□郭愛鳳 傅楚楚
媽媽：
法國近一個時期發起了一項「國民身份大討論」的全民調查，它向全法國公民提問：怎樣才算一個法國人？法國是個很熱衷於搞民意調查的國家，而且涉及的內容五花八門，不過這次由政府發起的調查規模極大，除了在網上收集民間的意見，幾乎每天都在一個城市舉行專門的研討會，並且將持續三個月，截至1月31日。2月4日，法國總理還將進行總結髮言。
為什麼會有這麼一個全民大討論？
原因固然很多，比如歐洲一體化、世界金融危機、法國經濟和人氣低迷。我覺得種族主義是引起大討論的主要原因。媽媽，你還記得電視裡曾報導的2005年發生在巴黎郊區的種族大騷亂嗎？那次騷亂，數百家店鋪被砸，近萬輛汽車被燒毀，是法國幾十年裡最大的社會動蕩事件。事件雖然過去多年，但引發的根源其實依然存在。
這樣的討論不會出現在中國，不會出現在日本，甚至美國。因為中國算不上一個文化多元的國家，華夏文明的影響根深蒂固，佔絕對主流。日本更是一個在文化上擁有極大的地域特點的國家。而美國，文化的確豐富多元，但它除此之外鮮有本土的歷史文化傳統。所以只有一個文化多元，但又擁有自己的悠久歷史和本土文明的國家才會有這樣的困惑：這麼多文化活躍在這個國家，到底是什麼讓我們認同自己是它的公民？到底怎樣才算真正意義上的法國人？
街頭受訪的市民屬於不同年齡，不同性別，不同膚色，但十之八九都提到了一個詞，就是自由。言論自由，人與人之間的相互尊重，對共和國的價值、對憲法和對《人權宣言》的認同，使用法語，是最多被提及的方面。
那麼，如果一個西方人加入了中國國籍，他說中文，有正式的工作，娶了中國的太太，有大批中國的朋友，他過年，吃餃子，打麻將，串門兒，我們會不會把他當做一個中國人呢？我們會不會把他的後代當做中國人呢？
當然，在中國這是一種不常見的現象。在法國，有很多來自非洲和阿拉伯國家的移民，當這些人大批湧入，繁衍後代時，街頭出現越來越多的深色皮膚，不同的文化開始有相當規模的碰撞，這時候就需要認真考慮這個問題了。「大討論」的官網上，一個網民引用了戴高樂的話：「法國公民裡有黃種人、黑種人、棕種人是件好事，它表明法國是個向各種族人開放的國家，當然這是在他們只佔一小部分的情況下。因為不管怎麼我們都是歐羅巴白人，希臘和拉丁的文化傳統和基督教的後裔。」
下面是網友評論：「的確代表了大部分法國人的看法。」「這是第一次我同意戴高樂的話。」
「戴高樂是個種族主義者！」
我想起在聽力課上曾聽過一段錄音，幾個法國人討論交通安全的問題，大家開始各抒己見，後來就互不相讓，一起發言，幾個聲音攪在一起，完全聽不出來他們在講什麼了。看著我們哭笑不得的表情，老師也笑了：「 典型的法國人啊，我們的談話經常就是這樣的，很難同意對方的觀點。你們知道德國是安格魯撒克遜文化，而法國是拉丁文化，典型的拉丁文化性格就是易怒易激動，缺乏耐心，喜歡辯論，像高盧雞一樣，是好鬥的狂妄自大的生物。」
的確，總有一種性格是專屬於某個文化，某個國民的，而不是你加入了它的國籍，說它的語言就能「像」個本國人一樣。
一次，在巴黎陰冷的清晨等遲遲不來的公交車，聽到一個老頭說：「太棒了，巴黎的早上總是陽光明媚，公交總是準時到站，完美！」喜歡抱怨，言語諷刺，總是對現狀不滿，嘮嘮叨叨，恐怕是法國人最明顯的特徵。
不知道這個全民討論會得出什麼樣的結論，對渡過經濟難關有什麼意義，不過驕傲的法國人可以藉此反省一下，就像清末逐漸清醒的中國，睜眼看世界。
楚兒
楚兒：
一個驕傲的人，優越慣了，優勢慣了，一旦失去這種優勢，一旦無法再保持這種驕傲，也就失去了自信心。
一個人如此，一個國家大概也是如此。
法國花這麼長時間搞這個大討論，是不是要重拾自信，找回驕傲？
你老師說法國「像高盧雞一樣，是好鬥的狂妄自大的生物」，那是因為法國曾經有資本這樣狂妄自大。曾經，巴黎可以說是全世界文化思想的最高峰，那些在巴黎的藝術家們，他們所創的任何流派，差不多就是世界文化藝術的引領者。餘秋雨在最近的一本《問學餘秋雨》中，與北大學生探討中國文化史時說，如果在19世紀後期到20世紀前期選一個國際文化大都市，第一選擇，只有巴黎。站在文化頂峰的法國人，能不驕傲嗎？
可是，二戰之後呢，美國上來了，美式文化無孔不入，法國對美式文化心存牴觸，但有用嗎？從好萊塢到麥當勞，恐怕早就滲透到法國的每一個角落了吧？
在世界上文化地位的退行，必然讓法國人的自信心大打折扣。
其實，我們中國，也曾因為國家的弱勢而缺乏自信心。20世紀初，中國積貧積弱，一些苦苦追尋「救亡圖存」之路的人們，便認為中國的貧弱根在文化的落後，作為中國文化的承載者——漢字，也被無端懷疑。有部人文紀錄片《漢字五千年》中說，當時的文化領袖錢玄同、蔡元培、魯迅、瞿秋白等都主張廢除漢字，蔡元培說：「漢字既然不能改革，盡可直接改用拉丁字母了。」魯迅更是尖銳：「漢字也是中國勞苦大眾身上的一個結核，病菌都潛在裡面，倘不首先除去它，結果只能自己死。」
現在看，當時這些文化巨人們的想法真是離譜。可在民族自信心低落的時代，一切創見，都有了意義。
我從網上搜看了央視關於法國這次全民大討論的新聞。法國移民與國家認同部長埃裡克·貝松說，發起這項討論是為了強調法國的價值觀，以及身為法國人的自豪感。
在強勢文化面前，法國人有了危機感。果然如此。
媽媽