臉盲症來襲!!容易傻傻分不清的英文單詞

2021-02-20 Inglish加油站

讀中學時,想必大家都遇到過quite跟quiet二選一的選擇題吧?反正小編是沒少碰這兩結伴而行的題目,當時還想出考題的人真心無聊哦,兩者讀音一樣,要說口語的時候也沒差;要做筆試時也不會選錯,因為兩者意思完全不挨邊啊,非常費解到底他們是想考聰明的我們什麼。

漸漸地,隨著接觸的詞越來越多,原來quite跟quiet後面陸續有來的,還有assent跟ascent,allusion跟illusion,compliment跟complement,custom跟customs還有costume……艾瑪,要麼讀音像,要麼構造像,臉盲的不要不要的,英美國家的熊孩子會中招也不出奇!




都說詞彙是任何一門語言的基石,隨便搜一下網上書城你會發現有太多的書籍是「記住多少個詞就學會了英語」,或者「怎樣怎樣記單詞最有效」之類的。單詞能學多幾個固然好,不過英語裡面有太多容易混淆的單詞了,且不說長得像的,還有同義詞、近義詞的不同場景下的不同使用。與其求多,不如穩打穩學好一些常用的、儘量避免因用錯用詞導而導致出醜。記得還在念書期間,我們的一位外教舉了個例子,說某些童鞋為了彰顯自己用詞高級,非常不自然地把拗口的詞直接用到寫作中,導致改作業的老師們看得一愣一愣的。用他那誇張且充滿irony的表情來說,「So he wrote 『my brother is a very intrepid boy.』 Somehow he decided not to use 『brave』.」(潛臺詞:您就不能好好的用brave嗎?非得翻字典挖一個好像能提高逼格的intrepid,就算要用也要看場景啊,如此簡單的一句話、一個概念還要用深奧的詞是幾個意思。。。)

那個,咱們還是先把常用的詞學好,有多餘精力再去攻GRE單詞吧。小編盤點了一些容易傻傻分不清的單詞,歡迎筒子們幫忙補充~

adapt(動詞)適應,adopt(動詞)採用, adept(形容詞)熟練的,例:He’s adept at working independently.(他擅長獨立工作。)

affect(動詞)影響,effect(名詞)結果、影響,例:take effect(起作用),side effect(副作用)

ascent(名詞)上升、升高,accent(名詞)口音,assent(名詞)同意,例:give one’s assent to,e.g.:In no way will I give my assent to this ridiculous suggestion.(要我同意如此荒唐的提議還真沒門。)

allusion(名詞)暗示、影射,

illusion(名詞)幻覺,

delusion(名詞)錯覺,

elusion(名詞)逃避

這一組真尼瑪的夠了!夠了!夠了!


attain(動詞)達到、得到,obtain(動詞)獲得,abstain(動詞)放棄,例:

1)attain to,This plant attains to a height of 10 feet.(這種植物可長到10英尺高。)

2)obtain a scholarship from UCLA(獲得UCLA的獎學金)

attain跟obtain都有「獲得」的意思,區別在於前者用於莊重場合,主要指通過努力達到重要目標或獲得珍貴的東西;後者多指憑努力或懇求得到急需或很想得到的東西。

3)abstain from doing sth.,abstain from smoking(戒菸)

baron(名詞)男爵,barren(名詞、形容詞)不毛之地、貧瘠的

bean(名詞)豆,beam(名詞、動詞)梁、光束,例:beaming with joy(滿臉喜色)

capitol(名詞)大廈,capital(名詞)首都

chore(名詞)家務活,chord(名詞)和弦

compliment(名詞)讚美,complement(名詞)附加物,例:

1)I』ll take that as a compliment.(我把這話當作是誇我的吧。)

2)The necklace is indeed a nice complement to your dress.(項鍊跟你的裙子相當搭配。)

contend(動詞)競爭,content(名詞、形容詞)內容、滿足的

contest(名詞)比賽,context(名詞)上下文

costume(名詞)服裝,custom(名詞,可複數)習慣,customs(名詞,必須複數)海關

council(名詞)議會,counsel(名詞)忠告,consul(名詞)領事

dairy(名詞、形容詞)牛奶、奶制的 ,diary(名詞)日記

decent(形容詞)得體的,descent(名詞)血統 ,descend(動詞)下降、降臨,例:descend from glories(光芒褪去)

dessert(名詞)甜食,desert(名詞)沙漠

註:前者發音是[di],後者是[de]

emigrant,immigrant:兩者都是「移民」,前者是表示「從本國移出外國」,後者表示從「外國流入本國」。蛋疼的是,前面的m只有一個,後面的m有兩,略容易混淆。。。

except(副詞)除外,expect(動詞)期待,accept(動詞)接受,excerpt(名詞)摘選,exempt(動詞)免除

expand(動詞)擴張,expend(動詞)花費,

然!後!還!有!

