文,這些老外需要付出更多努力。接下來我們一起看看奇葩的中文試卷。外國人的奇葩中文試卷,看完心裡平衡多了,還抱怨英語四六級難?這部分是單選題,第一題是,學生請假應該向輔導員遞交什麼?
  • 美國高中生的中文試卷,難哭眾多中國網友:跟我學英語一個樣
    如果我們反過來看,一些外國人學習中文時,其實也是處於懵圈狀態,因為中文的構詞方法和語句的排列和英文存在很大差距。前不久在網上流傳的一份中文試卷火了,很多網友嘗試著做了一下,發現這雖然是外國人的試題,但文化水平一般的中國人也做不上來,網友們紛紛表示被難哭了。 這張試卷出自美國一所很出名的公立高中——富蘭克林羅斯福中學,雖然這個試卷只有一面,總共四道大題,但難題和高考的好幾張試卷比起來,可以說是有過之而無不及。
  • 美國高中生的中文試卷,難哭眾多中國網友:跟我學英語一個樣
    如果我們反過來看,一些外國人學習中文時,其實也是處於懵圈狀態,因為中文的構詞方法和語句的排列和英文存在很大差距。前不久在網上流傳的一份中文試卷火了,很多網友嘗試著做了一下,發現這雖然是外國人的試題,但文化水平一般的中國人也做不上來,網友們紛紛表示被難哭了。
  • 紐約高中「中文試卷」走紅,第一題網友就看懵了:我上的是假學?
    在美國紐約就有這麼一個高中,在學校專門開設了學習中文的課程,而且每個學期還為學生準備了考試。沒想到最新的考試試卷被發到網上之後瞬間走紅,成為了中國網友們爭相翻看的焦點,很多網友都表示自己看不懂,甚至看懵了,難道我在中國上的是假學?這是怎麼回事呢?下面就帶大家了解一下吧!
  • 學中文很簡單?美國學生:我的漢語試卷,中國學生也不會
    為什麼我們要學英語,而外國人不去學中文呢?從現在的情況來看,中文的需求越來越高,許多外國也開始學中文,也開始對中國產生了興趣。近些年,許多國家都開始開設中文學習班,俄羅斯甚至把中文還加入到高考當中。可是,通過學習後,沒想到外國人竟然認為中文是最難學的。看到這裡後我突然產生了好奇,中文難道真的比枯燥無味的英文更難學嗎?
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:懷疑自己學了假中文
    隨著我們的祖國日益強大,其實現在國外也有很多學校開設了中文課,不過國外的孩子學習中文,就猶如我們學習英文一樣困難。之前有份美國高中學生的中文試卷在網絡上曝光,看到題目之後很多網友都心疼美國的高中生,因為這份卷子的難度還是很高的,別說國外的孩子了,就連中國孩子也會被難道。這份卷子囊括了同義詞、反義詞、造句和寫作等題目,但是老師出的題目難度卻相當大。
  • 國外的中文試卷「火了」,中國學生看完傻眼,開始懷疑自己了
    前不久,有一位網友曬出國外某所學校的高中「中文試卷」火了,這張試卷讓很多的中國學生看到,中國的學生看完傻眼了,都開始懷疑自己了。所以中國學生看到了國外的學生把中文試卷居然做的這麼好,學生們應該如果不被超越。
  • 還覺得「英語四六級」難?看看外國人的中文試卷,網友:答不上來
    對於這種情況,大部分學生就會認為是英語考試太難了,怎麼學都無法提高,確實感到非常頭疼。 而且還有很多學校,需要學生考過四六級才能順利畢業,這壓力確實不小。 「英語四六級」難?看完外國人的中文試卷,你心理平衡美?
  • 英語四六級很難?看了外國學生的中文試卷,我心裡平衡了
    英語,謎一般的科目。你永遠都不知道,那26個字母到底能排列組合出來多少個單詞。也永遠都無法理解,為什麼同是地球人,語法的差異能有「辣麼」大。上學時,我就不明白為什麼我一個能用中文寫文言文的人,非得去學一門別的語言。但是,別管我能不能想明白原因,反正英語考試,從初中開始就沒缺席過一次。
  • 別再抱怨英語難學了!看完歪果仁的中文作業,不忍直視
    外國人學習中文感覺難,其次中國漢字書寫很難,結構複雜,筆畫很多,而且又有簡體跟繁體之分,還有楷體、宋體等等多種書寫手法。很多外國人學漢語在學漢字的時候就覺得太複雜,好難學。英語是孩子們的老大難學科,為了抵制英語學習,有些調皮的孩子還唱起順口溜:「我是中國人,何必學外文,不會ABC,也當接班人」當然抱怨英語學習難很正常,不只是中國人學習英語難,世界上很多非英語國家學習英語哪有容易的呢?反倒是相比較英語而言,外國人學習漢語才是難於上青天啊!漢語有四個聲調,這是其他語言很少有的,很難掌握。
  • 英語四六級沒過?這是外國人的中文試卷,看完你心裡會好受點!
    每當英語四六級成績公布的時候,總會有大學生吐槽:太難了!我們在學英語、同樣外國人也在學習漢語。我們的四六級考試很難,那麼外國人的漢語考試難不難?下面是我們找的一些外國人的中文試卷,看完你或許心裡會好受點,然後慶幸自己沒有出生在國外了。
  • 外國中文考試試卷曝光,看這題目,網友:我學英語的困難你們終於體會...
    據說中文是世界上最困難的語言之一。許多外國人在學習中文時會頭疼。即使他們已經掌握了一些通用術語,他們也不會學會寫漢字。單詞識別的過程對外國人來說是很多麻煩。 。
  • 美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是個假中國人
    多少同學在學習英語的時候,總是怨聲載道,根本提不起興趣?學習外語是一種痛苦的經歷,但是我們應該自豪,畢竟中文一直被譽為「最難學的語言」,而我們從小就掌握了這門技能。隨著我國的發展越來越好,學習中文的外國人也越來越多,有網友就比較好奇他們學習中文都考什麼。於是網上就流出了一張美國高中的中文試卷,隨之引發了大量的討論。
  • 紐約高中中文試卷 網友做後懷疑自己是個假的中國人
    紐約高中中文試卷 網友做後懷疑自己是個假的中國人時間:2017-01-15 10:50   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:紐約高中中文試卷 網友做後懷疑自己是個假的中國人 近日,紐約一所高中的中文期末考試捲走紅網絡,讓中國網友開始懷疑人生,甚至有網友懷疑自己是個假的中國人。
  • 中文究竟有多難學?美國教授:看我們的漢語試卷,中國人會做嗎?
    可見漢語這門古老語言,在5000年歷史裡先後進行了4次蛻變,其層次和深度自然不言而喻,也難怪外國人學起來這麼費勁。曾經就有一位叫David Moser的美國語言學教授質疑外國人漢語試卷的難度,甚至懷疑題目太難連中國人自己都不會做。今天筆者就來帶大家看看,在外國人眼裡難度爆表的中文試卷。