論文標題常見問題有什麼?

2021-03-01 社科學術圈

俗話說「題好文一半.」標題是文章的眉目,是對文章最精粹的概括,也是連接文章和讀者的橋梁。標題是文章呈現給讀者的第一印象,不僅影響編輯用稿取捨、讀者閱讀選擇,而且也提供了編制題錄、索引等文獻檢索的特定信息。因而文章的被接受程度與標題緊密相關,對標題切不可小覷。

 

學術論文的標題同樣重要,但有些作者較專注於內文寫作,在標題設置上較為隨意,或者不清楚一些基本規則,導致標題存在種種問題。加之學術論文專業性較強,有些編輯又覺得難以置喙,結果學術論文標題往往雷同、呆板。筆者在工作中發現,學術論文標題中存在一些較為共性的問題,大有優化的空間。本文試以審稿中的一些實例和期刊網中搜索到的論文標題為例加以說明。

標題一般分為主標題、副標題、分標題幾種(下文標題如無說明均指主標題)。

主標題:主標題是文章總體內容的體現。其要求是恰如其分地概括文章內容,精煉、醒目。最常見的方式是展現文章的關鍵研究點,如主要觀點、研究對象、研究內容、研究目的等。

副標題:副標題用於對主標題進行補充、強調,如研究範圍的界定、論文側重面、研究取徑等。特別是一些商榷性的論文,一般都有一個副標題,如在主標題下方加上「與××商榷」之類的副標題。有時候,主標題是虛題,副標題則為實題,比如有些作者以詩詞作引,如《我以我血薦軒轅——淺論魯迅五四前後十年間雜文》《於無聲處聽驚雷—從〈平凡的世界〉中透析路遙的悲劇意識》等。在這種情況下,副標題形為副、實為主。

分標題:設置分標題的主要目的是為了清晰地顯示文章的層次。使文章脈絡清晰、便於閱讀。分標題的設置必須層級明確,切不可以下犯上,即下級標題與上級標題相似或更大。同時分標題應該是對總標題的一種層層解析,反映出作者的寫作思路是否明晰,也使讀者閱讀時更易抓住綱目,領會主題。

2.1 標題含混,主題不夠鮮明

契訶夫說:簡潔是才能的姊妹。標題更應該提綱挈領,清晰展現內文主旨。好的論文標題都要儘量做到直截了當、一語破的、文約而事豐、言短而旨遠,不可冗長或語焉不詳。論文的標題過長不僅容易使人產生繁瑣和累贅之感,而且難以讓讀者得到鮮明的印象,從而影響對文章的閱讀選擇。一般而言,標題以12字以內為佳。為使標題主題清晰,又能信息完備,可加副標題進行補充。

比如一論文標題為《一則美國救援海嘯受災國家的新聞:從批評性視角看》,其內容摘要為「文章選取一則美國救援海嘯受災國家的新聞,運用Fairclough的語篇分析方法及功能語言學的有關理論,從批評性視角對語篇進行了文本描述、文本闡釋、文本說明,揭示了意識形態對語言的影響。」從內容摘要可見這一標題含混、主題亦不鮮明,如果將主標題進行一定升華,同時以副標題進行一些界定,則更為合宜。

2.2 標題過大或過小,名不副實

有些論文標題很泛,內文卻僅論及某地域、某方面,或者僅以不足萬字的篇幅空洞地闡述一個大話題。

2.3 標題「跨界」,不合規範

各種文章有相應的約定俗成的規範,或有特定的辨體詞,從標題上即可辨別是新聞稿、政論稿,還是學術論文。有些學術論文過於應景或花哨,缺乏學術文章的莊重。

2.4 標題與內文小標題相重合,不能統領全文

總標題與分標題應該是一種統屬的關係。設計精當的主標題和分標題如樹幹及其枝丫,脈絡分明,最忌主次不分,層級不明。

2.5 常見標題用詞的不合理使用

標題中有些常用詞語,作為一種辨體詞,可以界定文章屬性,但應適可而止,宜開門見山、直入主題。建議儘量少用「淺析」「淺論」「試論」等謙辭,以及「關於……的思考」「……之我見」等閒詞。

在修正標題時,如果標題能恰如其分反映內容、統領分標題且相呼應,應該說就是中規中矩達到要求了。如何在緊扣文章內容基礎上,進一步優化標題呢?筆者強調的是標題應突出內文創新點,有個性且具有形式美感。筆者總結的優化技巧有以下幾點。

3.1關鍵內容置頂,先聲奪人

論文的創新也體現為標題的創新,如果內文有創新之處,標題卻平庸乏味,則很容易導致文章明珠暗投。如果將文章的創新點或者研究的關鍵問題置頂,後面以冒號或破折號加以說明,則會更有吸引力。

