歐洲時報:法國進出口批發華商共渡難關 期待市場回暖

2020-12-23 中國新聞網

中新網6月22日電 據《歐洲時報》中東歐版微信公眾號「向東向西」消息,自從5月11日,法國逐步解禁以來,巴黎北郊歐拜赫維利耶市的華人進出口批發商圈的商戶全面復工營業,但是整體經濟形勢不容樂觀,廣大華商營業額大幅下降,如何擺脫疫情造成的市場影響將是他們需面對的共同難關。

6月15日至18日的幾天時間裡,記者多次前往歐拜赫維利耶市的華人進出口批發商圈,相繼走訪了一些華商,傾聽他們對於法國疫情解禁之後的市場動向和看法,以及經營中遇到的困難。

難,難,難……這是記者聽到的最多的一個字。

解禁初期,一切都在觀望之中

從5月11日至6月15日,法國解禁近一個月以來,歐拜赫維利耶華人進出口批發商圈的華商,從最初的觀望到冷靜研判,他們抓緊銷售當季商品,大膽預定秋冬季商品,既是對市場回暖的一種期待,也是華商自身對市場研判的又一次挑戰。

5月11日,法國疫情解禁之際,記者曾經採訪了法國華人服裝業總商會的徐曉鷗。當時,他告訴記者,他的幾位老客戶在解禁當天上午就已經來拿貨了,但是數量不多。對於復工營業後的預期,徐曉鷗表示,自己不認為法國會出現像中國內地這樣的報復性消費,今年夏季款的服裝是否能夠批發出去,自己也不能確定。

徐曉鷗當時和很多華商都很為難,也很猶豫,到底要不要預定今年冬季款服裝的進出口批發計劃。因為,很多華商都擔心,萬一法國疫情出現反覆,勢必造成經營復甦的延期。所以,很多商戶都在等待,希望逐步解禁之後出現一個良好預期。

中法友誼互助協會的阿萊克斯當時告訴記者,因為法國實行逐步解禁的原則,所以導致活動範圍方圓100公裡以外的許多外省和歐洲其他國家和地區的客商根本無法前來選貨。阿萊克斯說,現在,他的不少老客戶都開始在網上訂購,再通過貨運配送,一切都還在觀望之中。

解禁二三階段,努力減損清庫

6月2日,法國進入疫情解禁第二階段,取消了方圓100公裡的活動限制,法國和歐洲各地的客戶慢慢地多了起來,歐拜赫維利耶市華人進出口批發商圈的華商生意才開始有點起色,大家也不斷尋找各種途徑,減少損失,努力將當季商品庫存逐步清空。

走進歐拜赫維利耶市華人進出口批發商圈的任何一家華商商戶,現在看到的春夏季商品都是疫情暴發之前華商們進口的商品。3月17日至5月10日將近兩個月的禁足期間,華商們停業,商品就一直積壓著,沒有銷售。因此,清空庫存成了華商們最為緊要的事情。

中法服裝實業商會會長陳時成、副會長鄭秋平都是在歐拜赫維利耶批發商圈進行童裝批發貿易。他們店裡貨架上的都是夏天的童裝衣裙、T恤、短褲等,春季的童裝已經賣不動了。

鄭秋平說,儘管6月15日,法國疫情解禁進入第三階段,旅遊餐飲業也全面恢復,但是,歐盟以外的客運開放還要等到7月1日之後。所以,原先非洲的一些客人目前一直沒有辦法到法國來採購,而7月1日以後,即使開放了歐盟以外的客運交通,那時,也過了夏季童裝銷售的最好時機,勢必又造成夏季童裝的庫存積壓,這樣的損失,今年已經在所難免。

非洲第三方市場的客人不能前來法國採購,同樣是從事時裝進出口批發貿易的中法服裝實業商會名譽會長胡仁愛所面臨的問題。

胡仁愛說,現在儘管歐盟境內的老客戶慢慢地多了起來,但是,非洲的客人來不了,現階段就只能依靠法國各地的客戶,還有歐盟的客戶,市場競爭壓力很大。而且,非洲的新冠疫情情況究竟怎樣,目前還是不太明朗,就算歐盟向非歐盟以外的國家和地區開放客運交通,非洲客人是否能來,也還是未知數。

