海陸文明的交會:飛天、天使與十字架

2020-12-14 就是Hannah廚娘

商賈雲集的國際港口,不同國家的人們在一起生活,文化的交流與影響是必然的。開元寺大雄寶殿裡,鬥棋上二十四尊「飛天樂伎」依次排列,張開的雙翼或許讓你想起基督教的天使。開元寺裡這種帶翅膀的「飛天」起源於印度佛教中人頭鳥身的音樂神——迦陵頻伽,至晚在兩晉南北朝時便已傳入中國,並演化為女子形象。

開元寺

她們在泉州進一步本地化,手上拿起了當地常見的樂器,仿佛一個南音樂團。象徵著文化融合的飛天樂伎是泉州最具代表性的景觀之一,我們也可以發現,它在泉州的文化融合只體現在最後本地化的環節,飛天作為印度文化符號,與漢地藝術表達的融合是在傳入泉州以前數百年就已經完成了的。

無獨有偶,20世紀初泉州古城牆附近發掘出許多雕有天使、十字架圖案的基督教石刻,消息傳到西方引起了很大轟動,甚至誕生了專門的術語—刺桐十字架。它們也是宋元遺物,那時泉州的基督教有兩個教派:聶斯脫利派和方濟各派,前者還有個更本土化的名字「景教」。因其分屬東方教派和西方教派,出土石刻也有希臘風格和拉丁風格的區別。

△位於塗門街的清淨寺是我國現存最古老的清真寺,建築形式仿敘利亞大馬士革伊斯蘭教禮拜堂,充滿異域風情,是泉州海外交流的重要史跡。

見識過宋元泉州印度教神廟的你,在看到基督教時大概不會太意外吧。這些石刻大多保存在海交館中,如果你親眼見到肯定會感到震撼和不可思議的,因為它們確實太精美了,而且十分奇特。如果不告訴你那是基督教石刻,很難分清刻畫的究竟是天使、飛天還是道教仙人。十字圖案也是,它的下方往往有蓮花底座,那明顯是源自佛教的符號。

「剌桐十字架」雖然是以刺桐為名,但其形式也存在於新疆、內蒙古、西安、洛陽、北京、揚州等地出土的古基督教遺存中。與「飛天」的情況類似,考古報告表明,基督教對佛教飛天與蓮花的吸收在唐代北方陸上絲路上就已完成。絲綢之路連接東西,並非只是點到點,而是區域網絡與區域網絡的勾連,當一種文化傳播到長安、洛陽,它一定可以藉由中華的交通網絡繼續擴散到末梢。在這一體系中,泉州既是海上絲綢之路的起點,也是陸上絲綢之路影響所至最遠端的終點。

△宋元時期來泉貿易的阿拉伯人有不少留在本地並繁衍至今,雖在外貌和風俗上與漢人有所差異,卻是地道的本地人,著名的有陳埭丁氏、百崎郭氏、達埔蒲氏等。

海陸交會,使得城中外來文化的來源比想像中更為多樣。「刺桐十字架」固然可以通過海上傳播,但元代西北基督教信徒南下的影響也不容忽視。晉冮的摩尼教遺址草庵也是如此,這個1991年被聯合國教科文組織考祭團認定的「海上絲綢之路考察的最大發現」,未必就是海上文化傳播的直接結果。

泉州多元文化的形成並非只受到來自海洋的影響,「海絲」與「多元文化」其實是兩個互有交叉的獨立集合。泉州是同時作為內陸的邊緣和海洋的前沿而存在的,在這兩種身份的拉扯角力中,最終形成了泉州獨特的文化性格。

