「想得美」「幹得漂亮」用到nice短語的英語口語怎麼說

2020-12-11 緣姐一家人

這次給大家介紹兩個和nice組成的英語口語表達常用語

我們都知道nice是好的意思。那麼和nice組成的短語表示想得美和幹得漂亮又是哪個詞組呢?

生活大爆炸中,penny告訴sheldon她將要見到比爾蓋茨。sheldon認為她在騙人,原因簡單因為penny說出的見面日期是4月1日愚人節。所以sheldon認為penny是在給自己下套。

"nice try"字面意思很好的嘗試,實際口語表達中多理解為想得美。雖然嘗試了但是不上當。

生活大爆炸中Rajesh和howard兩個人在練習樂隊演出節目。

「nice going」意思是幹得好,幹得漂亮,誇獎某人時的用語。相當於well done。

兩個短語中,nice try更傾向有粉刺意義的表達,nice going則傾向真心誇讚的口語表達。

相關焦點

  • 實用口語:「想得美!」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「想得美!」英文怎麼說?   這個短語看起來像是「你希望」,而實際上,它的意思是「想得美,別做夢了!」   【例如】   --Your new car looks so cool! Can I drive it to a party?   --You wish!   你的新車看起來超酷的,我可以開一下去個派對嗎?   想得美!
  • 記住:Nice try ≠ 不錯的嘗試!You wish 也不是「你希望」!
    是一句非常高頻的口語,但是不少人經常會用錯。我們較常用 Nice try 這樣的說法來表示「你想得美」。大家不要光看字面上 Nice try 好像在說別人「做得好」,實際上 Nice try 最常用來諷刺別人「你想得美」。
  • "想得美" 英語說成 think beautiful?豬都要飛上天咯!(音頻版)
    「想的美」 英語是 think beautiful 嗎 ? 母豬都要上天啦!在有一些不切實際的想法時, 中文我們會說:你想得美!比如: 只想賺錢不想上班?你想得美!不學英語想跟老外交流?你想得美!用英文表達:「你想的美",只有兩個單詞!
  • 「想得美」英語怎麼說?
    nice try:想得美;得了吧。Hi Rose,Can you be my girlfriend? 嗨,露絲,你能做我的女朋友嗎?nice try. 想得美。想得美,我又不是三歲小孩。Nice try! Thanks for keeping your word.想得美!感謝你遵守諾言。
  • 「你想得美」英語怎麼說?難道要說You think beautiful?!
    評價一些不切實際的想法時,我們中文最常用的是「你想得美」。「你想得美」英語又該怎麼說?
  • 把「想得美」翻譯成「think beautiful」,也不怕被人笑話!
    文:地球大白想得美,這句日常口頭語是不是很熟悉呢?我們經常會將其掛在嘴邊,比如說,不請客吃飯就想找人幫忙,想得美!不工作就想掙錢,想得美!大白說這個,想必大家也就能猜到今天要介紹的主題是什麼了?沒錯,就是「想得美」用英文該怎麼說呢?難道是「think beautiful」?
  • 雖然長得醜,但想得美啊!這裡的「想得美」用英文怎麼說?
    不知道大家是否還記得這件事,那是在2018年9月份的時候,支付寶微博發了一則名為「不要想得美」的消息。內容是告訴哪些花唄借唄有欠款的朋友,不論自己的帳號多久沒操作,也不會被註銷的,所以你們還是乖乖還錢吧!小編當時看了只在心裡默默的感慨了下,這年頭催債也能這麼搞笑了!
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • 英語口語:光棍節用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:光棍節用英語怎麼說?  英文例句:  1.真希望光棍節過後就能找個漂亮姑娘啊!  I wish I can find a nice girl after the single day!  2.最後祝和我一樣的人光棍節快樂!
  • 實用日常英語口語:「截然不同的事」用英語怎麼說?
    「截然不同的事」用英語怎麼說?Hello, 大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享我們日常生活當中經常會用到的一個短語, 」截然不同的事」的英語表達。地道英語口語下面先來看一段對話DialogueHello, Rob.
  • 英語口語:飯桶能吃不能幹 英文怎麼說「沒用」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:飯桶能吃不能幹 英文怎麼說「沒用」? 2015-08-24 16:07 來源:21英語網 作者:   吃得多不一定是吃貨,能吃卻沒什麼用的也可以叫做「飯桶」!碰上此款人士,歪果仁都怎樣無情地說沒用?   1.
  • 實用口語:好久不見用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:好久不見用英語怎麼說?   最近過得怎麼樣?   3.How's everything going?   最近過得還好嗎?   4. What's happening?   在忙什麼?   5. What have you been up to?   最近都忙些什麼?   6.
  • 英語六級口語通關必備:口語化短語(6)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>口語>正文英語六級口語通關必備:口語化短語(6) 2011-03-28 10:09 來源:
  • 實用口語:「得上路了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「得上路了」用英語怎麼說? 2013-05-17 13:41 來源:普特 作者:   半路遇上朋友想請你喝茶,可是又有急事必須馬上離開,你該怎麼說?必須走了,你只能想到「go」這個詞嗎?
  • 「走投無路」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「走投無路」用英語怎麼說?   要知道沒有人會問這樣的問題把他逼得無可話說。   解詞釋義:   up to a wall是指「到了牆邊,已經沒路可走了」,比喻人「走投無路」。短語「drive sb up to a wall」則指「把某人逼上絕路」,亦可做「push sb to a wall」。
  • 實用英語口語:「好到不能再好」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「好到不能再好」怎麼說 2007-07-18 17:52 來源:小笨霖英語筆記本 作者:
  • 美國人說「nice try」可不是誇你「試得好」!可能內心在翻白眼呢
    本期我們來學幾個超級地道的英語口語表達。這幾個英語口語句子全部都跟try相關。話不多說,幹起來吧!1)「Nice try」到底是個啥?美國人說「nice try」可不是誇你「試得好」!可能內心在翻白眼呢!
  • 實用英語口語:「我會補償你」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「我會補償你」英語怎麼說 2012-08-23 17:44 來源:方向標英語 作者:
  • 實用英語口語:「貨真價實」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「貨真價實」怎麼說 2008-04-09 21:40 來源:中國日報網站 作者:
  • 實用口語:「單戀」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「單戀」用英語怎麼說?一種比較流行的觀點認為,愛神Venus(維納斯)經常被描繪成手執火炬(carry the torch),由此,該短語逐漸被人們接受,用以比喻「愛雖逝,情卻痴。」 此外,由維納斯的「火炬」,短語「torch songs」常被指代為「感傷戀歌」,而演唱這類歌曲的歌手則被認為是「torch singers」(專唱感傷戀歌的歌手)。