你是不是也想聽收音機學日語?

2020-12-11 騰訊網

誒——這是上一篇文章的續篇吧,還是繼續談談我看steve和官琳經驗分享的一個看法,就是,他倆分享語言學習經歷時都提到了一件相同的事兒——聽收音機

是不是很有意思?兩位大神都提到了一個相同的語言學習方法,對於自學語言的朋友來說,是不是被啟發到了?第一反應是不是:我也應該上哪兒去買一個收音機,我接下來就靠著聽收音機學日語?^_^

怎麼說呢,steve和官琳的幾則視頻,我都有看,他倆對於學語言的深刻洞察,我都是非常認同的。就聽收音機這一事兒,我也理解他倆說的完整意思,但,想到一些朋友可能注意到「聽收音機」這事兒,就給聽差了,聽偏了,我簡單聊幾句自己的理解:

1、steve學語言除了強調多聽,還有強調多讀。

聽別人說話,最怕只聽一半。或,聽別人說了一段,只聽進去其中一句。

steve說了他會聽收音機學語言,但是,他也多次說學語言需要多聽和多讀,「聽不明白,就看書,明白了再繼續聽」。

聽,即聽覺獲取語言信息,閱讀,即視覺獲取語言的音、形、意。閱讀會給語言打下一個語義理解的基礎,聽可以通過聽覺進一步提升語言能力,兩者相輔相成,steve的聽力也不是單純靠聽訓練的,他也並不是靠單一靠聽覺獲取語言信息,顯然,他不會告訴你:單純靠聽收音機就從0掌握一門全新語言。

2、大神說的方法,並不一定完全適合你

為什麼這麼說呢,道理很簡單,每一個人的語言基礎不一樣,學習語言的目標也不一樣,學習方法也會有不同,大神的學習經驗和學習方法不能照搬照套。

steve會20種語言,很多語言都是自學而成,擁有豐富的語言學習經驗,對語言學習有深刻的理解。官琳也一樣對語言有深刻的理解,與steve多聽多讀的主張不同,官琳更主張通過聽力學習語言,她的方法論是——「聽,說,聽」,即所有語言信息的獲取通過音頻信息完成,無需視覺輔助。

發現沒?即使是大神,語言學習的方法也會有不同。

事實上,純靠聽力學習一種新語言,是一項非常高難度的學習方法,尤其是對於0基礎的朋友來說,不理解語義,純聽語言,聽到的更多是音頻信號。這就是為什麼steve說聽不懂,需要閱讀輔助,多讀和多聽都很重要。

但是,為什麼官琳極力的推薦靠聽力學習日語呢?我的推理是,她已具備了一定的日語基礎,她在視頻裡也介紹了,她讀的是國際學校,日常學習是用的是日語,身邊老師和同學也提供了日語交流的環境。如果有一定語言基礎,再強化聽力訓練,這是沒有問題的。

這就好比咱初中高中學了6年英語,再靠聽英語廣播學英語是沒有問題的,但是0基礎,靠聽廣播學英語,就等於聽音頻信號了,用官琳的話來說:沒有理解、沒有思考的聽力,那就是聽BGM。

3、靠聽力學外語,下半句是刻意練習

當我聽到官琳說通過聽力學日語,我震驚了,因為純靠聽力去學一門外語很難。當我聽到她後面又說了一句,刻意練習,我再次震驚了,因為我好像理解她了,她就是選擇一條難的路走,而且決定靠努力走通,這就是官琳厲害的地方吧。

官琳解釋了她的刻意練習:沒有集中注意力、沒有思考的聽力,沒有意義的。這就好像咱做著一件事兒,再聽個收音機,在她看來不是有意義的聽力訓練。所以,打算聽收音機學日語的朋友,可得注意咯,當你在聽收音機時,得問問自己,你是不是真的在聽力學習哦:)

