悲劇!17歲少女喪命,只因蹦極教練英語發音太差

2021-02-18 英語零基礎每日學

學好英語有多重要?

 

英語不好可能真的literally要人!命!

 

今天要說的就是這樣一個令人心痛的故事:

 

一個才剛剛17歲的女孩去蹦極

 

因為教練英語太差

 

本來想說「no jump」,可是發音太像「now jump」,

 

結果繩索還沒系好,女孩就跳了下去,不幸殞命

Vera Mol,才17歲,來自荷蘭,

 

2015年

 

她到西班牙Cantabria省的一座橋玩蹦極,

 

Vera身上系了一根繩索後

 

教練跟她說「no jump」(先別跳),

 

但是Vera聽成了「now jump」(現在跳吧),

 

於是Vera縱身一躍,

 

——悲劇發生,Vera不幸摔死

 

因為她身上雖然綁了繩子

 

但是繩子還沒有固定在橋上!!

 

最近,這位教練出庭受審,

 

法官表示:

 

這位教練英語「macarronico」,

 

這個詞翻譯成英語是「very bad」,

 

也就是說法官認為這位教練發音太不標準,

 

把「no jump」說成接近「now jump」的發音

 

才導致了悲劇!

同時,法官還指出了另外幾個疏漏:

 

教練本來應該檢查Vera的身份證件

 

確認她是否已年滿18歲

 

法官這麼說,可能表示:

 

只有年滿18歲或以上的才能玩蹦極。

法官還說:

 

按照規範,教練應該說「dont jump」,

 

這樣就不會有「no」和「now」的致命諧音了。

 

法官還透露,根據西班牙的規定,

 

這座橋不能用作蹦極!

 

總結法官的意思就是:

 

這本來是一起可以避免的慘劇,

 

可是太多環節出了差錯!


可是,在法庭上,

 

經營此處蹦極的公司Flowtrack說:

 

這是一起事故。

 

但是一個名叫Martijn Klom的公司員工證實:

 

Vera之所以不幸身亡,是因為她聽錯了指令。

 

蹦極本來就非常驚險,

 

照理說各個環節都應該慎之又慎,

 

可是這起慘劇中間卻有這麼多環節出錯,

 

實在讓人惋惜、憤怒!

 

不過,也有網友說:

 

這個姑娘也是心大,

 

一般人去蹦極,都會膽戰心驚,磨蹭半天,

 

很多都是自己不敢跳,要教練往下推,

 

這個姑娘卻二話不說就往下跳……

 

如果換成小編的話,

嗯,別換了,

 

