中國大姐國外蹦極 聽不懂英語站2分鐘愣是不往下跳

2021-01-11 網易新聞
中國大姐國外蹦極 聽不懂英語站2分鐘愣是不往下跳
1535506221000

來源:

看看新聞Knews 有0人參與

據英國《每日郵報》8月27日報導,一名中國女遊客日前在紐西蘭旅遊期間嘗試第一次蹦極,卻因為聽不懂英語「跳」的口令而貽笑大方。

視頻顯示,在卡瓦勞峽谷懸索橋上,這名女遊客在兩名教練的幫助下,穿戴好所有護具站在跳臺邊準備起跳。雖然是第一次,但女遊客看上去並不顯得緊張。教練示意她張開雙臂後,一名教練在她身後下達了口令:「3,2,1,笨豬跳。」

然而,這名女遊客並沒有跳下,教練以為她沒聽到,接著又下了一遍口令,她還是沒有跳。另一名教練急了,大聲喊著「Go!」,圍觀者也跟著一起喊。此時,喊口令的教練再次下達跳的口令,並且聲音更大,還拖著長音。然而,女遊客還是原地沒動,而且還跟著教練一起拖長音尖叫,惹得周圍遊客笑出聲來。

兩位教練隨後耐心地連說帶比劃,提醒她可以跳了。一位還抓著她的護具說到:「女士,你得跳了。你不能在這兒呆太久。」女遊客此時聽到有中國遊客說了聲「加油」,於是自己也開始不停地大聲碎碎喊「加油」。現場氣氛頓時嗨爆。另一名教練趁機再下口令,而且最後還夾了一句中文「加油」,結果女遊客除了大聲尖叫,還是立在原地。旁邊那名教練笑的已經站不起來了,圍觀者也哈哈大笑。

笑過後,一旁的教練重新嚴肅起來,再次用極其明顯的手勢告訴女遊客要跳下去。最終,女遊客還是用中文自己給自己下了一個口令「1,2,3!」,縱身跳進峽谷。有人估計,從教練第一次發出「跳」的口令到她終於跳下,共耗時2分鐘。

