鄭若麟:是時候摘掉我們頭上這頂「選舉原罪」的帽子了

2020-12-13 觀察者網

導讀:11月29日,觀傳媒大型年終秀《答案》,聚焦「疫情引發對中國未來發展模式的重新思考」一題。曾常駐法國二十年的鄭若麟即從法國的疫情現狀出發,探討歐洲抗疫不力的深層次原因。

【演講/鄭若麟】

不久前,我和歐盟駐華大使談話時,他告訴我說,中國的一位官員高官告訴他,中國從中央到地方,因新冠疫情工作不力而被撤職的各級官員約有3000人。

那麼歐洲是多少呢?我先在這裡給大家留一個懸念。

我們都知道新冠疫情突如其來襲擊了武漢,通過努力,疫情很快就控制住了。最後我們感染人數不到10萬,死亡人數不到5000,這個數字跟歐洲相比差距太大了。歐盟27國感染人數約1200萬,死亡超過了31萬。

其實新冠疫情剛進入歐洲的時候,法國正好舉行了一個選舉。如果法國當時學中國武漢封城並停止選舉,我相信到今天不會有什麼問題,因為當時法國只有925人感染。但是對於選舉體制國家來說,疫情重要,選情更重要。選舉的結果是什麼呢?到了3月底、也就是兩周後,從900多人感染,變成7500多人感染,情況一下子就失控了。

今天,法國已經成為僅次於全球的疫情重災區之一。那麼問題來了,中國的抗疫實際上積累了很多經驗,為什麼歐洲不學一下中國?

問題恰恰在於這裡,西方是絕對不會學中國的,因為西方認為中國的政權不是選舉產生的,不是一個民主國家,因此中國所做的一切都是民主國家不應該仿效的。

鄭若麟

中國號召戴口罩,歐洲就不戴,中國封城,歐洲就不封……剛才提到中國有3000名官員因為防疫不力被撤職,歐洲多少?零!

從中我們能夠得到一個什麼樣的啟示呢?中國和民選國家的執政基礎是不一樣的,我們是看工作業績,而歐洲是你只要當選,哪怕當選以後毫無建樹,也不會丟官。歐美的抗疫工作如此之失敗,但是沒有任何一個民選官員受到懲罰。

我知道有些理論家會用「有限政府無限責任」之類的理論來論證西方的抗疫失敗是符合民主理念的。我是一個記者,我就觀察事實。

西方新冠疫情顯示出來的居然是當選官員的不可侵犯性。這難道就是選舉體制的精髓嗎?還真是。你們能接受嗎?我老是問中國民眾能接受這樣的精髓嗎?但是在西方輿論和學術界,反倒中國是一個專制國家,是一個沒有選舉體制的國家;而沒有選舉體制,成為了中國與生俱來的原罪。

所以在此之前,我們在比較東西方的時候,還有一些困惑:為什麼我們做的明明對的,他們說我們錯的。今天我們知道了,是因為選舉原罪導致中國所做的一切在他們眼裡都是錯的。更應該警惕的是,新冠疫情以後,西方對我們的敵視,甚至可以說是仇視,大大加深了。

很多朋友和我過去一樣,可能也曾經盲目崇拜選舉體制。這些朋友也許會說,就算你說的西方問題都是真的,但是你看凡是有選舉的國家,都是發達富強的,所以我們應該學他們。這就引出了我下面這個觀點。

理論是有時間差的,一個理論在某個時代可能是正確的,但到了另一個時代就完全可能是錯誤的。選舉民主就是這樣一個理論。這些選舉國家的發達,實際上不是在選舉前形成的,而是在經濟發達後才形成的。

選舉不是一個國家從貧困走向富強的捷徑,我在法國的時候就意識到了這一點。法國的學者對此心知肚明,西方的工業化,西方的海外軍事殖民和全球經濟掠奪,才是西方富強起來的真正原因。溫鐵軍、陳平等學者都談過這個問題。

一個國家在富強起來之前建立起選舉體制的話,只有兩個結果,要麼永遠也別再想真正富強起來,要麼就被西方暗中控制,成為外國的附庸。我可以在當今世界上找出無數例子,即使在今天的西方,選舉體制也因為經濟衰退而開始面臨危機。

我在去年的演講中提到過,民選制度要想正常運轉,實際上有兩個先決條件:一個就是非常好的經濟條件,選出任何一個人上臺,經濟都會正常發展;另一個就是有選舉體制。但是這兩個條件都因為中國的崛起而崩潰。

中國的崛起對西方形成了一個巨大的挑戰,西方突然發現,美國也好歐洲也罷,經濟現在只能跟中國比人均GDP了,經濟總量等等開始受到中國的威脅了。而且中國遊客跑到西方,對中國、對西方人形成的衝擊,大家是想像不到的。我曾經寫過一篇文章,一個中國遊客在巴黎機場買了4萬多歐元的酒,成了法國報紙的頭版頭條,可以想見對法國人的衝擊。

今天,西方民主體制要想正常運轉的兩個條件正在崩潰,過去是任誰上臺,都能推動經濟向前發展,今天是任誰上臺,經濟都在衰退,而這個衰退某種程度是來自中國的競爭。所以大家可以明白為什麼他們對中國如此警惕、甚至仇恨。

更令川普們心驚肉跳的,就是這次新冠疫情了。很多人說,應對疫情,民選體制一定會比中國處理的更好,甚至認為在民選體制就不會發生這樣的災難。然而事實完全相反,中國今天已經走出了疫情,而歐洲還在與病毒共舞。

在這種背景下,我提出第三個觀點,要摘掉我們頭上這頂民主原罪的大帽。我過去就發現西方輿論所提的民主原罪、選舉原罪,在西方幾乎是沒有意義的。後來傳中國,我們有一些盲目崇拜西方選舉體制的人被精神殖民,成為一種類似「精神上的亡國奴」,深受影響。

他們的共同特點就是對中國所做的一切、所說的一切全部持否定態度。非常遺憾,到了今天這個現象依然在繼續。這就解釋了為什麼西方在中國抗議如此成功的情況下,依然否定中國。但今天是到了摘除帽子的日子了!

