學中文很簡單?美國學生:我的漢語試卷,中國學生也不會

2020-12-12 萌聲談教育

英語是現在世界上使用最廣的語言,也是公司高層商務交流會上必備的語言,所以,英語已經成為我國學生的必學語言。

記得在我上學的時候,英語課和自然、政治一樣,還僅是副課,可是,自從來到出自,英語就變成了主課,而且還是最讓我頭疼的課。

每次在上英語課的時候,我都經常會問自己,為什麼一個中國人要學英語呢?

不過,到最後為了能有一個好成績,也只能接受學英語的現實。

大學裡用了3年的時間才,勉勉強強的過了英語6級,而且到現在由於好久沒用過了,英語的單詞忘得也差不多了。

為什麼我們要學英語,而外國人不去學中文呢?

從現在的情況來看,中文的需求越來越高,許多外國也開始學中文,也開始對中國產生了興趣。

近些年,許多國家都開始開設中文學習班,俄羅斯甚至把中文還加入到高考當中。

可是,通過學習後,沒想到外國人竟然認為中文是最難學的。

看到這裡後我突然產生了好奇,中文難道真的比枯燥無味的英文更難學嗎?

然後我在網上找了一個學習中文的美國學生,他用中文寫出了自己的學習心得

從他的學習心得,我能看出他心中的絕望,而這種絕望和我之前學習英語的時候很像。

中文和英文有很大的區別,要知道英文的字母翻來覆去也只有26個,哪怕是算上大寫的也只有25個而已。

相反,中文光是常用的漢字就高達數萬個,而且還會經常出現一些生僻字,筆畫也各不相同,甚至還有一些多音字,這就讓老外們很頭疼了。

多音字絕對是讓外國學生最頭疼的問題,要知道光是記住怎麼讀就已經很費勁了,還要把多音字融入到裡面,還要組成句子,真的是要了老命了。

除此之外,我國因為地區不同,還會有一些方言的存在,比如說東北話,就經常讓老外們頭疼。

當然,這只是入門級別的,像我們平時的語氣詞才是真正讓讓外國人抓狂的,比如下面這張圖:

明明是相同的字,但是場景不同,心情不同,帶來的發音和情緒也就不同,最後表達的意思也不同。

雖然,在考漢語試卷時,這個都用不上,但是在現實生活中卻不可避免。

之前,網上就曾有韓國學生吐槽漢語考試真的是太難了,比如說是選擇題,就讓他們抓狂。

還沒等我國網友進行辯解時,美國學中文的學生就曬出了一張他們的漢語試卷,並且表示:我的漢語試卷,中國學生也不會做。

最開始,我還有點不服,怎麼我們自己還不會自己的試卷嗎?

但有時候還真是不服不行,看到美國學生的漢語試卷之後,我確實是傻眼了。

裡面不僅有同義詞、反義詞,甚至還有造句,而且裡面還有許多成語和一些很難回到的問題。

就比如:出淤泥而不染的反義詞是什麼?

