peck是雞啄食,order是順序,那 pecking order是什麼意思

2020-12-08 英語乾貨街

朋友們,大家好!

今天給大家分享一個有意思的習語

「pecking order」 雞啄食,叫「peck」 順序叫 order,那組合在一起"pecking order "是什麼意思呢? 「雞啄食的順序?」 這原本是一個生物學概念,生物學家通過觀察家禽的生活習性,發現雞等飛禽通過打架和互相叼啄對方來確定自己在群落中的地位以確立自己啄食的順序。

後來人們把pecking order 引用到了人類社會,形容人類任何團體中的長幼尊卑次序。我們還是來看看牛津字典如何解釋吧:

pecking order|a system of grading that exists in a group of people, so some are more important,powerful,etc than others. 人類集體中存在的重要性或勢力等強弱順序,用更接地氣的話就是:論資排輩。

通過實例看看怎麼用:

It's totally the pecking order in this company if sb wants to get the high position.

在這家公司,某人想要得到高職位就是靠論資排輩。

Inthe pecking order society, it's difficult

for the young to get into the top managem

ent levels.

在這個講究論資排輩的社會,年輕人很難進入到高層管理階層。

At the bottom of the company's pecking

order, he had to listen to almost everyone.

在論資排輩的公司底層,他幾乎必須聽從每一個人。

A longer-standing history a country has,

the people pay more attention to pecking

order.

一個國家歷史越悠久,人民就越講究論資排輩。

以上就是今天分享的內容,我們講了:

the pecking order——論資排輩。

你掌握了嗎?

相關焦點

  • 英文閱讀:Pecking order
    Specifically what is "pecking order"?   Pecking order is the order in which birds take their turns to peck (eat). As Oxford Dictionary points out, pecking order is a "social hierarchy, as originally observed among hens".
  • 『BBC英語』母雞能教給我們關於等級制度的什麼東西
    They work out the pecking order themselves.好的,最好的等級制度不是強加的。那是說好的等級制度沒有強加在母雞身上。當它們自身自然產生等級制度時,它們做的很好。它們自己形成等級制度。Pecking order』 is a great phrase.
  • 雞年啦,跟雞有關的英文俚語學起來!
    首先,如何用英文表示「我屬雞"呢?2.pecking order人類間通過爭鬥取得社群地位的階層化及支配等級的現象。本意:啄序或啄食順序或啄食次序。那麼,hen night stripper是什麼意思?例句:May invited all her girlfriends to a hen party on Friday night. 譯文:梅邀請所有女朋友參加她周五晚上的婚前派對。
  • order的常見用法及例句
    order的常見意思及用法如下:順序,次序(不可數名詞)。Please write down all names in alphabetical order.請按照字母表順序寫下所有名字。an order for steak.點一份牛排。秩序,結構(不可數名詞)political and social order.政治和社會秩序。
  • 那些跟雞有關的英文俚語,你可別說錯喔!
    2.pecking order人類間通過爭鬥取得社群地位的階層化及支配等級的現象。本意:啄序或啄食順序或啄食次序。那麼,hen night stripper是什麼意思?例句:May invited all her girlfriends to a hen party on Friday night. 譯文:梅邀請所有女朋友參加她周五晚上的婚前派對。
  • wish的 incomplete order 是什麼意思
    wish的 incomplete order是什麼意思 最近經常會有這種退款原因,不知道他說的不完整訂單是指什麼,求大神賜教 ©2013 雨果網
  • 「order food」是點餐,那「打個的」可以說「order a taxi」嗎?
    那打個的叫個車,英語怎麼說呢?在我們開始課程之前,先學一個小詞叫做order。1. Order 好好用哦!Order最基礎的意思表示點餐點各種食物,比如說這些餐廳用語,你有印象嗎?可以用order嗎?既然「order food」是點餐,那「打個的」可以說「order a taxi」嗎?看一下order的英文解釋:To ask for goods to be made or supplied;to ask for a service to be provided.
  • 美國俚語:Order什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文美國俚語:Order什麼意思?   一個周六,我和媽媽到一家餐廳吃飯,當我們等上菜的時候,門口進來一對夫婦帶著兩個孩子,那位母親不時地用力握一下其中一個孩子的手,用眼睛瞪他們。
  • 俚語口頭禪:美國俚語:The order of the day什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪:美國俚語:The order of the day什麼意思?   The order of the day 意思是最重要的事,詳解與例句如下。
  • 英語語法:短語out of order,in order的用法
    壞了,出故障 & in order井然有序,處於良好狀態異同之處:out of order和in order後都不能接內容,可以在句中作表語。例1:The machine must be out of order and the power is not light.那臺機器肯定出故障了,電源沒有亮。
  • 【語法天地】目的狀語 in order to&so that&in order that
    三、用 in order to do sth表目的:肯定式:in order to do sth也是todo sth的變體。用in order to do sth表示目的時,它既可以用於句末,也可用於句首;但比較而言,用於句首時,其強調意味較濃。例句:1) She lied about her age in order to get the job. 她為了謀得那份工作隱瞞了年齡。
  • 走進C++11(四十)最寬鬆的順序 memory_order_relaxed 內存模型(三)
    今天是最簡單也是最寬鬆的內存模型----memory_order_relaxed 帶標籤 memory_order_relaxed 的原子操作無同步操作;它們不會在同時的內存訪問間強加順序。它們只保證原子性和修改順序一致性。
  • pending order是什麼?出現Pending Order的原因有哪些?
    pending order是什麼?出現Pending Order的原因有哪些? 如題,亞馬遜新手,最近碰到pending order這個詞,請各位大大幫忙告知什麼是pending order,原因有哪些?遇到pending order的話該怎麼處理才好呢?提前謝謝啦。
  • in order that與in order to的區別
    首先要注意的是,in order that與in order to譯文相同,都譯作「為了...」
  • Order a takeaway 訂外賣
    搭配 「order a takeaway」 的意思是 「叫、訂外賣」。 例句 I don't feel like cooking tonight – shall we order a takeaway and eat in front of the TV?我今天晚上不想做飯了。咱們叫外賣,然後邊看電視邊吃吧?
  • "out of order"是"不聽命令"的意思嗎?來看看BBC的解釋!
    "order"這個詞大家常見的是去肯德基點餐,會有個"order"區域,還有個"take away"區域,對應的就是點餐和取餐。還有就是看一些軍事題材的電影,上級對下級的命令,也是用這個詞"order"表示命令。但是這個詞不僅僅是這兩個意思,大家可以查下牛津字典.
  • SQL ORDER BY 子句
    OrderNumberIBM3532W3School2356Apple4698W3School6953實例 1以字母順序顯示公司名稱(Company),並以數字順序顯示順序號(OrderNumber):SELECT Company, OrderNumber FROM Orders ORDER BY Company, OrderNumber結果:Company