相關焦點

  • 趙曉:有十字架的變革與無十字架的變革
    事實上,中國今天經歷的是一個非常偉大的變革,是一個新的文明的演變,中間包含了不同文明的融合,其最終指向乃是成功的文化的融合所導致的大國崛起。我們先來回顧一下中國歷史上兩次非常了不起的文明的融合與大國崛起。
  • Riccardo Tisci 與十字架符號
    提起十字架,人們首先會想到它所蘊含的宗教意義,把它與死亡、永生、叛逆、神秘等字眼聯繫起來。或許正是由於其特殊的歷史淵源及象徵意義,時尚界很多鬼才設計師都將其作為重要的設計元素和靈感的來源,許多知名品牌例如Givenchy、Versace、Lanvin、Dolce&Gabbana都曾推出過以十字架為核心設計元素的時尚單品,備受推崇。
  • 超神學院:與天使文明一樣厲害的還有兩個文明
    相信大家對卡爾的終結恐懼什麼的都不是很理解,也並不懂的涼冰即使放棄了天使的身份,也要跟凱莎作對,這些其實都是有原因的。在主生物的文明之中,已經知道的宇宙是存在最高文明的,它們可以掌握這最高的科技,是所在宇宙中的神。擁有用不完的能源,還可以使用暗能量,並且可以實現生命永恆這件事。
  • 《求是》:飛天
    新華社記者 陳曄華/攝從神舟五號到神舟十一號,我國已成為世界上第三個獨立掌握載人天地往返技術,獨立掌握空間出艙技術,獨立掌握交會對接技術的國家。中國航天事業的偉大實踐鑄就了「特別能吃苦、特別能戰鬥、特別能攻關、特別能奉獻」的載人航天精神,畫出了中國精神的亮麗軌跡!
  • 受難的耶穌和十二天使
    聖天使橋是羅馬城中最美的橋梁,橋上有十二尊天使的雕像,其中的10個天使,每個天使手上都拿著一樣耶穌受刑的刑具。這十二尊天使都出自貝爾尼尼和他的工作室。據說只有兩座由貝爾尼尼親手雕成,現在已被移至Santa Adrea delle Fratte教堂內妥為保存,現在佇立在大橋兩側是複製品。
  • 十字架山——世界上最瘋狂的景點,十字架的數量已超過了20萬個!
    十字架山是立陶宛北部城市希奧利艾以北12公裡處的一個朝聖地。其確切的起源無人知曉,不過據認為第一批十字架是1831年11月立陶宛人反俄起義後,放置在從前的一個軍事掩體處。幾個世紀中,前來朝聖的天主教徒在這裡安置了許多十字架,以及巨大的苦像、立陶宛愛國者的雕塑、聖母雕像以及數以千計的小型雕像和玫瑰經念珠。據統計,2015年這裡的十字架已超過20萬個!在幾個世紀的歷史中,這個地方已經成為立陶宛天主教徒以和平方式忍耐所面臨威脅的象徵了。1795年第三次瓜分波蘭立陶宛聯邦以後,立陶宛被併入俄羅斯帝國。
  • 受難周默想:你是否知道主的十字架
    他是以色列的王,現在可以從十字架上下來,我們就信他。【太27:43】他倚靠 神, 神若喜悅他,現在可以救他,因為他曾說:『我是 神的兒子。』」【太27:44】那和他同釘的強盜也是這樣地譏誚他。這是耶穌被釘十字架的場面,四部福音書都記載了這個場面,在主被釘十字架最後的時刻,人們在譏誚祂:你如果是神的兒子,就從十字架上下來吧。
  • 終結的熾天使51話:費裡德和克魯魯被綁在十字架上燒烤
    大家好 我是小伊今天繼續談一談終結的熾天使的漫畫劇情(51話)在終結的熾天使第二季結尾的時候克魯魯被抓烏爾德和雷斯特·卡在費裡德的慫恿下來到大阪灣而被抓起來的克魯魯被綁在了牢房內並在這裡遇到了原第二始祖齊藤
  • 一直被人們曲解的十字架
    提及十字或者十字架,人們首先會聯想到基督教和耶穌受難。確實,十字架是基督教的信仰標記,在任何一座基督教堂內,最明顯的一定是迎面聖臺背景處醒目的「十」字標記。有的教堂把十字架懸掛在聖臺正面的牆上;有的被擺放在聖臺深處靠牆的聖壇桌上;還有的十字架與聖臺背後的牆面融為一體,使其成為教堂建築的一部分。
  • 陳希曾弟兄信息,十字架與律法01.
    弟兄姊妹,講到十字架的時候,在聖經裡你發現有兩面:一面是十字架的救贖,這是客觀的,這是兩千年前主耶穌在十字架上為我們所完成的,這叫做十字架的救贖。但今天聖靈住在我們裡面,祂要把主在十字架所完成的交通在我們的身上,所以這就是指著十字架的交通來說的。我們背十字架,那是指著十字架的交通來說的。所以講到十字架與律法,一面我們要看見客觀的一面,另一面我們要看見主觀的一面。
  • 海陸年齡多大結婚了嗎?海陸個人資料簡介及比基尼照