相信,大家看到這句話時,第一反應是接下一句,但是真的讓接出反義詞卻都懵了。

有網友還針對這位美國學生的試卷給出了回答,雖然有些調侃的意味,但是不得不說,中國文化博大精深。

結尾

玩笑歸玩笑,但不得不說,除了本國的語言之外,外界的任何語言其實都是很難,很複雜的。

就像我們認為中文很簡單,英語很難一樣。

之所以會這樣,是因為我們平時說話溝通都在用中文,所以決定中文簡單,假如外國人有一天溝通都用中文時,他們也不會認為中文難學的。

相關焦點

  • 美國高中的中文試卷,難倒很多中國學生,網友:我學了個假中文
    美國中文試卷難倒中國學生隨著漢語的國際化,現在不少國家都將漢字學習列入學生的課程內容中。這份中文試卷是美國紐約一所公立高中"富蘭克林·羅斯福"在期末為學生準備了中文考試。而這張考卷中總共有四個部分,同義詞、反義詞、造句以及作文。
  • 美國高中漢語試卷,出現「最難背」文言文,中國學生:我都沒學過
    「英語」是很多中國學生的命門,怎麼學都學不會,尤其是男生,各科成績都不錯,只有英語怎麼學都不會,到了高考成了拖後腿的學科,中國學生對英語是這種感覺,美國學生對漢語也是如此。尤其是美國著名高中富蘭克林·羅斯福中學出的漢語試卷,簡直讓美國學生苦不堪言。
  • 美國高中的中文試卷,中國學生看後懵了:難道我學的是假漢語?
    中華文化博大精深,漢字也非常有趣,很多國家都愛學習漢語這門優美的語言,在國外,很多學校都設有專門的漢語課,以此來學習中國文化知識。 圖片來源於網絡,如有冒犯請聯繫刪除有一份美國高中的中文試卷火了,看了這份試卷後,中國學生也懵了,這也太難了,國內學生很多都表示不會,難道自己學的是假漢語?
  • 美國高中生的漢語試卷,第一題碾壓80%中國學生,可能學了假中文
    在學生階段,亙古不變的就是「語文」這一科目,對於中國學生來說,語文是我國國語,從考試科目當中就能看出語文的重要性。一直以來,語文一直都是「主科」的一部分,我國也非常注重學生的語文素養。但在前一段時間,有網友曬出一份美國高中生的漢語試卷,引發大家的熱議。
  • 韓國小哥翻出「高考」漢語試卷,中國學生:沒點文化都不會做了!
    2020年中國的高考還有50天左右就要到來了,這個日子不僅中國全民非常重視,就連國外的學生密切關注著。這不,就有美國的學生表示:我們學漢語,做漢語試卷之後才發現中國學生真是太厲害了!那密密麻麻的漢字,太讓人「上頭」了!
  • 給外國學生「道歉」,你們的漢語考試試卷,我也不會做
    說了英語的話,相信很多人都特別頭疼,在上學的時候最討厭的一門考試大概就是英語了,不過在之前俄羅斯教育部門宣布將漢語列為了高考的項目,這個項目的改動讓絕大多數中國的學生還是比較欣喜的,當然了,這也從側面反映出來,中文在俄羅斯的使用範圍有多麼廣泛。
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子不會做?中國網友:我可能是廢了吧
    對中國人來說,漢語是非常簡單的一門科目,而英語是非常難的學科。在外國人眼裡,學習中文很難,這又是為什麼呢?  下面這張試卷是紐約高中的中文試卷,主要考中文單詞,包括近反義詞、造句等經典考試題,先看看美國中文試卷上都有什麼題。
  • 韓國學生不及格「中文試卷」火了,中國學生:我都不一定全做對
    正因為有難度,才充滿獨特魅力,很多國外學生對漢語趨之若鶩,紛紛開始學習漢語,例如俄羅斯、韓國、美國都有高中專門開設漢語課堂,那麼這些國外課堂上教的漢語難不難呢?
  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能學了個假中文
    之前我曾寫過如果可以取消一門學科,你會選擇哪個科目,結果一點異議都沒有,百分之九十九的人都提議英文,大家被英文折磨得可謂是體無完膚,說出來都是眼淚。其實,外國人學中文也是一樣痛苦,他們的中文練習題,就連不少中國孩子都覺得繞,紛紛被難倒,大呼:「難道我學了個假中文?」
  • 國外學生「中文試卷」走紅,難倒眾多中國學生,網友:上了個假學
    在之前就已經有國外的中文試卷在網上走紅,這些國外的中文試卷,不僅難倒了國外的友人,而且同時也難倒了很多中國的學生,有網友也表示:自己該不會是上了個假學。 國外學生「中文試卷」走紅,難倒眾多中國學生 中國學生從小就學習英語,很多學生被英語這門外語學科折磨了多年
  • 漢語考試難壞韓國學生,美國網友哭了:中國人都不會的文言文才難
