新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文
實用英語口語:如何誇讚長得漂亮的男生
2011-11-21 11:56
來源:滬江英語
作者:shelly
誇讚某男生長得帥,一般都先想到的是handsome,但是你知道嗎?美國人常說的卻是:He’s so cute. 有的同學可能會說cute是用來形容可愛的「美眉」或小孩子的,比如在cute kitten,cute dog,cute baby等中它均表示「小巧」,「惹人愛的」,「可愛的」意思,而在cute girl,cute guy中則表示「迷人,好看,有魅力」的意思。
在美劇Friends中也經常出現類似的句子:He’s so cute . 或者:He’s way too cute to be straight. 他實在太可愛了,所以他一定不會是異性戀。
另外cute和meet搭配的話就是a cute meet: 一次浪漫的邂逅。
在製造浪漫的高手筆下,浪漫小說或愛情電影中男女主人公相遇的那一刻,或者是一見鍾情(love at the first sight),或者是與對方有了那種奇妙的感覺(magic/the chemical feeling)。這種情形下的相遇和相識就是cute meet。
形容男生可愛除了用cute這個詞以外,還可以用adorable。但相比之下,cute給人感覺比較俏皮,而adorable則是表現出一種讓人強烈喜歡的可愛。雖然我們可以拿adorable來形容男士可愛,但是這個詞在使用上要多加小心。
因為在美國男生公開稱讚男生adorable是件很奇怪的事情,唯一的可能就是這個人是同性戀。所以在美國切記不要隨便稱男士同性adorable。
除此之外,adorable還可以用來形容小孩:Your baby is so adorable. 你的嬰兒真可愛。
或是形容寵物:I like your kitten because it is so adorable. 我喜歡你的小貓咪因為它好可愛。
還有這樣一個動詞短語:act cute/adorable. 裝可愛。
如:He knows how to act cute to get her heart.
他知道如何裝可愛來博得她的心。
除去以上說的說法,大家還會見到這樣的評價:He is so sweet. 他真的好溫柔體貼喔/他好討人愛哦。
sweet也是個用途很廣的形容詞,只要有令人感動的事情或是讓人覺得心裡產生那種甜甜的感覺,都可以用sweet這個詞。
(編輯:趙穎茹)
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。