如何消化庫存,特別是依靠法國和歐盟客戶來消化庫存,是歐市華商面臨的挑戰。

在消化庫存的同時,華商們也在通過各種渠道和方式,儘量減少相應的損失。最近,法國華人鞋業協會副會長孫萬裡正忙著與房東商量商鋪租金減免事宜。因為,疫情暴發後,歐拜赫維利耶市的華商全部停業兩個月,華商們損失巨大。雖然,法國政府推出了一系列政策,對非全時失業的員工進行相應補貼。但是,華人批發商家卻並不能像一些餐飲業主那樣,可以申請拿到一部分營業受損的商業保險補償等。孫萬裡說,進出口批發華商只能與房東進行協商,爭取得到部分房租減免,儘量挽回一些損失。

華商批發商品進口成本上升

疫情暴發以來,法國和中國之間的客運和貨運交通受到極大影響,直接造成華商批發商品的進口成本大大上升。

中法服裝實業商會名譽會長陳中華告訴記者,原來,空運成本每公斤為30多歐元。5月11日解禁之後,空運成本每公斤一度上漲至89歐元,現在回落到每公斤50多歐元。陳中華感嘆道,貨運成本上漲直接導致每件衣服成本的上漲,造成更大的經營壓力。

華商網絡線上批發交易利弊

經過幾天地觀察和採訪,記者了解到,疫情給華商進出口批發經營帶來最大的改變,就是網上經營的大幅增加,這樣一來,方便了許多受疫情影響不能到實地採購的客商。而且,現在中國內地非常流行的直播帶貨,也被一小部分華商採用。

當然,很多華商也在線上與中國內地的生產製造商確定打烊訂貨等。網絡線上交易固然有其便利性,但是,也有其一定的弊端。

法國華人鞋業協會常務副會長陳義忠非常擔心地說,因為目前無法回中國看樣訂貨,只能視頻訂貨,光看到鞋子的款式,但並不能確保鞋子採用材質就是自己所需要的。

此外,網絡對於服裝,鞋類等商品批發貿易帶來的最大影響,在於所有款式公開化。陳中華告訴記者,他在經營童裝批發貿易的同時,也在線上和線下進行批發銷售。因此,所有的童裝款式在網上都一目了然。這樣的話,各個批發商家之間、客戶之間都沒有秘密可言,導致市場競爭更加激烈。服裝批發打得就是時間差,誰的款式新,誰先賣,誰就掙錢。

小商品雜貨批發卻一枝獨秀

就在廣大服裝、鞋類進出口批發華商努力清庫減損的時候,歐拜赫維利耶市華商批發商圈的小商品批發業務確是一隻獨秀。

「我們家的生意現在基本已經恢復到疫情暴發之前的常態了。」這是經營小商品批發的中法服裝實業商會監事長吳海寧在接受記者採訪時透露的。

在一間平房倉庫裡,記者看到前來採購各類小商品的客商絡繹不絕。吳海寧介紹說,自己經營的小商品雜貨,主要針對的是法國乃至歐洲各地的集市零售攤主,只要有集市的地方,就有小商品雜貨的銷路。

吳海寧坦言,自己經營的小商品雜貨的客戶群非常普通,商品也十分大眾化,關鍵是價格低廉,所以非常受到當地民眾的歡迎。也許,正式這樣,小商品雜貨的批發經營才成了歐拜赫維利耶市華商批發商圈中的一枝獨秀。

希望疫情早日結束 未來可期

在幾天採訪中,記者發現,很多華商對於疫情徹底結束、恢復正常經濟非常期待。

陳中華的幾個貨櫃秋冬季款式的童裝已經在海上漂著了,預計下個月就可以到達法國。陳中華說,真的希望疫情早日徹底結束,也希望秋冬季童裝批發的市場能夠回暖,更希望法國經濟能夠早日復甦,走上正軌。

胡仁愛表示,疫情早日結束,經濟早日恢復,對於廣大華商來講是非常期盼的,我們大家生活在法國,工作在法國,當然希望法國的經濟環境越來越好,大家也就更能安居樂業。

中法友誼互助協會副會長曾波非常淡定,他認為,任何時候,都有一定的經營壓力和風險,只要堅持,就是勝利。因為,風雨過後才能看見彩虹。(歐文)