小編是玻璃天橋都不敢走的人,

更別說蹦極了~

相關焦點

  • 悲劇:荷蘭17歲少女蹦極摔死 只因教練英語太差導致聽錯指令
    兩年前,17歲的荷蘭女孩維拉去西班牙坎塔布裡亞的Cabezon de la Sal橋玩蹦極。在做蹦極前準備時,教練先把蹦極繩系在了維拉身上,然後告訴她說「no jump」(不要跳),結果由於教練口語太差,維拉聽成了「now jump」(快跳),於是聽從指令跳下了大橋,不幸逝世。如今,這名教練因致使維拉死亡的指控而出庭受審。
  • 西班牙蹦極教練英語太差,妹子聽錯口令跳下高橋,卒…「英語差到死」原來是真的
    經常聽到人有人說某某某「英語差到死」…原來,英語差真的是會死人的…最近,西班牙北部的卡拉布利亞法院二審了一起因為蹦極教練英語太差
  • 西班牙蹦極指導員蹩腳英語致17歲少女意外死亡
    17歲的貝拉莫爾國際在線專稿:據新加坡《海峽時報》6月27日報導,一名西班牙蹦極指導員的「蹩腳英語」導致了一名17歲少女的意外死亡。日前,當地法庭對此案進行了審理。2015年8月,17歲的貝拉莫爾(Vera Mol)去西班牙北部玩蹦極,她背後的繩子還沒有固定住時她就跳了下去,導致當場死亡。
  • 荷蘭17歲少女蹦極摔死,只因教練英語太差導致聽錯指令!
    法庭聽取了蹦極中因為口令不清而導致維拉不幸死亡的過程。如果這位教練使用「don't jump」 (不要跳)而不是「不跳」(no jump),這個悲劇本是可以避免的。此外,據稱根據西班牙法規,這座橋不應該被用來從事蹦極運動。
  • 從前有個17歲的妹子,由於英文不好,後來她死了...
    但如果我說英語不好是會死人的!你是不是就會很努力了呢?一個17歲的女孩,由於英語不好,不幸喪命!怎麼回事???17歲的Vera Mol 來自荷蘭,熱愛生活,敢於冒險,她本應該擁有一切年輕人應有的熱血青春。很多人的To-do list上都有【蹦極】這樣的字眼。在一次西班牙的旅行中,Vera Mol 鼓足了勇氣去挑戰蹦極!
  • 蹦極教練英文太爛,少女把「別跳」聽成「現在跳」,結果
    1來自荷蘭的17歲少女Vera Mol 在兩年前到西班牙Cantabria 的一座橋梁去玩蹦極。但是卻因為把教練所說的「別跳」聽成「現在跳」,因此從橋梁上一躍而下,摔在河床上身亡,Mol 的家人因此將教練和負責蹦極的公司告上法院。
  • 中國大媽在國外蹦極,錯把英語當成「加油」,教練無奈做出這動作
    中國大媽在國外蹦極,錯把英語當成「加油」,教練無奈做出這動作!中國大媽在國外蹦極,錯把英語當「加油」,教練沒辦法做出這個動作!在蹦極這一刺激的活動中,雖然有專門的教練進行跳躍或做各種準備,但不能跳躍。這位中國大媽在蹦極發源地紐西蘭,教練下達蹦極指令時,說的是英語。不明真相的大媽以為是在給自己加油,不停地加油。教練很著急,最後另一位教練實在看不下去了,頻頻向大媽示意,她的蹦極可以開始了。這一次,大媽似乎終於明白了導演的意思,爽快地跳了起來,儼然一副年輕人的樣子。幸運的是,教練的手勢是世界通用的,阿姨也能理解了。如果不是這樣,不然還不知道大媽要在跳臺上呆多久。
  • 17歲少女取21顆卵子限喪命 取卵究竟多危險?
    廣州市一名17歲少女日前竟連續5、6天,不停地施打雌激素,且在短時間內,進行了多次人工取卵,其中一次還一口氣取出了20多顆卵子,導致她的卵巢腫大如豬心,還引發內出血,差點喪命。報導指出,遭指控的診所喊冤,少女為了恢復身體,只在那裡打了2天的點滴,醫師也只是按照病患的需求,用的都是消炎與保氣血的針劑,跟違法的取卵機構沒有任何關聯。另外,女子家屬說,患者和她的同學疑似曾賣過卵子,但並不清楚原因,目前已經報警,詳細案情仍有待進一步調查。一顆卵子可以賣那麼多錢,為何醫生們還是不建議呢?因為取卵付出的身體上的代價,實在是太大了!
  • 只因英語差,留學生遭老師綁架欲將其遣返回國?
    只因英語差,留學生遭老師綁架欲將其遣返回國?別說了,我學還不行嗎?從有了留學生這個群體開始,似乎就有了對留學生英語的批鬥。前段時間,Monash大學的Mojo News 在官網上發布了一篇文章,題為「國際留學生面臨著語言關的掙扎」,一名不願意透露姓名的Monash藝術系Tutor表示,在教留學生時確實是有著一定的困難,尤其是寫作。
  • 中國大姐國外蹦極 聽不懂英語站2分鐘愣是不往下跳