我是這麼理解官琳說的「刻意練習」,這個詞兒的重點在於「刻意」,剛才也討論了,如果咱是在聽咱熟悉的語言,不用刻意,獲取信息也沒有障礙,例如,我現在一邊敲字,一邊聽著周杰倫的歌,或者聽郭德綱的相聲,都是沒有問題的。但是,如果你聽收音機的目的,是在學習一門外語,而且,聽到的信息會有大量無法理解的信息,這裡就存在一個待解決的語音識別和語義理解的問題(這和AI一樣),steve的解決方法就是翻書理解,官琳的解決方法就是繼續靠聽力理解,顯然,官琳的方法更有挑戰,需要耐心,需要努力,需要「刻意」,但是,如果一旦挑戰成功了,跑通了,那也會非常的厲害,聽覺對信息的理解會異常敏銳,對口語的反補也會特別明顯。

這就好像爬山,上山的路很多條,你想走一條平坦但是遙遠的路,還是走一條陡峭崎嶇的捷徑?

琳醬分享的《小王子》文章,文字,我已看的很熟悉,但是,我發現看懂不代表聽懂,即一個句子裡的每一個字,你可以用眼睛輕易的看見看懂,但是不代表你能把這個句子裡的每一個字都聽的清清楚楚。一天中午,我閉上眼睛,試著100%專注的聽琳醬的錄音,好像有一點理解琳醬說的「刻意練習」了。

「聽」是一種很高階的語言能力,如果0基礎,單純從聽切入,門檻略高。

如果你也認真聽了steve和官琳的分享,你會聽到他們經常會提到「大腦」,「思考」,「習慣」這類詞兒,我想說,對語言學習有深度訓練和思考的朋友,應該都能理解他們說的是什麼,語言學習這事兒需要刺激大腦,需要高度的調用大腦參與,語言學習也不是一件純聽覺的事兒,它是一件融合了視覺,聽覺,場景,推理的事兒。

關於孩子學母語這事兒,這事兒值得好好聊聊,以後再寫文章詳細分析。這兒,我想先表達一個觀點,就是,孩子學母語絕對不是只靠聽力學習語言,而是在一個語言環境裡,有聽,有看,有思考,有行為,如果研究過葡萄籽英語的朋友會發現,他們也有類似的洞察。

如果,你是0基礎學一門外語,那麼,入門這個階段,聰明的方法,也是科學的方法是,一定要重視視覺和聽覺的綜合運用,所以,全球說APP視覺聽力一體的課程設計適合0基礎的朋友入門,而看日語視頻,看日語動漫,看日劇(同時有音頻和畫面)是一個適合長期使用的有效學習方法。打下了一定基礎後,例如了解基本的語法,有一定的詞彙量,聽一段錄音,可以聽懂個60%,那麼,可以有意識的加強聽力側的訓練。