相關焦點

  • 可愛中國大媽,國外玩蹦極聽不懂英文,全世界網友都被逗樂了
    蹦極之所以叫蹦極,它可以算是一想很極限的運動了,能讓人體驗到「跳樓」一樣的感覺。有的人光是站在那麼高的地方就會受不了,更別說跳下去了,所以要完成這項運動需要非常大的勇氣,真不是誰都敢去體驗。然而就在最近,一位中國大媽就要挑戰這項運動,而這位大媽也是因為在蹦極時被人拍下了一段視頻而走紅與網絡,蹦極還會走紅?究竟是怎麼回事呢?我們一起來看看吧。
  • 可愛中國大媽,國外玩蹦極聽不懂英文,全世界網友都笑噴了……
    可愛中國大媽,國外玩蹦極聽不懂英文,全世界網友都笑噴了……如今人們的生活變好了,出去旅遊不再是什麼難事了,然而有很多人去旅遊的時候不再僅僅局限去國內,更是跑到國外去旅遊,可能國內的風景都玩遍了有或者說是外國的風景更吸引人
  • 中國大媽在紐西蘭玩蹦極聽不懂英文,擺姿勢幹喊2分鐘就不跳
    來自中國的一名遊客在峽谷懸索橋邊挑戰蹦極遊戲,當她站在跳臺上時,一切準備就緒,卻遲遲不跳,急壞了旁邊的指導員。 根據視頻顯示,該粉衣女子站在跳臺前,先衝著鏡頭比了姿勢,隨後雙手張開,正視前方,開始尖叫。而她身旁的紐西蘭指導員則在檢查完情況後,向她發出指令稱「Jump」,誰知該女子卻沒有下一步動作。 該粉衣女子身後的中國遊客見到這一幕後,以為她是臨場膽怯,紛紛在後面為其喊「加油」,為她鼓勁。
  • 中國大媽在國外玩蹦極聽不懂英文,結果……emmmm
    中國大媽在國外玩蹦極聽不懂英文,結果……emmmm 2018-08-31 13:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 中國大媽在國外玩蹦極聽不懂英文,結果……哈哈哈樂壞了
    中國大媽在國外玩蹦極聽不懂英文,結果……哈哈哈樂壞了新華社微信公眾號  作者:  2018-08-30   你高興就好~   最近,  有位中國大媽玩蹦極的視頻火了!
  • 「蹦極女子」在網上火了,要跳時衣服卻一直往下掉,蹦極需謹慎
    「蹦極女子」在網上火了,要跳時衣服卻一直往下掉,蹦極需謹慎現在的人出去遊玩,越來越喜歡挑戰一些刺激的項目,比如這幾年興起的蹦極,就很受一些年輕人的喜歡。像小編這種有恐高症的人是萬萬不敢去嘗試的,往下看一眼就兩腿發軟,真不敢想像跳下去是什麼感覺。
  • 中國大媽在國外蹦極,錯把英語當成「加油」,教練無奈做出這動作
    中國大媽在國外蹦極,錯把英語當成「加油」,教練無奈做出這動作!中國大媽在國外蹦極,錯把英語當「加油」,教練沒辦法做出這個動作!在蹦極這一刺激的活動中,雖然有專門的教練進行跳躍或做各種準備,但不能跳躍。監督團在確認安全的情況下,向遊客下達跳躍指示,做好心理準備的遊客聽後再進行跳躍即可。這位中國大媽在蹦極發源地紐西蘭,教練下達蹦極指令時,說的是英語。不明真相的大媽以為是在給自己加油,不停地加油。教練很著急,最後另一位教練實在看不下去了,頻頻向大媽示意,她的蹦極可以開始了。這一次,大媽似乎終於明白了導演的意思,爽快地跳了起來,儼然一副年輕人的樣子。
  • 雙語:中國大媽國外蹦極 硬生生把教練憋出中文
    這真是令人捧腹的一刻:一名中國遊客在蹦極臺上遲遲不跳,因為她聽不懂英語裡的「跳」。但事情的走勢開始變得古怪,當指導員為她作完蹦極倒數時,她卻仍舊張開雙臂、穩穩地站在平臺邊。The two experts patiently try again, attempting to explain to the tourist that she needs to move forward from the platform。
  • 蹦極教練英文太爛,少女把「別跳」聽成「現在跳」,結果
    1來自荷蘭的17歲少女Vera Mol 在兩年前到西班牙Cantabria 的一座橋梁去玩蹦極。但是卻因為把教練所說的「別跳」聽成「現在跳」,因此從橋梁上一躍而下,摔在河床上身亡,Mol 的家人因此將教練和負責蹦極的公司告上法院。
  • 中國大媽國外蹦極,「Jump」聽成了「加油」,場面太尷尬……