extend(動詞)延伸,extent(名詞)程度,extant(形容詞)現存的


immoral(形容詞)不道德的,immortal(形容詞)不朽的

implicit(形容詞)含蓄的,explicit(形容詞)清楚的,這兩個完全相反意思的詞簡直黑了小編不少次啊當年!!!說起都是淚!

induce(動詞)促使,deduce(動詞)推測,reduce(動詞)減少,seduce(動詞)誘惑

infertility(名詞)不育症,infidelity(名詞)出軌、不忠

inspiration(名詞)靈感,aspiration(名詞)渴望

later(副詞)後來,latter(形容詞)後者,通常與the former搭配,the former, the latter表示「前者xxx,後者xxx」

lose(動詞)失去、丟掉,loose(形容詞)鬆動的、寬鬆的

precede(動詞)領先,proceed(動詞)進行、繼續,但複數proceeds是名字,「收益」的意思。例:

1)A major precedes a captain.(少校級別高於上尉。)

He preceded his lecture with an interesting story.(他以一則有趣的故事展開講座。)

2)The talk proceeded in a friendly atmosphere. (會談在友好的氣氛下進行著。)

principal(名詞、形容詞)校長、主要的,principle(名詞)原則

quite(副詞)相當,quiet(形容詞)安靜的

recent(形容詞)最近的,resent(動詞)生氣

require(動詞)需要,inquire(動詞)詢問、調查,enquire(動詞)詢問,acquire(動詞)獲得

其中,inquire與enquire基本上可互用,屬於拼寫與習慣問題。

resemble(動詞)像… ,assemble(動詞)裝配

resource(名詞)資源,recourse(名詞)求援、依靠

stationery(名詞)文具,stationary(形容詞)固定的

statue(名詞)塑像,statute(名詞)法令,stature(名詞)身長,status(名詞)地位

vocation(名詞)職業,vacation(名詞)假期,

然!後!還!有!

evocation(名詞)召集,revocation(名詞)撤回、取消

其實小編覺得再往下堆,大家都要吐了,所以還是適可(已吐)而止(老血)!越往後寫,心理感受越是這樣的:


(周迅VS. 某小孩)

以及這樣的:


(好萊塢明星Morgan Freeman VS. 前南非總統Nelson Mandela)

還有這樣的!!


(小編想說,看《實習醫生格雷》第二季的時候,右邊那位大叔出現時[Jeffrey Dean Morgan,扮演Izzie的追求者],還以為是西班牙國寶級演員Javier Bardem[左邊,就是Penelope Cruz的老公]。這尼瑪根本就是同一個人吧!不張口說話都判斷不出誰是誰啊~~)







