-
武漢奇缺小語種翻譯
晨報訊 （記者 蔡爽 實習生沈忱胡超宇）上周五，韓國某企業駐漢分支機構人力資源負責人陳先生，不得不換上第3名韓語翻譯。陳先生無奈地說，3000元也留不住一名翻譯，武漢這樣的人太缺了。 從今年2月份到現在，陳先生已經先後請了3名韓語翻譯，此前的兩人都是武漢高校外語專業的學生。
-
中外戲劇交流日益頻繁 戲劇專業小語種翻譯奇缺
儘管前者是一部沒有對白的喜劇，而後者也是一部帶中文字幕的世界名劇，但對於戲劇季的組織者上海話劇藝術中心來講，前期舞臺工作的溝通是個不小的挑戰。 要找一個既有戲劇專業知識，又懂土耳其語或匈牙利語的翻譯何其容易，前者的劇團內除了一位會講英語的土耳其語翻譯外，其餘劇組成員均不會英語，《傻子公寓》是一部面具形體劇，而在裝臺時，上海話劇藝術中心的工作人員與土耳其的工作人員提前玩起了形體遊戲，連比劃帶表演地進行協調溝通。
-
小語種翻譯知多少
隨著社會的發展，我國與其他國家之間的交流溝通越來越多，那些先前鮮少聯繫的國家如今也有了越來越多的聯繫，隨著交流的不斷深入，需要的翻譯人員也越來越多。學習小語種也成為了一股熱潮。那麼今天就和大家一起了解一下關於小語種翻譯的知識。
-
浙外統籌多語種翻譯志願者助力「防輸入」——
杭州市政府開通96020熱線支持抗擊疫情，要設立多語種的24小時疫情語音支持。現招募多語種志願者，急需英語、日語、韓語和義大利語4個語種的志願者……」3月13日上午，浙江外國語學院接到杭州市的「求助」電話。緊接著，西湖區、上城區、下城區等也紛紛向學校求援，「防輸入」疫情防控工作希望得到浙外的支持。 浙江作為對外開放大省和僑務大省，防境外輸入是疫情防控的重要任務。
-
【翻譯公司東南亞語小語種翻譯現狀】
給大家科普一下小語種翻譯的一些常識和注意事項。 委託東南亞語翻譯時，有哪些問題需要注意： 一、對外語和翻譯兩個範疇有科學的認識。學外語就能做翻譯，翻譯就如同我們中國人說普通話那麼容易。這一個是很多客戶持有的錯誤觀點。
-
首批北二外防疫多語種翻譯志願者集結上崗:「00後」的極速16小時
3月12日凌晨1時10分，防疫翻譯志願者張爽發來一段影像。半個小時前，張爽結束了一整晚的工作，經消毒清洗後回到酒店休息。張爽是北京第二外國語學院高級翻譯學院2018級本科生，承擔過多次國際會議的英語志願翻譯工作。
-
北京二外組建志願者服務隊 為438名外籍旅客提供多語種翻譯
中新社 陳杭 攝中新網北京3月23日電 (陳杭)北京第二外國語學院黨委書記顧曉園23日在發布會上表示，該校組成了30名學生的志願者隊伍，到首都機場T3航站樓D區和新國展入境旅客集散地進行現場服務，已累計服務時長2703小時，共為來自42個國家和地區的438名外籍旅客提供了多語種翻譯。
-
小語種有「大前途」 冷門變成了「香餑餑」(圖)
鄭州中學有關負責人說，他們也意識到了學習小語種可能給學生帶來優勢，因此計劃今年秋季把小語種引進課堂。 新聞事件二 小語種進入我省高校 據資料顯示，近幾年來，北京外國語大學和上海外國語大學開設的十幾個小語種專業100%的高就業率已經持續了好幾年。
-
小語種有"大前途" 冷門變成"香餑餑"
鄭州中學有關負責人說，他們也意識到了學習小語種可能給學生帶來優勢，因此計劃今年秋季把小語種引進課堂。 新聞事件二 小語種進入我省高校 據資料顯示，近幾年來，北京外國語大學和上海外國語大學開設的十幾個小語種專業１００％的高就業率已經持續了好幾年。
-
小語種翻譯價格貴的原因有哪些?