相關焦點

  • 「並肩作戰、共渡難關」——法國在華企業對中國戰勝疫情充滿信心
    中國網2月6日訊(記者 張平平 梁辰 朱穎)新型冠狀病毒感染肺炎疫情的防控工作正處於關鍵時期,面對中國積極應對疫情所採取的各項舉措,近日,多位在華法國企業、機構的負責人在接受中國網記者採訪時表示,他們對中國抗擊疫情的能力充滿信心,將與中國「並肩作戰,共渡難關」。
  • 福州市「應對疫情、共渡難關」政府銀行企業對接會舉行
    福州市「應對疫情、共渡難關」政府銀行企業對接會舉行 2020-02-08 12:53:04  來源:福州新聞網  作者:覃作權 張人峰
  • 八位溫商打造時尚中心 歐洲最大華人時尚商城已開幕
    該中心被稱為歐洲華商的「航空母艦」,預計每年的營業額將達4.5億歐元。   法國國務秘書讓-瑪麗·勒甘(Jwan-Marie Leguan)在開業儀式上表示,歐拜赫維利耶市是歐洲最大的華人貿易平臺,當地約有1500家華人企業,是歐洲最大的華人批發集散地之一,也是歐洲最大的服裝和鞋業批發中心。
  • 歐洲最局氣俱樂部!所有球員放棄薪水和球隊共渡難關,滿滿正能量
    受疫情影響,歐洲所有俱樂部都損失慘重。目前,為了降級成本,維持球隊的正常運作,西甲、英超、意甲、德甲等五大聯賽各家俱樂部正在紛紛醞釀球員的降薪計劃。面對可能要面臨的巨額降薪,有些球隊的球員表示理解,並積極配合球隊的降薪計劃。
  • 歐洲時報:法國西南華僑華人總商會助基隆特省抗疫
    (《歐洲時報》微信公眾號「向東向西」圖片)中國僑網5月5日電 據《歐洲時報》微信公眾號「向東向西」消息,近日,法國西南華僑華人總商會向基隆特省議會、波爾多市政府 (Mairie de Bordeaux)、基隆特省消防救援局等機構捐贈50000隻外科口罩,助力當地抗疫,得到當地政府和消防機構的讚揚。
  • 《共渡難關》Get Over It
    《共渡難關》Get Over It2001年03月09日10:08:17 網易報導 Annette誰才能幫助他度過這個難關?就在菲力克斯和丹尼斯無計可施之時,凱麗(克爾斯滕·鄧斯特)——菲力克斯的小妹妹走進了伯克的視線。  真是女大十八變,伯克驚訝地發現,凱麗早就不再是他記憶裡那個只會跟在哥哥屁股後面跑的黃毛小丫頭了,她長大了,出落得青春靚麗又聰明過人,凱麗對伯克也頗有些好感,兩人能否就此發展出一段新的感情?人見人愛的凱麗是否會成為伯克生命中的天使,幫他走出失戀的陰影?
  • 雪中送炭,共渡難關——「六保」系列述評之保市場主體
    新華社北京4月22日電 題:雪中送炭,共渡難關——「六保」系列述評之保市場主體新華社記者鬱瓊源、劉紅霞、申鋮突如其來的新冠肺炎疫情,對我國經濟社會發展帶來前所未有的衝擊。在黨中央堅強領導下,我國經濟社會運行逐步趨於正常,生產生活秩序加快恢復。
  • 張豪傑:齊心協力 共渡難關
    儘管這次疫情給公司帶來較大影響,發展面臨巨大壓力與挑戰,但我相信,只要公司團隊齊心協力,緊盯年度目標不放鬆,一定可以共渡難關。」該公司總經理張豪傑說。 寧波威奇爾電子有限公司的產品以國內市場為主,長期合作的汽車廠家有上汽、長城汽車等,去年產值1.4億元。疫情當下,汽車行業正逐步復甦,該公司根據訂單實際,將今年的總目標定為產值增長20%-30%。 「現階段,汽車智能駕駛行業呈現智能化、互聯化、電動化發展趨勢,是汽車消費領域的一大熱點。
  • 是「共渡難關」不是「共度」!《咬文嚼字》發布2020年十大語文差錯
    《咬文嚼字》已經連續多年盤點語文錯誤用法「共渡難關」而不是「共度」,「杏林」寫成了「杏壇」就是錯的……1月5日下午,國內知名刊物《咬文嚼字》發布了2020年的十大語文差錯。大家可以趕緊對比一下,之前是不是用錯了。一、 「新冠」的「冠」誤讀為guàn。