    海陸因飾演《新版還珠格格》裡面紫薇一角受到大家的關注!所以,很多人認識海陸,都是通過新版還珠格格,那麼,海陸多大了結婚了嗎?隨著接下來的深扒大家終於發現她是位標準的八零後,海陸長得還是很漂亮的,下面海陸個人資料簡介及比基尼照,一起來看看吧。
  • 十字架:信心的試金石|第一章 基督十字架的寶血
    問題在於我們是否能夠極力縮減或抹煞福音信息,就如縮減或抹煞用《聖經》所設定的言語傳講關於十字架之寶血的神聖主題的福音信息,而不與「空中掌權者的首領」共事、造成很多人的永恆毀滅呢?是否有一個沒有十字架之寶血的「福音」呢?或者說,是否可能有福音的一個真確說法卻刪去了寶血的信息?
  • 在火星圖像上找到「十字架」符號,NASA:視覺錯覺
    對於地球曾經的文明來說,我們可以通過研究化石來追溯地球的起源,雖然已經過去了6500萬年,恐龍的化石依然保存完好,這種現象對火星亦是如此,如果這顆紅色星球曾經存在文明,那麼我們一定能夠找到證據。藉助NASA的漫遊者圖像,UFO獵人相信自己在火星上發現了意想不到的東西,他們聲稱在火星上發現了「十字架」的符號,真相到底是什麼呢?前不久,UFO獵人在火星巖石上發現了一個他們認為是「十字」的東西,在被認為是十字架的標誌旁邊,顯然是一尊羔羊的雕像,這可能進一步證明了火星上的任何外星文明都相信聖經,因為據說羔羊代表了上帝的羔羊。
  • 鄭煒明:中國景教十字架符號的圖像史
    2018年6月5日下午15:30,人文學科研究方法系列座談活動第八講我們請來了香港大學鄭煒明教授為我們授課,講座題目為:中國景教十字架符號的圖像史。講座由北京外國語大學比較文明與人文交流高等研究院院長張西平教授主持。景教,即唐代正式傳入中國的基督教聶斯託利派,被視為最早進入中國的基督教派,從而成為漢學研究的一個活躍領域。
  • 天使文明三王時代終結,凱莎與鶴熙神遊,涼冰卻被湮滅
    雄兵連之諸天降臨對天使文明作出了詳細地解釋,是主生物文明中最古老的文明之一。曾經天使的三王,天刃王凱莎,天啟王涼冰,天基王鶴熙,三人共同結束了天宮時代,男天使對天使之城的統治被凱莎、鶴熙等人取代。天刃王凱莎神聖凱莎是天使文明的最高領導者,是已知宇宙三個擁有神聖之軀的神之一,她的實力在整個宇宙都是巔峰級別的存在,但是她的神聖之軀還是超新星爆炸的威力摧毀,重組完成至少需要三億年。
  • 【喜訊】張雅惠同學榮獲佛山市「文明交通小天使」稱號
    今天第五個「全國交通安全日」,由佛山傳媒集團主辦,佛山電臺承辦,在佛山市教育局和佛山市公安局交警支隊的全力支持下,「佛山市文明交通小天使選拔賽總決賽」在我校隆重舉行。我校張雅惠同學代表順德區參加了此次活動,我校六年級兩百多名學生觀看了比賽。比賽即將開始
  • 中外歷史:十字架和伊甸園的聯繫,世界究竟起源於哪裡?
    百家原創作者:馨馨談史在基督教之前的時代,人們對十字架推崇至極,1870年的《愛丁堡評論》對此給出了最好的闡釋:「從東方世界有組織宗教的初期一直到西方基督教的最終建立,十字架毫無疑是最普遍和最神聖的象徵,並且十字架還在不了解和沒見過基督受難像的地區廣泛存在
  • 測繪知識常識十:如何做前方交會、側邊交會、後邊交會、邊角交會
    導線測量的內業計算講解已經結束,今天我們來說一下交會定點測量,由於本章內容較多,我們首先來講解前方交會定點。當原有的控制點密度不能滿足測圖和施工需要時,可以在數個已知控制點上設站,分別向著待定點觀測方向或者距離,也可以在待定點上設站向著數個已知控制點觀測方向或距離,而後計算待定點的坐標,這就是交會定點測量。
  • 飛天小女警,你還記得嗎
    曾經央視少兒頻道熱播的動畫片《飛天小女警》也是承載了無數90後的美好童年。那時的我們每天小學放學回來就守在電視機旁等候,真是滿滿的回憶~飛天小女警一、可愛的老大-花花是三位小女警中的老大,可謂是繼承了溫柔和嫉惡如仇的性格。
  • 猜一猜崖壁上的十字架是幹什麼的,有什麼寓意?
    作為城裡觀光的遊客會驚訝美如畫的田園畫面,殊不知「桃花源」裡的人多麼嚮往更文明的現代生活。中午我和騎遊在一個小鎮吃飯,老闆娘是普米族美女,老闆娘的的孩子在麗江上小學,因為離家遠,只能周末接回家,她說,普米族只有2萬人,她們所在的地區主要是彝族,彝族小孩子會欺負普米族的小孩,再說,她們不想永遠呆在大山裡,等孩子長大要讓他們到大城市生活。城裡的想出去,外面的想進來。