    同時,隨著綜合國力的提升,中國源遠流長的文化開始受到世界人民的追捧,越來越多的外國人開始學習漢語,至於外國人學漢語會怎麼樣?一位外國友人的漢語學習心得給出了答案。原來外國人學習漢語和我們國人學習英語一樣艱難,但是,外國和中國一樣,並沒有因為困難而放棄中文教學,甚至很多國家在學校專門開設了中文課程,讓學生學習中國文化。
  • 為何美國學生不願在中國高校學漢語?
    北京語言大學官網 圖       「每當有學生來問我,去中國學中文該去什麼學校時,我總是毫無例外地回答他們:選擇那些美國學校運營、組織的項目。」復旦大學中文系嚴鋒教授(現為雪梨大學孔子學院中方院長)就此問題發表的微博評論被廣泛轉發:「外國人在中國大學裡學漢語,還趕不上在外國大學裡學漢語,這聽上去很荒唐,但確實是有可能的,因為國外的漢語教師可能更了解外國人的學習特點,課程更有針對性,也更量大密集。所以國內不要一廂情願以為自己在對外漢語教學上肯定有優勢。」 (見《爭鋒|在中國大學裡學漢語,沒有外國大學裡學得好?》
  • 美國學生不願在中國學漢語?|漢語|美國|中文|對外漢語|高校
    圖為2014年7月14日下午,培訓學院中文部和餐飲樓五層共同合辦的「北語廚房」,在餐飲樓五層宴會廳為哈佛北京書院的師生們組織了一次「中文餐桌包餃子」活動。參加本次活動的哈佛北京書院師生共100多人。 北京語言大學官網 圖作者:施亦非「每當有學生來問我,去中國學中文該去什麼學校時,我總是毫無例外地回答他們:選擇那些美國學校運營、組織的項目。」
  • 美國高中生的中文試卷,難倒很多中國孩子:我可能學了假中文
    文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享「全世界都在說中國話」,漢語越來越國際化,中國文化博大精深,漢語可不是那麼好學的。看看外國人學漢語鬧出的笑話,仿佛看到了自己初學英語的樣子,中國人學英語不容易,外國人學漢語也並不簡單。看看這套美國高中生的中文試卷,可能連中國大學生都不一定會做。孩子被美國高中生的中文試卷難倒,靈魂「拷問」:我學了假中文?
  • 外國「中文試卷」太難,中國學生都不會
    同是語言文學,語文我們學起來就相對容易,語文也是眾多科目中花費時間最少的學科,漢語是我們的母語,從小生長在漢語的語言環境內,自然有一樣的文化底蘊在。我們學英語很難,那外國人學中文容易嗎?很多國外留學生,和中國學生出去留學一樣,也要進行中文考級,很多學校也有開設中文課堂,那外國學生的中文試卷難嗎?那些中國學生也不一定會的外國「中文試卷」1、小明就買了幾等座?
  • 漢語複雜難學,美國專家:外國人的漢語試卷,中國人亦不會做
    隨著中國國力的步步上升,對世界的影響力也隨之大幅增強;在國內學子抱怨英語難學的時候,漢語也像S.H.E歌詞中唱的那樣,全世界都在學中國話,漢語也越來越國際化;漢語也的確在走向世界,影響著眾多的外國人;例如美國總統的孫女,就在學眾多中文經典歌曲,美國金融大鱷羅傑斯的孫女就更厲害了,她能以標準的
  • 國外中學的中文試卷火了,中國學生看完傻眼:我語文水平這麼差?
    隨著時間的推移,漢語也得到了越來越多的人的認可,現在不光我國的學生在學校要學習漢語,國外的一些學生也開始慢慢學習起漢語來。但是漢語其實並不好學,即使是從小就說漢語的我們,在考試的時候也會有不及格的。
  • 為何學漢語?德國學生:因為簡單
    來源:觀察者網綜合報導如今,越來越多的德國學校開始開設漢語課,德國學生高中畢業時,可以選擇漢語作為高考外語科目。那麼,這些中文課程是怎麼設置的?學生們究竟為什麼要學這樣的一門外語呢?但在同一家媒體此前的採訪中,也有學生認為中文「簡單」,「語法甚至比西班牙語還要容易」,也有學生認為「中國是一個正在上升的經濟強國,學漢語怎麼都值得」。
  • 韓國學生的「中文試卷」,中國孩子也被難倒:我這是學了假中文
    文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享中國文化博大精深,在國際上的影響力也很大。正如我們的孩子從小學習英語一樣,很多國家的孩子也都從小學習中文,而且他們的「中文試卷」還有一定難度,中國的孩子都不一定能做對。
  • 俄羅斯「中文試卷」多難?中國學生都不一定會,他們是咋做的?
    我國的語文試卷難以考滿分,那外國人的中文試卷總該可以了吧?相信很多國人一直對外國留學生的中文試卷相當不屑,畢竟外國人學漢語本來就難,試題隨便怎麼出都能讓他們抓不著頭腦。