PS:如果我去年0基礎學日語,只是靠聽力學日語,只是聽日語廣播,聽11個月日語廣播,那麼,現在,我的日語水平,毫無懸念,還是——0。

相關焦點

  • 可聽10000個電臺,但只能儲存8個,這個收音機是不是設計欠佳?
    你唯一能做的就是將喜歡的電臺記在一張3×5釐米大小的卡片上,放在這款收音機旁邊,你想聽哪個電臺就手動調諧哪個電臺。此機沒有數字鍵盤輸入功能,所以,不能進行頻率直輸。你按一下「電臺選擇」鍵,然後一直切換首字母直至找到相應的電臺。每次都要花費大約1分鐘的時間才能找到想聽的電臺(當然,如果你將這個電臺儲存到8個預存位置後,可以通過按動機身上的按鍵或利用遙控器來一鍵調用)。
  • 悅聽荔枝等六款收音機應用
    於是,我想,我乾脆將其在自留地裡予以回應,以便更多的朋友可以讀到。當然了,這裡推薦的六款收音機應用,不只是可以用於學習,也可以用於娛樂,甚至直播。這六款手機機應用分別是:悅聽FM,蜻蜓FM、 龍捲風收音機、荔枝FM、酷狗FM、Tunein Radio1.
  • 日語在線培訓班是不是跟你想的一樣呢?
    大多是這樣教材型培訓機構:不管是你考級,還是考研、高考,或者出國,都是從頭到尾用一套教材來教,來學。不同的只是,教一本教材,還是兩本、三本、四本。這種機構的好處是,你可以隨時自己翻翻教材,可以自己去背教材中的單詞、課文,做教材中的習題。不足是,教材中的習題,你都會做了,可能考試也無法高分,因為考研、考級、高考日語的題目,都不會這麼容易翻譯型教學法機構:日語的語法、句型確實不好講,很多大學的日語老師自己也講不清楚日語語法,所以,他們培養出來的學生也很難講清。
  • 它是不是收音機中的「寶藏男孩」?——德生PL990深度評測
    喇叭罩的左上方粘有三角形的貼紙,上印PL990收音機的功能亮點。喇叭罩的下方則是德生公司的英文LOGO。對於這個喇叭罩的噴漆,我想補充兩句:在日間光照條件下看它,沒有任何異樣。可是,在夜間燈光照射下再看這個喇叭罩,你會發現:它油光鋥亮。注意是泛著油光,油光鋥亮。看上去不僅顯得粗糙,而且有材質低劣之感。
  • V115收音機的工程師是不是喝多了?
    關於瑞特凱斯V115收音機的工程師,特別是人機互動界面的設計師,我想他們在做這項工作的時候一定是喝多了。要麼是他們喝多了,要麼就是兒時受到虐待了,然後他們決定用這款收音機折磨買家,以此來報復人類。我打開V115收音機的包裝,取出主機,為電池充電。
  • 學日語的五大建議
    但是如果造句,寫作的話,除了用上我們學過的句型,語法點之外還學要大量的詞彙去充實它。還有,有的同學抱怨說,聽力的水平和讀,寫的水平不一致,我個人認為提高聽力水平的辦法除了多聽之外,關鍵還是要背單詞。一個你念都沒念過的單詞,再讓你聽上成百上千遍你也聽不懂,而一個再難的單詞背的次數多了,再聽起來就容易的多了。很多人聽說學習日語很簡單,自己也想多掌握一門語言,然後開始自學,沒準就學會了呢。
  • 聽說你想學日語卻不想看書
    (回復「早起」查看活動規則)#聽說你想學日語卻不想看書#作者:蟬時雨責編:糖糖關於語言精進我們已經走過的路:日語:暑期60天任務單:精進一門外語義大利語:羅馬假日,約否?很多人問我,學日語用什麼教材好。
  • 為什麼學日語,學日語能給你帶來什麼?
    功利角度①升學工具:現在高考、考研都可以讓考生選擇外語科目了,所以如果自己始終找不到學英語的竅門,就可以選擇日語~畢竟英語學了12年+,而日語才只學了幾年,所以日語的考試難度自然沒有英語那麼高,只要肯努力,獲取高分也不難
  • 來看:我學日語是我的事,跟你沒關係,你別瞎BB!!
    @青空と君の間:一聽說我學的是日語就會有很多人說:我最討厭日本人,那麼多外語可以學幹嘛學日語啊。我想說我只是單純的喜歡日語所以去學的,和討厭或是喜歡日本人沒關係,而且說實話我們日語外教真正相處後覺得他們人都很好。@小千兒:你喜歡日本啊?學日語幹嘛?你又用不上。你能去幾次日本?聽說日本人超級壞,現在政治情況又這樣,指不定哪天遭報應,一個海嘯就沉了!
