Baba began topull over, but I didn't make it. A few minutes later, I was sitting on a rock on the side of the road as they aired out the van. Baba was smoking with Kaka Homayoun who was telling Fazila/Karima to stop crying; he'd buy her another dress in Jalalabad.
I closed my eyes, turned my face to the sun. Little shapes formed behind my eyelids, like hands playing shadows on the wall. They twisted, merged, formed a single image: Hassan's brown corduroy pants discarded on a pile of old bricks in the alley.
爸爸開始剎車，但我沒能撐住。隔了幾分鐘，我坐在路邊的一塊石頭上，他們讓風吹散車裡的氣味。爸爸吸著煙，跟霍瑪勇叔叔在一起，他正在安慰法茜拉或者卡麗瑪，要她別哭泣，說到了賈拉拉巴德再給她另買一套新衣服。
我合上雙眼，把臉對著太陽。眼瞼後面出現一小片陰影，好像用手在牆上玩影子那樣，它們扭曲著，混合著，變成一幅畫面：哈桑的棕色燈芯絨褲子，扔在那條小巷的一堆舊磚頭上面。
Baba began topull over, but I didn't make it.
這裡給大家介紹一下美語中pull up，pull over的意思及區別。
pull up：讓行駛中的車輛停下。例如：My father pulled up at the traffic lights.
pull over：讓行駛中的車輛離開主路，靠邊停車。例如：He has to pull over because his car is running out of gas.
此外，pull over還可以表示警察命令行駛中的車輛靠邊停車。如：I got pulled over by a police officer while driving home.
今天的知識點，你記住了嗎？