一帶一路政策的不斷深入，讓我國加深了與沿線諸多國家的合作，而這加大了在很多場合對於小語種翻譯的需求。相對於常見的英語翻譯，這些小語種翻譯服務收費更高，這裡翻譯公司就來介紹一下小語種翻譯價格貴的原因。小語種翻譯公司小語種翻譯收費報價與語言的普及程度有關，很多小語種十分冷門，在國內相關的學習者較少，不同於英語被納入成為一門學科，小語種更多的是根據個人興趣，選擇學習。這也使得小語種翻譯的譯員資源稀缺，物以稀為貴，報價也就更高了。
-
二外「國門多語種防疫志願者」結束隔離,重返正常學習生活
來自北京第二外國語學院的33名大學生作為首批翻譯志願者，在那裡連續奮戰13天，累計服務時長2703個小時。昨天，北二外「國門多語種防疫志願者」團隊結束14天集中隔離休養，重返正常學習生活。自3月9日緊急受命馳援新國展以來，來自北二外9個學院的「國門多語種防疫志願者」團隊33名志願者在新國展連續奮戰13天，擔負起首批多語種志願服務的重任，涵蓋3個語種，累計響應指揮部緊急招募9次，工作時長2703個小時，服務來自42個國家的外籍旅客438人；處理數據文件6200多份，發放物資21000多份，用專業服務和青春熱情展現了新時代青年的奉獻與擔當。
-
北二外「國門多語種防疫志願者」返校!33名大學生累計服務2703小時
來自北京第二外國語學院的33名大學生作為首批翻譯志願者，在那裡連續奮戰13天，累計服務時長2703個小時。昨天，北二外「國門多語種防疫志願者」團隊結束14天集中隔離休養，重返正常學習生活。自3月9日緊急受命馳援新國展以來，來自北二外9個學院的「國門多語種防疫志願者」團隊33名志願者在新國展連續奮戰13天，擔負起首批多語種志願服務的重任，涵蓋3個語種，累計響應指揮部緊急招募9次，工作時長2703個小時，服務來自42個國家的外籍旅客438人；處理數據文件6200多份，發放物資21000多份，用專業服務和青春熱情展現了新時代青年的奉獻與擔當。
-
掌握小語種翻譯的訣竅 做到遊刃有餘
今天小編要給大家講關於小語種翻譯的問題，我們都知道，如今在各大高校小語種也是一門特色專業。目前在很多外企都需要這樣的人才，而且這樣的人才是十分稀缺的，所以小編想給馬上面臨畢業的同學一些意見，這樣，讓你們在進入企業工作的時候能夠更加的遊刃有餘。
-
最美志願者 逆行「翻譯官」——天津市高校志願者翻譯突擊隊投身...
我市高校發揮語言專業優勢，組建志願者翻譯突擊隊，積極投身涉外疫情防控工作中。 目前，我市已組建兩批突擊隊，隊員分別來自天津外國語大學、天津師範大學、天津醫科大學、南開大學、天津理工大學，涵蓋英、韓、日、法、意、德、俄等語種。這些衝鋒在前的「翻譯官」既要為入境及來津外籍人員提供翻譯、引導等志願服務，又要協助海關人員問詢重點信息做好流行病學調查等。
-
青浦這些街鎮招募多語種翻譯類青年志願者!期待你的加入!
根據當前新冠肺炎防控形勢，各街鎮需要英語、韓語、日語、義大利語等翻譯志願者加入戰「疫」一線，在嚴防境外疫情輸入方面提供翻譯服務。若你有擅長的語種，不要猶豫，趕緊加入吧！
-
廣東外語外貿大學組建多語種志願者服務隊支援白雲機場海關抗疫
南都訊 記者周宇 實習生胡博文 通訊員歐少彬 近日，廣東外語外貿大學組建第一批多語種志願者服務隊伍支援白雲機場海關。該服務隊由廣外西語學院，日語學院、亞非學院(籌)以及東語學院的20名學生組成，覆蓋俄語、義大利語、日語、波斯語、朝鮮語等語種，助力機場海關做好入境旅客流行病學調查的翻譯工作。
-
十多位老外住進隔離賓館,缺小語種翻譯,咋辦?上海這個區集結了一批...
針對疫情重點國家，長寧區外辦組織志願者翻譯了英日韓義大利波斯語版本的「健康觀察15問」，社區反響很好，這幾天還在增加其他語種。「長寧區是上海國際化程度最高的城區之一，居住著來自120多個國家和地區的7萬多名外籍人士，我們急需大量各種語言的志願者。」區外辦主任劉麗萍說。2月28日晚，長寧區的隔離賓館一下住進了十幾位來自各國的外籍人員，語言溝通上存在困難。
-
吉林外國語大學「多語種翻譯+大型國際賽會」志願服務項目
項目名稱：吉林外國語大學「多語種翻譯+大型國際賽會」志願服務項目 開展項目的時間：1995年 參與項目的註冊志願者人數：10211人 項目負責人：李明麗吉林外國語大學「多語種翻譯+大型國際賽會」志願服務項目是學校品牌志願服務項目之一，其中語言翻譯志願者有英語、日語、德語、法語、朝鮮語、俄語、西班牙語、義大利語、葡萄牙語、阿拉伯語、印尼語、蒙古語等20個語種，先後為北京奧運會、上海世博會、亞洲冬季運動會、東北亞投資貿博覽會等200多個國際級重要賽會提供語言翻譯志願服務，培養了學生的社會責任感和家國情懷，也為吉林省地方經濟建設做出了貢獻。
-
豐臺成立多語種翻譯志願服務隊,「疫情防控」有了翻譯官
「如何買生活用品，哪裡可以取外賣，14天隔離期滿以後該怎麼做……」微信視頻裡，來自北京語言大學英語翻譯專業的杜瀟穎用標準的英語在解釋著，微信這邊，外籍人士聽得直點頭。杜瀟穎是豐臺區28名多語種翻譯志願服務隊成員中的一員，成為一線防疫工作者的24小時「隨身」翻譯。
-
11月25日英語、小語種翻譯兼職
/酒會陪同(1人)/志願者服務(2人)22142時間：11.29下午(需提前一小時去熟悉場地)地點：成都要求：主持和陪同優先女性，形象氣質佳，有過韓語主持經驗；志願者韓語在讀學生，韓語能進行基本日常交流即可；主持和陪同可以一個人做；現在成都有意者請加微信 yuyanjiaHR詳聊 希伯來文筆譯（基建工程類）