相關焦點

  • 分不清外國人就說自己是臉盲症?你可能誤解了真正的臉盲症!
    看電影的時候會不會分不清外國演員? 我有,而且超級嚴重,尤其在電影院看歐美電影的時候,運氣好的話,看三分之一就能分辨出男女主角,運氣不好的話,看完片子都不知道講的是什麼?電腦上還好點,因為可以來回拖進度條比較臉部特徵判斷是不是同一個人,但這樣看就是有點費手。
  • 檸檬貝瑞、雙子貝瑞、冰梅傻傻分不清楚,臉盲症都犯了
    有多少肉友跟沅子一樣傻傻分不清檸檬貝瑞、雙子貝瑞和冰梅的?沅子每次都認錯這幾個品種,每次都被朋友笑,這也是沅子不養月影系的原因,臉盲的人傷不起啊。現在市面上有著各種貝瑞,如比較所周知的檸檬貝瑞,雙子貝瑞等,貝瑞跟冰莓有千絲萬縷的關係,有些貝瑞可能是各個狀態的冰莓換個名字而已,如奶油貝瑞,綠貝瑞,而且樣子有差不多,讓人傻傻分不清,所以大家買的時候還是得擦亮眼睛,特別是買這種那麼多撞臉的品種之前一定要做好工作,以免花大價錢買了個「假」多肉回家啊。
  • 臉盲症測試
    ♥不要緊張臉盲症測試開始♥請問: 他們是同一個人嗎? 回答是或否就可以了1屬於重度臉盲患者  你的情況很嚴重,你可能是那種經常覺得演員A和演員B長得很像的人,同學A和同學B長得很像的人。你對面部識別線索可能比較粗。以致於兩人皮膚白白,眼睛大大,鼻梁高高,你就有點傻傻分不清了。  B、20道題裡,你答對了10~14道題。屬於中度臉盲患者  你的情況一般嚴重,屬於大眾水平。基本上來說,你不會輕易把兩個人搞混。
  • 見了熟人「不認識」 「臉盲症」究竟是什麼?
    川北在線核心提示:原標題:見了熟人不認識 臉盲症究竟是什麼? 這是一個看臉的世界,但如果你分不清臉多數人肯定遇到見過面的人,過後不認得你的尷尬。對不起,我有臉盲症。對方十之八九會這麼對你說。 數據統計顯示,世界上有2.5%的人口存在臉盲症。
  • 小熊貓、浣熊、貉子傻傻分不清,臉盲的你可以這樣區分
    就像我們看歐美人種都像是姑表親一樣,大自然中的某些動物長得非常有迷糊性,哪怕是臉盲症不太嚴重的人,也很難單單從外表就能區分出它們,就像很多人分不清小熊貓、"乾脆麵君"浣熊和貉子一樣。其實如果你是一個對動物分類學有所研究的人那麼在你眼中這三位的區別就像人和狒狒一樣巨大,下面一起來看看它們的不同之處吧。
  • 傻傻分不清,到底誰才是傑克奧特曼呀
    嗯,不慌,這才是第一題,下面請看第二題,請選出全是初代的選項。哇,完全看暈了好吧,感覺都是一個模子套出來的,外行人根本分辨不清好吧。嘛,由一個口紅色號引發的血案,現在正以席捲之勢洶洶來襲,其實不光是二次元圈子,在那年那場12306的新型驗證碼風波中,就有很多人吐槽這奇葩的辨識度,不信?
  • 我臉盲,一部美劇看完前三集還分不清誰是誰,卻因此學好了英語
    看美劇時也面臨同樣的問題,美劇的人物眾多,一部美劇看完前三集我都分不清誰是誰,因此我不得不重新開頭看,往往前三集我要反覆看幾遍才能進入狀態。比如《紙牌屋》前三集我看了5遍才知道Frank到底是幹什麼的,各種人物之間是什麼關係。正因為我這個臉盲的問題導致我不得不多看幾遍,最終卻收穫了意想不到的結果,就是美劇裡的臺詞深深的印在我的腦海裡,形成了類似母語一般的烙印。
  • 「臉盲症」是真的認不出人,還是故意在找藉口?幾張圖簡單自測
    尷尬更勝於你,這便是臉盲症患者的日常。你以為這就很嚴重了嗎?錯!還有的臉盲患者,連自己都不認識。幸虧有個有耐心又善解人意的伴侶,讓詹姆斯的生活容易了一些。一個真正的臉盲症患者,如果外界不加以提醒,他並不會覺得自己的感知出現了問題,因為他的世界裡始終就是這個樣子。而臉盲症患者也分為兩種類型,一種是統覺性臉盲。什麼意思呢?就是說這類人的大腦在接受人臉這個信息的時候,難以做出區分區別,就像看一枚枚雞蛋一樣,完全就是一樣的。
  • 遼寧天海:專升本英語中那些讓你傻傻分不清的單詞,進來看一看
    英語考試一直以來都是「學渣」們心中永遠的痛,特別是在考試中遇到一些同音詞,可能只有一個字母的差距,但是實際意思天差地別,導致混淆了概念,丟掉分數,關於讓我們傻傻分不清的英語單詞,都有什麼特點呢?
  • 電視劇《殺破狼》成功殺青,然而長庚顧昀卻令人臉盲傻傻分不清?