3.2形成內在張力

「張力」這一概念在1937年由美國新批評理論家艾倫•退特從物理學領域借用到文學理論研究領域,本文用此概念來表達標題中所營造的一種對立、矛盾而又相互轉化和平衡的動態關係。比如相反的概念,或者相距較遠的兩個概念間,容易產生探究空間,激發閱讀興趣。

本文為周莉華老師發表在《學位與研究生教育》(2011年第12期)的文章。本文為節選。版權歸原作者所有。如有侵權請聯繫小編(微信號:bdhlt335)。

相關焦點

  • 案例詳解:學術論文標題常見問題及改進
    學術論文的標題同樣重要,但有些作者較專注於內文寫作,在標題設置上較為隨意,或者不清楚一些基本規則,導致標題存在種種問題。加之學術論文專業性較強,有些編輯又覺得難以置喙,結果學術論文標題往往雷同、呆板。筆者在工作中發現,學術論文標題中存在一些較為共性的問題,大有優化的空間。本文試以審稿中的一些實例和期刊網中搜索到的論文標題為例加以說明。
  • 科技論文標題翻譯的常見問題及處理技巧
    名詞堆砌,頭重腳輕,限定指代不明,邏輯結構模糊,介詞重複,贅譯與漏譯等,是科技論文漢英標題翻譯中存在的常見問題,不僅影響了論文的科學性和嚴謹性,也使其對國外讀者的吸引力大打折扣。為了有助於減少類似問題的發生,提升科技論文標題翻譯的整體質量,藍譯編譯就這些問題進行分析,並提出相應的處理技巧。
  • 醫學論文常見的標題形式及撰寫技巧
    對於文章的閱讀,絕大多數人是通過標題判斷一篇論文是否有必要繼續讀下去的,這一點對於期刊編輯同樣適用。讀者對標題產生了興趣,才會讀摘要,讀完摘要之後還有興趣,才會讀原文,然後才有可能引用這篇論文。所以,一個好標題不僅在發表過程中很重要,在發表之後也發揮著重要作用,直接影響論文被引用的情況。作者一定要為自己的論文取個好標題,才能讓自己的論文順利發表,並產生廣泛的影響力。以下是達晉編譯總結的關於醫學論文標題常見形式及撰寫技巧。
  • 關於學術論文標題翻譯的幾個問題
    作為學術論文的重要組成部分,論文標題雖然佔字數不多,但卻反映了文章論述的主要內容,因此在翻譯的過程中應該注意英漢語之間的差異,遵循簡潔,規範,通俗易懂的原則,使之在促進學術論文的交流過程當中起到應有的作用。關於學術論文標題的翻譯,達晉編譯認為,應注意以下幾個問題。
  • 科技論文標題錯譯的常見現象
    賽恩斯編譯通過總結分析發現,曲解原義、用詞不當、關鍵信息漏譯、思維差異導致的錯譯、語法錯誤等是科技論文標題漢譯英比較常見的錯誤。一方面,這是因為大多數科技論文的作者並非英文專業,他們未受過專業翻譯的培訓,自然對英文的理解就受到了一定的限制;另一方面,由於譯者在翻譯的過程中受母語負遷移和外語水平的影響,他們往往尋找與中文表面意義對等的英文單詞,對號入座,從而產生中式英語,甚至造成譯文錯誤。
  • 醫學論文標題及摘要英譯中的問題解析
    就一篇醫學論文而言,標題是論文的縮影,它反映了論文的主要論點,而摘要則不加評論地概括了論文的主要內容。一篇優秀的論文能否被國外的雜誌錄用或收入資料庫,其英譯標題及摘要翻譯起著至關重要的作用。但從目前的標題及摘要翻譯現狀來看,大部分醫學類文章的摘要翻譯質量不佳,存在著各式各樣的選詞或語法問題。
  • 2021京考:申論備考之作文標題常見問題!
    2021京考:申論備考之作文標題常見問題!由北京公務員考試網提供:更多關於2021京考,申論備考,作文標題,常見問題的內容請關注北京公務員考試網!或關注北京華圖微信公眾號(bjhuatu),北京公務員培訓諮詢電話:400-010-1568。
  • 論文標題取名指南
    這可能是比較常見的3個場景了。 這幾個場景有一個共同點,你都是通過論文標題產生對文章的第一感覺。 這些標題是怎麼抓住你眼球的呢? 這個就是論文標題的藝術了,如果一篇文章的標題沒有取好,就很難吸引別人的關注。
  • 論文標題三原則
    本文討論這三原則具體有什麼意義和論文標題需要注意的地方,並介紹論文標題的分類方式。 關鍵詞:論文標題三原則,論文標題三類型。不難想像,作為論文的頭條(headline),論文的標題(title)既要求能準確反映論文的主題,又要能吸引讀者。
  • 繼續講如何寫好論文的標題
