我們知道了他們每一個的用法後，那麼看一下到底如何區分吧
1. 一般簡單過去時表示在確定的時間內發生的動作，而過去未完成時表示過去發生的動作，但不能指明動作開始或者結束的時間，例如：
Durante cuatro días permanecí metido en un entresuelo de techo bajo (我在一間房頂很低的閣樓待了四天)
Permanecía metido en un entresuelo de techo bajo durante mucho tiempo(我在一間房頂很低的閣樓待了很多天)
2.簡單過去時表示過去確定的時間內連續發生的動作，過去未完成時則表示過去重複發生的動作，試比較：
Pedro se levantó, se vistió, se lavó, y desayunó. （Pedro起床，穿衣服並且吃了早餐）
Todos los días, pedro se levantaba a las seis, después se lavaba y desayunaba. （Pedro 每天都6點起床，然後洗漱吃早餐）
3. 簡單過去式側重敘述，表示過去一個接一個的動作，而過去未完成時側重對情景的描寫
例如：
Cuando murió el padre, la madre pensó en vender la vaca y las ovejas. Y así lo hizo. Uu n día vino un hombre.（當爸爸死後，媽媽想把牛和羊賣了，她就這樣做了，有一天來了一個人，，，，）
La vida era muy penosa cuando murió su papá, no les alcanzaba el dinero, pasaba los días con hambre. （當他爸爸死後，家裡日子過得很慘，他們錢不夠，每天都要挨餓）
給大家分享一張圖更好的理解一下這兩個事態的在時間上的關係。