    《殺破狼》用的都是新的青年演員,我們的男主長庚和顧昀同樣也是,但是劇照一放出,大家紛紛表示臉盲,感覺長得一樣,分不清長庚和顧昀。大家能分得清嗎? 男主都是新人演員,大家可能對他們還不太熟悉,所以一時有點分不清,只要大家對他們多了解一點,就會發現他們其實還是有很多地方不一樣的,都有各自的閃光點!
  • 「認錯人」不一定是小事 臉盲症或因大腦受損引起
    原標題:「認錯人」不一定是小事 臉盲症或因大腦受損引起 大多數人在生活中都有認錯人的經歷,這個時候我們經常給自己貼上「臉盲症」的標籤。那麼到底什麼是臉盲症呢?臉盲症真的是個可以用來隨意調侃的無傷大雅的小病嗎? 臉盲症又稱面孔遺忘症,指不能直接歸因於智力功能退化的面孔識別障礙。
  • 讓你傻傻分不清的車標,英菲尼迪和奇瑞神似,最後一個看的眼疼
    汽車車標是一個聊不完的話題,雖然車標在汽車上佔據的比例很小,它卻有著非凡的意義。設計一款成功的車標,能為汽車品牌創造很高的價值。不管是國外汽車品牌還是國產汽車品牌,都致力於打造一個精美的車標,以此來顯示自家產品、企業文化。
  • 「友誼發展成了愛情」,blossom、boom,bloom傻傻分不清?
    「友誼發展成了愛情」,blossom、boom,bloom傻傻分不清?| 翻譯詞語辨析blossom、boom、bloom看著是不是長得很像,並且意思也有重合的部分,讓你傻傻分不清楚。今天,高齋翻譯Joy老師來給大家區分一下報告和外刊中的常見用法。
  • 臉盲症是什麼鬼?
    臉盲症是什麼鬼?時間:2019-01-09 15:57   來源:科普中國網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:經常認錯人是什麼情況? 臉盲症是什麼鬼? 大多數人在生活中都有認錯人的經歷,這個時候我們經常給自己貼上臉盲症的標籤。那麼到底什麼是臉盲症呢?臉盲症真的是個可以用來隨意調侃的無傷大雅的小病嗎?
  • 朋友換個髮型後就認不出了丨臉盲症是怎樣的體驗
    雖然像卡洛塔這般嚴重的臉盲症並不多見,但是臉盲症的患病率或許遠比你想像的要高哦,根據哈佛大學、德國明斯特大學等研究組的研究成果,全球約有2%-3%的人患有面部識別缺陷,而有趣的是,擁有對人臉幾乎過目不忘的超級辨認者(super-recognizers)的分布率也約為2%-3%,因此有研究者認為面孔識別能力呈正態分布,大部分人都處於一個雖然會忘記一些臉蛋但是能記住大部分熟人臉龐的區間
  • #趣學英語# 背單詞拒絕「臉盲症」:8組經常看錯的單詞
    ,通常都免不了「臉盲症」發作。這個看錯,把意思搞混了;那個讀錯,把單詞調換了。下面介紹8組經常容易看錯、用錯和讀錯的單詞,別被它們騙啦~1. affect vs. effect樣子長得像,意思略像,但常用詞性不一樣affect: to do something that produces an effect or change in something or in someone's
  • 你是臉盲嗎?
    該報導讓人哭笑不得,但在這個看臉的世界,還是存在一群分不清人臉的人。如果你總是分不清韓劇中男一還是男二、女一還是女二,或者是「臉盲症」鬧的。臉盲真的存在嗎?在槍林彈雨的二戰前線,一塊彈片擊穿了一位德國中尉的腦部。
  • 《笨蛋愛上兩個你》專治臉盲 樂視影視會員嗨翻天
    由樂視視頻、每克拉美聯合出品的自製IP大劇《笨蛋愛上兩個你》自開播以來,獲得了眾多好評和點讚;並且在3月23日根據劇情發起的#專治臉盲症#微博話題,更是上榜新浪熱門微博話題。不少樂視影視會員表示最嗨的時刻就是每周三享受會員權益,一口氣連看7集,大飽眼福。可以預測,《笨蛋愛上兩個你》未來樂視視頻播放量數據還會呈幾何式增長。
  • 雪梨兒子百日宴,滿場的網紅臉,網友:傻傻分不清誰是誰
    但是問題來了,像小編這樣的臉盲來說這都是誰?怎麼都是雙胞胎嗎?看起來長得真的都一樣啊完全沒有什麼區,全部都是網紅臉啊。雪梨兒子百日宴,滿場的網紅臉,網友:傻傻分不清誰是誰
  • 歪果仁也傻傻分不清的英語詞彙!
    你是否曾在一些容易混淆的詞上栽過跟頭?比如affect/effect、less/fewer傻傻分不清?其實,不光你分不清,外國人他們有時候也分不清……今天就一起來學習一些,「歪果仁也容易混淆的單詞們」!