  • 溫州籍華商又拔頭籌 華人企業首登歐交所
    浙江在線02月09日訊 昨天下午,旅法溫州甌海籍華商黃學勝越洋電話給筆者報喜訊:由他創辦的法國歐華集團近日在巴黎歐交所上市。這是歐洲首家華人企業在巴黎歐交所創業板正式掛牌上市,成為歐交所第4001家上市公司,也是歐洲第一家從「唐人街」裡走出來的華人上市企業。
  • 服裝業大手拉小手共渡難關
    服裝業大手拉小手共渡難關 2020-05-13 06:28:59 參與互動   服裝業大手拉小手共渡難關   本報記者
  • 財經戰「疫」,維也納酒店公司五項措施幫助投資人共渡難關
    維也納酒店有限公司第一時間推出減免湖北省加盟店管理費用的措施,近日,為幫助更多存在困難的門店度過難關,在錦江國際集團的支持下,藉助錦江提供35億金融措施,維也納又推出了針對性的五項支持,幫助酒店人打贏這場疫情中的經濟仗。一是流動性支持貸款,幫助酒店解決「生存」需求。主要用於疫情期間符合條件的加盟酒店日常運營資金,員工工資支付等。貸款額度50-100萬元,年利率不超過4.5%。
  • 張成剛:鼓勵企業和勞動者共渡難關
    一方面,受疫情影響,部分企業面臨復工與疫情防治兩難選擇,特別是中小企業就業崗位可能出現一定縮減;另一方面,短期內消費需求下降,直接對接市場的靈活就業者就業增收難度大。此外,農村戶籍務工人員返程延後,企業春季招工和高校畢業生春季招聘有所延誤,這在某種程度上加大了重點群體就業壓力。目前,穩就業以確保復工與保障疫情防控為工作要點,平衡兩者關係對政府治理和企業管理都提出了一定挑戰。
  • 華商王增理:義大利「服裝王國」行業的中堅力量
    中新網4月23日電 據義大利《新華時報》報導,義大利是名副其實的「服裝王國」,其設計引領世界時尚,其服裝工藝精湛絕倫。在義大利中部的歷史紡織服裝名城普拉託的郊外,昔日曾是一片片荒廢和髒亂的破樓房,而如今,被一批勤勞聰明、堅忍不拔,充滿創造意識的華商建成一片一片規劃整齊的華人服裝公司,華人服裝貿易批發中心,華人的服裝工廠和倉庫,當別的地方服裝行業還在蕭條時,這裡卻呈現著一派繁榮的景象。  創造這種奇蹟的是無數華商前赴後繼的努力。而在他們中間,我們不得不提一名傑出企業家。
  • 【公益視頻】抗擊疫情,我們並肩前行,共渡難關
    武漢加油 共渡難關  一場疫情  讓原該歡樂祥和的春節變得驚慌緊張  對於武漢返鄉者來說  這種感受尤其強烈  我們身邊  也有在武漢工作的親朋好友  他們和我們有著聊城人同樣的血脈
  • ...關於應對疫情支持文旅企業共渡難關若干措施》解讀
    為堅決打好新型冠狀病毒肺炎疫情防控阻擊戰,根據《山西省應對疫情支持中小企業共渡難關的若干措施》以及文化和旅遊部《關於暫退部分旅遊服務質量保證金支持旅行社應對經營困難的通知》,迅速有效應對疫情影響,2月11日,山西省文化和旅遊廳印發《關於應對疫情支持文旅企業共渡難關若干措施》的通知(以下簡稱《若干措施》)。
  • 沃聯科技與您攜手前行,共渡難關!
    沃聯科技與您一起攜手前行,共渡難關!近一個多月以來,新冠肺炎疫情牽動著全國十四億同胞的心。南昌沃聯科技願與廣大客戶一起,攜手前行,共渡難關!
  • 中國基督教界:抗擊疫情 共渡難關
    (抗擊新冠肺炎)中國基督教界:抗擊疫情 共渡難關中新網北京2月17日電 新冠肺炎疫情發生以來,中國基督教界充分發揮自身優勢,學習貫徹習近平總書記重要指示批示精神,堅決落實黨中央決策部署,落實有關防控舉措,積極捐款捐物
  • 歐洲時報:法國華人公司向裡爾市的醫院捐獻口罩
    歐洲時報:法國華人公司向裡爾市的醫院捐獻口罩