7月13日,Microsoft Translator通過微軟車庫項目發布了一項可顯示演講實時翻譯字幕的最新功能——Presentation Translator。該功能以PowerPoint插件的形式呈現,可在幻燈片播放的過程中實時地顯示翻譯字幕,目前可以支持超過60種語言的字幕。此外,觀眾們還可以通過Microsoft Translator APP加入會議,在智慧型手機、平板設備或電腦上看到各自選定的語言字幕。
據悉,Presentation Translator的主要功能包括:一、實時字幕,支持包括中文普通話在內的10種語言的語音輸入—— 中文 (普通話)、英文、法文、德文、義大利文、日文、葡萄牙文、俄文、西班牙文和阿拉伯文,並可翻譯成60多種語言的文本字幕。二、自定義語音識別,演講者可以選擇自定義語音識別引擎,讓Presentation Translator學習幻燈片內所提及的術語、產品或地名等專有詞彙,從而提高語音識別的準確性。三、翻譯幻燈片文檔,快速實現整個PowerPoint文檔的翻譯,並同時保留原格式不變,包括從左到右和從右到左的語言之間的翻譯。四、觀眾參與,分享會議二維碼或由五個字母組成的代碼,觀眾可以在各自的設備上看到所選擇的語言翻譯。五、多語言語音問答,關閉觀眾靜音功能,觀眾即可使用自已的語言通過手機、平板設備或電腦上的Microsoft Translator APP進行提問(目前支持10種語言的語音輸入和60多種語言的文本輸入)。六、輔助殘障人士,幫助聾人或有聽力障礙的觀眾理解演講,並參加討論。
據介紹,Presentation Translator基於Microsoft Translator API構建。作為微軟認知服務的一部分,Microsoft Translator旨在賦能企業用戶在其應用程式或服務中實現端到端的實時文本和語音翻譯。