  • 初學者日語教學視頻,零基礎學日語視頻教程
    安寧和日語的緣分,要從她小時候說起。因為父親工作的關係,幼時的安寧常常能從收音機裡聽到一種異國語言,年幼的她只覺得神秘動聽,也不管什麼內容,每次聽到都興奮得跟著一起哼哼。等到再大一點的時候她才知道,原來自己從小聽的是日本最大的電臺,而自己跟著哼哼的,就是「日語」。
  • 讓學日語像學中文一樣簡單
    安寧和日語的緣分,要從她小時候說起。因為父親工作的關係,幼時的安寧常常能從收音機裡聽到一種異國語言,年幼的她只覺得神秘動聽,也不管什麼內容,每次聽到都興奮得跟著一起哼哼。等到再大一點的時候她才知道,原來自己從小聽的是日本最大的電臺,而自己跟著哼哼的,就是「日語」。
  • 日語聽著像江浙方言?其實日語不難學......
    據說剛來上海念大學的時候,同寢室住著幾個上海同學,相互聊天的時候噼裡啪啦講上海話,怎麼聽怎麼像日語,這位同學瞬間石化:「還沒學就已經把日語說得那麼流利了……」鴨梨不是一點點,後來得知真相後也還是要嘆一個:上海話跟日語好像啊…
  • 我想學日語從零開始如何下手?這樣學起來日語不再怕
    雖然很多人已經知道學習日語的好處了,儘管如此,還有好多人還是止步不前,還有的人想要學習日語,但是卻無從下手,今天日本村外教網分享零基礎學習日語從哪下手,讓你即使從零開始學起,也不難學。為什麼認為日語從零開始到n1的過程太難了,因為自己根本不知道從哪裡下手開始,因為也不知道自己這樣學的對不對,因為不知道這門語言到底和不適合自己,也有的因為不知道日語怎麼學才會簡單。當你有這些困惑的時候,那麼你就要認認真真的往下看了。
  • 你是因為什麼學日語的?
    我的專員還提醒我認真聽。有種受寵若驚的感覺,感覺我的專員是想培養我。教我如何執行這份工作,我開始把我的專員當成自己的引路人,每天都做著他給我安排好的工作。一個星期後,我的專員單獨把我叫出去外面,當時以為是又要開什麼會議,讓我去學習的。4.可是,專員卻跟我說:你來了一個星期多了,感覺怎麼樣?我說:感覺很好呀。
  • 學日語技巧方法大全,初學者如何學日語?
    很多想要學習日語的朋友都是初學者,醬醬推薦日語初學者們不要盲目的去學,最好還是先先接觸下日語到底是什麼,學日語到底是個怎麼樣的流程比較好。只有對這個東西有了初步的了解之後才談得上「學」。超過這個時間就思考一下是不是自己方法出了問題。
  • 想學好日語真的要去日本留學嗎?
    「日本語漬け」的聽力環境|日語有一句話叫做「〇〇漬け」這個詞(〇〇填什麼都可以~),意思是把自己當作醃菜醃在一個〇〇的環境中。我那時候就是把自己醃在「日語」的環境裡,比如說在通學路上聽日本的收音機,回到家後只看日語電視節目等等。
  • 想找學日語的平臺?這些App能告訴你
    在發現頁面可以聽日語電臺。這個電臺不是全日語的,而是通過日劇、日漫的臺詞來教你學日語,或是告訴你國內的一些網絡熱詞用日語應該怎麼說,內容都很有趣,每一期的長度也不會太長,非常適合初學者。 如果不想配音想圍觀大神的話可以選擇當觀眾,聽他人配音然後點讚。
  • 想學日語?我勸你再想想!(文末有你關心的)
    你為什麼想學日語?這是夏木對每一位學日語的同學的提問。
  • 想學日語不知道從哪裡開始?日本留學生教你
    興趣是最好的老師首先你得對日語產生興趣,喜歡上說日語,你才會堅持不懈的去學,在我的身邊,學習日語的人有的是為了旅遊、看劇,看日漫,聽日語歌等愛好,有的則是喜歡日本的文化進而喜歡這個國家的語言,還有人是為了找工作、留學等現實目的,結果前者比後者堅持的時間更長
  • 學日語一年多少錢想聽下學過的什麼建議
    學日語一年多少錢日語現在在國內的需求是越來大了,很多想出國留學生造跟發展的人也越來越多了,學日語一年多少錢的話想必大家應該也都是比較感興趣的吧。1:學日語一年多少錢學日語一年多少錢這個問題的話也沒有一個統一的答案,因為現在學日語的人這麼多日語的培訓機構也是非常的多的,每個機構的收費跟標準也都是不一樣的。