    大家可以想想,你在用手機或看雜誌期刊的時候,是什麼吸引你的目光讓你停下來並深入閱讀呢?我想,肯定是標題或者圖片!同樣道理,論文的標題也應該要有這樣的效果。在我們確定標題之前,有幾個問題請大家記在心上:一、 你的論文標題適合怎樣的格式? (format)二、 論文的標題都應該包括什麼信息/內容?
  • 「有趣」的論文標題
    沒有寫過論文的人,以及那些不知道論文是什麼的人,如果選擇閱讀論文,這些人第一篩選就是論文標題,如果你的論文標題沒有抓住讀者眼球,那麼你的論文就會被放棄,久而久之,這篇文章就會蒙上灰塵,被新發出來的相似論文所掩蓋,如此一來,你寫的論文也就沒有什麼意義了。
  • 畢業論文寫作策略及常見問題指導
    畢業論文常見問題我且不說工作量不夠、實驗數據有問題的情況。特別要提醒一下:你使用文獻管理軟體EndNote從Web of Knowledge抓取文獻記錄,很有可能原始文獻的標題中有個羅馬字母,但在Web of Knowledge的文獻記錄中就變成英文字母或者單詞了。而且,原始文獻的標題中,有的分子式有下標,但在Web of Knowledge的文獻記錄中,就沒有下標了。
  • 常見的論文查重問題
    寫畢業論文是很艱難的,為了能將畢業論文寫完提交給導師,常常會在其他地方檢測借鑑,但在論文查重的過程中就會被檢測出來,重複率高的話,這篇論文被認定是未達標的,很有可能畢業就需要推遲了。而重複率過高的人會撤銷學位,這對每一個學生而言基本都是一件讓人傷心的事。
  • 學術論文寫作及其標題層次序號問題
    學術論文寫作及其標題層次序號問題 何善亮
  • 英文論文寫作常見問題?
    也歡迎大家分享自己的英文科技論文寫作tips。1. 總是不寫冠詞這個是我犯得最多的錯誤,a、an、the總是會被我省略,畢竟科技論文裡有很多專有名詞等是不用加冠詞的,這麼寫順手了就會忘記加。因為漢語習慣的問題,我每次檢查的時候也不會覺得彆扭,但是讓一些審稿人讀起來可能真的難受。
  • 英譯醫學論文標題應注意的問題
    隨著醫學技術的發展及全球化學術交流的日益加強,醫學刊物要求來稿附上英文標題。因此,如何寫好和翻譯好論文的標題對於醫學科技研究者來說顯得日益重要。依據藍譯編譯的經驗來看,英譯醫學論文標題應注意以下幾個問題。
  • 什麼叫論文,常見的論文類型有哪些?
    什麼叫論文?說到論文,很多人一定不陌生,大學生畢業需要發表論文,職場晉升需要發表論文,評獎金評優需要發表論文,工作需要發表論文,可以說論文貫穿我們個人成長的多個環節,那麼究竟什麼是論文呢?論文就是我們對某個問題進行深入研究的文章,論文是對某些學術問題進行研究的手段,論文也是學術界進行成果交流的工具,論文根據用途可以分為多種,畢業論文職稱論文是我們最常接觸到的類型,另外還有成果論文和科技論文等諸多分類,其實論文的分類是多種多樣的,根據不同的標準劃分出的類別有很多,例如按內容性質和研究方法的不同可以把論文分為理論性論文、實驗性論文、描述性論文和設計性論文,還有一種綜合性的分類方法,把論文分為專題型
  • 論文標題的4種類型與3種標題要求與規範
    標題是文章的眉目,是文章的代表。好的標題能夠名符其文,確切地將文章內容的精神傳達出來。(一)標題的類型標題從形式上劃分有單標題和復標題;從內容上劃分有揭示論點型標題和揭示課題型標題。一般來說,主標題揭示論文的中心論點,副標題表明論述的範圍和對象,對主標題加以補充、解說。副標題置於主標題之後,以破折號標示出來。一些商榷性的論文一般都有一個副標題。另外,為了強調論文所研究的某個側重面,也可以加副標題。
  • 論文標題:規範、精確、酷帥
    什麼叫作規範呢?比如說正標題包括標點符號不超過20個字,這是一個學界約定俗成的標準,有的期刊會在投稿須知和徵稿啟事中做出明確的說明,但更多時候是一種約定俗成的標準。如果確有必要,可以加副標題。再比如說要確保論文的研究對象或核心議題在題目中是處於主語的位置,而不應該是定語,是助詞,甚至是修飾詞,它必須得是主語。再一個就是用詞的規範,符合學術慣例和學界共識,有學術味道,是學理化的表述方式。
  • 核心期刊編輯告訴你論文寫作的常見問題有這些!
    他們認為作為老師給學生修改論文或者作為編輯給投稿人修改論文理所當然,作者沒有認識到自己的問題所在,也沒有專門的文章對這些問題進行歸納和總結,一次犯錯可能下次再犯。因此,有必要對科技論文中經常出現的問題進行歸納和總結。筆者將其大致歸結為 3 類:研究能力的問題;寫作能力的問題,寫作態度的問題。