    中國大姐國外蹦極 聽不懂英語站2分鐘愣是不往下跳 1535506221000 來源: 看看新聞Knews 有0人參與
  • 英語不好,真的會出人命啊!!!
    近日,西班牙發生一起慘劇,竟是英語不好惹得禍......17歲的荷蘭女孩維拉·摩爾去西班牙旅行,準備嘗試一下驚險刺激的蹦極項目。當時蹦極繩的一頭是系在維拉·摩爾身上的,不過繩子的另外一端並沒有連接橋的任何一端。這時,她的西班牙教練用英語告訴她:「別跳!」(No jump)。
  • IT男消化道大出血險喪命 只因忽視了「一餓就胃痛」
    28歲的平潭小夥小林近半年來一直反覆出現肚子一餓胃就痛,吃飽就不痛,結果沒把這當回事的他前幾日突然消化道大出血,差點把命給丟了。  據了解,小林今年28歲,在福州閩侯從事編程工作。從半年前開始,每天肚子一餓胃就痛,吃過食物後疼痛感又漸漸消失。對此,小林卻沒有太在意。
  • 紐西蘭旅遊,第一天自駕,第二天我就去蹦極,玩法太刺激了
    紐西蘭整個國家被庫克海鮮分為南北兩個島嶼,它的首都惠靈頓和紐西蘭最大的城市奧克蘭都是北島,知名旅遊景點皇后鎮位於南島,皇后鎮是全世界蹦極運動的發源地。即便是現在皇后鎮的蹦極依然引領全球,因為這裡的玩法夠獨特。紐西蘭的官方語言為英語和毛利語,其實現在語言對旅遊的影響已經很小了,如果英語不行,那就下載一個翻譯軟體。
  • 發音差,不敢開口?你和一口標準英語之間,就差了這幾個發音技巧
    "啞巴英語"是中國人學英語的一大特色,大家怕開口、不喜歡開口、有開口機會也不肯開口,究其原因無非是三點:一來,覺得自己發音不標準,冒出嘴的英語不好聽還彆扭;二來,輸入量和練習量都不夠,張口卻無話可說,要順利完成交流的努力成本太大,索性閉口不言
  • 英13歲遊泳少女衛生棉中毒 罕見休克花季喪命
    原標題:英13歲遊泳少女衛生棉中毒 罕見休克花季喪命 13歲少女羅伯茨騰訊體育9月23日訊 一些重大安全威脅經常隱藏在看似普通的日常活動中。據英國《每日郵報》9月22日報導,來自英國的13歲少女羅伯茨,因為酷愛遊泳,在生理期使用衛生棉條堅持訓練,因細菌進入血液,竟引發罕見的中毒性休克症候群(Toxic shock syndrome,以下簡稱TSS),入院一周後不幸死亡。據報導,羅伯茨隸屬於維岡當地一家遊泳俱樂部,為了在生理期堅持訓練,選擇使用了衛生棉條。
  • 中國大媽國外蹦極,「Jump」聽成了「加油」,場面太尷尬……
    最近有一位中國阿姨到紐西蘭挑戰蹦極時,和外國教練之間的神對話,簡直樂壞了網友們。教練說:「Jump」(跳)阿姨就笑呵呵地回:「加油」(發音相似)教練:Jump! 阿姨:加油!來來回回了好多次,終於教練忍不住了,比比劃劃了一番,才讓阿姨順利跳了下去。有些小夥伴說,這是單詞聽不懂,我還遇見過一些英文句子,每個單詞都能聽懂,但放到一起,意思也會搞錯。不信你看下面這個視頻↓怎麼樣?
  • 17歲男孩被女友留吻痕致中風喪命
    17歲男孩被女友留吻痕致中風喪命據外媒報導,年輕情侶常常濃情蜜意,用親吻表示愛意,但在墨西哥,一名17歲男孩卻因為女友在他脖子上留下的一個吻痕而喪命。據報導,墨西哥17歲男孩岡薩雷斯日前在和家人用餐時突然開始劇烈抽搐,雖然被緊急送往醫院,但醫生還是沒能留住他的生命。有關岡薩雷斯的死因,據稱,是女朋友在他脖子上留下的一個吻痕造成了他死亡。岡薩雷斯的家人稱,岡薩雷斯的女友在他的脖子上用力一吻,使得岡薩雷斯脖子上形成血栓並流至腦部,造成其中風。目前,岡薩雷斯的女友下落不明。
  • 17歲少女玩雲霄飛車被嚇死 盤點十大驚悚遊樂設施
    臺灣17歲少女吳雅雯前天(5日)到新竹縣六福村主題樂園玩,她在乘坐刺激破表的懸吊式雲霄飛車「笑傲飛鷹」後,嚇得臉色慘白,突癱軟休克,雖經急救送醫仍回天乏術。這是六福村自12年前引進該遊樂設施以來,首次發生遊客死亡悲劇。吳雅雯死因尚待釐清,但醫師昨(6日)提醒,年輕人很少體檢,不知自己可能有潛在性心血管等疾病,加上玩樂時過度興奮,一旦發作往往措手不及。
  • 悲劇!只因爸爸睡的太死,一個月寶寶最終離開人世
    作者:寶寶知道 詭畫聯翩悲劇,只因爸爸睡的太死,一個月寶寶最終離開人世各位寶爸寶媽,現在是不是和寶寶睡一張床呢?其實這會增加孩子窒息風險。與寶寶同床需要掌握很度禁忌,不然就會造成悲劇的發生。最近一名父親睡的太死,將出生1個月的寶寶壓死了。