2018年,隨著美國籤證政策縮緊
十年美籤,真的是對你又愛又恨~
美籤雖然先後加強電調與入境檢查!
但對於多數人而言十年美籤夢
面籤依然很重要!很重要!
敲黑板
重點!重點
美籤面籤問題之一
有時電調中也會提到
你有直系親屬在美國嗎?
Do you have imediate relatives?
你有親屬在美國嗎?
Do you have any relatives?
其實這兩個問題的意思,
都是問你是不是有"親屬"在美國?
那問題來了,
這個「親屬」在美國的字典中
定義是什麼?什麼人才算直系親屬?
親屬劃分的標準是什麼?
達美大神回覆:
原則:美國親屬是血緣來定義的!一般分為三個層級。
第一級:1/2血緣,第二級:1/4血緣,第三級:1/8血緣,其他就都不算親屬(relatives) 。
其中:imediate relatives 指什麼?
答:那就是指第一級!
那麼:any relatives,指什麼?
那就是三級全含。
那麼上述詞「三級全含」是什麼意思?怎麼劃分呢?
《美國親屬劃分》見下圖,來源美國國務院網頁~(翻譯供參考)
翻譯如下:
根據國家遺傳學和基因組學教育中心,血親分為一級、二級和三級親屬關係。
●一級親屬關係包含:父母、兄弟姐妹和孩子。一級親屬關係之間大約有1/2的基因是相同的;
●二級親屬關係包含:叔叔、嬸嬸、侄子、孫子、祖父母和同父異母的兄弟姐妹,二級親屬關係之間大約有1/4的基因是相同的;
此外在美國,第一代堂兄妹被認為是第二級親屬關係;
●三級親屬包括:曾祖父母或者曾孫,大約有8/1基因是相同的,在美國,表親被認為是三級親屬;第二代堂兄妹,都被認為是第三級親屬關係;血緣關係隨著祖先和系譜線邊的越來越遠而減少。
最後,再次提醒大家:
回答以上兩個問題,請大家千萬先看清楚問題的含義,根據自己的實際情況認真回答,不多說,直接上乾貨:
如果你堅持說真話,那麼有就是有,說明具體關係,那如果沒有就說沒有。這裡還是推薦大家說真話,因為會涉及在美國親人的信譽,或你將來打算申請移民籤證的話你的信譽問題。
切勿填寫/回答錯誤,否則,會被籤證官理解為故意隱瞞真實信息而拒籤。
辦美籤,找達美
相同的服務,達美價格更優,相同價格,我們服務更全。
辦理美籤,達美可以做到5城陪籤,並且辦理流程從諮詢,到翻譯,填表,預約,陪籤,取籤,填寫EVUS(可代填)、護照可免郵。