    聽不懂英文會發生哪些尷尬、搞笑的事情?最近有一位中國阿姨到紐西蘭挑戰蹦極時,和外國教練之間的神對話,簡直樂壞了網友們。教練說:「Jump」(跳)阿姨就笑呵呵地回:「加油」(發音相似)教練:Jump! 阿姨:加油!來來回回了好多次,終於教練忍不住了,比比劃劃了一番,才讓阿姨順利跳了下去。
  • 五處最驚險恐怖的笨豬跳
    攝於維多利亞瀑布國家公園,辛巴威【環球網綜合報導】 蹦極是最純粹的刺激腎上腺素的運動,但它比跳飛機感覺要好得多。站在邊緣往下看,感覺離死亡的距離似乎只有連接到腳踝上一根線那麼遠。盯著地面,直衝懸崖。當你看到直逼臉面的巖石和水的時候,大腦早已不受控制,完全迷失了自我。突然間,一根繩子把你拽回人間。
  • 17歲少女喪命,只因蹦極教練英語發音太差
    今天要說的就是這樣一個令人心痛的故事: 一個才剛剛17歲的女孩去蹦極, 因為教練英語太差, 本來想說「no jump」,可是發音太像「no jump」(先別跳), 但是Vera聽成了「now jump」(現在跳吧), 於是Vera縱身一躍, ——悲劇發生,Vera不幸摔死
  • 代駕大姐阻止老外「撿屍」,霸氣攔下報警:別說英語聽不懂!
    通過喝酒、蹦迪來掩飾生活中的不愉快,相信很多沒有去過的小夥伴,也都在電視中見過這一幕幕的場景吧。不過有時候現實往往要比電視劇中更瘋狂,有不少女孩在跟著朋友、同事去玩的時候放鬆了戒備,最後由於喝酒太多不省人事,有時候連回家的路在哪都不知道了。還有些人因為喝得太多,甚至直接睡到了大街上,而且這種情況還不少見。有不少變態都會在夜晚悄悄去酒吧附近「撿屍」。
  • 澳門塔初跳——記我的第一次蹦極(內含照片實錄)
    最初的期待和躍躍欲試早在下午來被告知要到晚上才有得蹦的時候開始衰退,五個小時的等待讓我換上衣服推開沉重的玻璃門,站在高233米的澳門塔蹦極點的時候,只剩下了好奇和些許疲憊。 每一個人跳下去都要穿裝備、拍照,折騰好一會兒。
  • 去國外蹦極,女孩因誤聽一個英文單詞,墜入懸崖,當場死亡
    現在跟著經濟全球化的程度不斷加深,國家與國家之間的來往更加的密切,這一點也反應在了人民上,出國現已不在是一件稀奇事了,尤其是在旅行業和交通工具如此興旺的今日,人們的意識也隨之改動。出國旅行英語是必不可少的,由於英語是通用語言,也是世界上大多數國家都承受的語言,所以英語好的人在旅行的過程中會有很大的優勢,但是最近一位女孩和同伴來到了西班牙旅行。
  • 國內十大蹦極清單,最後一個,玩的就是心跳
    1.北京十渡蹦極共有兩座跳臺,一座高48米,一座高55米,200元/人。十渡蹦極為國內首家建在懸崖上的笨豬跳臺,可以作為蹦極的第一站。2.廣州白雲山蹦極位於廣州白雲山景區內,高度為45米,240元/人,可以和男朋友或閨蜜來一次雙人跳。
  • 西班牙蹦極指導員蹩腳英語致17歲少女意外死亡
    17歲的貝拉莫爾國際在線專稿:據新加坡《海峽時報》6月27日報導,一名西班牙蹦極指導員的「蹩腳英語」導致了一名17歲少女的意外死亡。日前,當地法庭對此案進行了審理。2015年8月,17歲的貝拉莫爾(Vera Mol)去西班牙北部玩蹦極,她背後的繩子還沒有固定住時她就跳了下去,導致當場死亡。
  • 英語不好,真的會出人命啊!!!
    近日,西班牙發生一起慘劇,竟是英語不好惹得禍......17歲的荷蘭女孩維拉·摩爾去西班牙旅行,準備嘗試一下驚險刺激的蹦極項目。當時蹦極繩的一頭是系在維拉·摩爾身上的,不過繩子的另外一端並沒有連接橋的任何一端。這時,她的西班牙教練用英語告訴她:「別跳!」(No jump)。
  • 為什麼看得懂卻聽不懂英語?
    大學畢業進入一家貿易公司,半年以後陪同老闆國外出差,小心臟撲通撲通跳著,內心緊張只有自己知道,22年了,終於要第一次走上無硝煙的戰場了。結果和客戶見面以後,客戶因為帶著濃重的口音,我聽不懂,還得經過國外客戶相對標準的英語說給我聽,我在翻譯給老闆聽。
  • 小姐姐去蹦極不敢跳,臨跳前說了一句話,百萬網友沸騰
    小姐姐去蹦極不敢跳,臨跳前說了一句話,百萬網友沸騰現在的年輕人,總是喜歡尋求刺激,有的去跳傘,有的去蹦極,總想去挑戰一些自己沒有嘗試過的,從而來刺激一下我們的大腦,看到那些人在跳的時候害怕的樣子,有時候就想不通,既然那麼害怕,為什麼還要去跳呢?可能這就是年輕人。