要摘除帽子,首先我們在精神上一定要平視西方。剛才李玲老師說到,我們在東西方比較的時候,老是用GDP這些東西,導致我們以為西方還比我們強。

西方有時候還會拿出一些理論,什麼多黨輪流執政、司法獨立、新聞自由等等,這些實際上都是民主的表面現象。真正的民主我認為要看兩大原則:一個是執政團體裡面有沒有社會各階層的代表,另一個是執政行為是否反映社會大多數人的意志。

這次新冠疫情中,這兩個原則在中國體現得非常充分。大家可以去看一下我寫的一些文章,為什麼中國沒有多黨輪流執政。你要知道在法國一個政黨多少人?頂多20萬。從比例上來說,怎麼能跟我們9000萬黨員領導著一個14億人口的國家相提並論呢?這一點我在我的法語著作裡寫得非常詳盡,想試圖介紹給法國人。當然要說服法國人,我們還有很長的路要走,幾乎像長徵那樣長的路。

不過新冠病毒對所有國家一視同仁,中國抗疫的成功和歐美的失敗形成了非常鮮明的對比,全球輿論中至少有一部分聲音開始質問,到底哪個體制真正有效於服務民眾,質問誰更民主?所以,我說今天是摘掉硬扣在我們頭上的專制獨裁帽子的時候了。

這次疫情之後,我們可以認識到西方的民主是大資本的民主,是經濟主義至上的民主,而我們才是真正的人民民主。這個民主道路會走到什麼樣的一個前景,還要靠大家一起來努力。

相關焦點

  • 中國人頭上這頂「選舉原罪」的帽子,摘不掉?
    這難道就是選舉體制的精髓嗎?還真是。你們能接受嗎?我老是問中國民眾能接受這樣的精髓嗎?但是在西方輿論和學術界,反倒中國是一個專制國家,是一個沒有選舉體制的國家;而沒有選舉體制,成為了中國與生俱來的原罪。 所以在此之前,我們在比較東西方的時候,還有一些困惑:為什麼我們做的明明對的,他們說我們錯的。今天我們知道了,是因為選舉原罪導致中國所做的一切在他們眼裡都是錯的。
  • 鄭若麟:精神領域不能草率地輕言「與國際接軌」
    接軌這個詞對於很多中國人來說都是不陌生的,當我們說到經濟發展的時候經常會用到這個詞,但當今天我們再來說這個詞的時候,它理應擁有更加豐富的含義。在11月16日播出的《這就是中國》節目中,主講人復旦大學中國研究院院長張維為教授,以及研究員鄭若麟先生共同就「接軌與不接軌」展開了主題演講。除社會、經濟等各個領域,在精神領域與國際接軌同樣需要拋棄我們的一些陳舊、保守、落後的思想,但鄭若麟先生一直認為,在精神領域我們不能草率地輕言「與國際接軌」,我們千萬不能隨意地削足適履。
  • 被罵「醜化」中國人,賈樟柯頭上這頂帽子,我們有勇氣給他摘掉?
    這首歌極具爭議,它的演唱者龐麥郎五音不全,他操著一口土味十足的地方口音,唱歌找不準節奏,據說錄音時這首歌他唱了上百遍,每個拍子都卡得不一樣,最後依靠強大的調音師東拼西湊才湊成了一首歌。事實上從第五代導演開始,許多導演就被扣上了「為討好西方而醜化中國人」的帽子,比如拿著《菊豆》去奧斯卡的張藝謀,這種指責到了賈樟柯這裡達到了頂點。
  • 怎麼摘掉寶寶頭上的髒帽子?
    只有我們了解了寶寶不同階段的生理特點、病理表現及護理要點,我們才能保障寶寶健康成長。所以接下來我將根據寶寶成長的不同階段來寫一些護理要點,裡面會結合臨床上很多新手父母的常見提問進行解答,從中醫、西醫、兒童保健護理方面儘可能多的讓大家更了解自己的寶寶。
  • 「6頂帽子」思維法
    我們想像把帽子戴上,然後一頂頂換上,就會很輕易地做到集中思考注意力,並對想法、對話、會議討論進行重新定向。傳統性思維模式是把問題、事件、知識、研究所涉及的因素考慮得越複雜越是感覺萬無一失。「6 頂思考帽」突破了傳統邏輯思維的單一模式,使我們將思考的不同方面分開進行,取代了一次解決所有問題的做法。
  • 海賊王中有著深刻含義的帽子,喬巴為了紀念,而這三頂代表著命運
    海賊王的人物創作都是各有特色,對於角色的裝扮尾田也是深藏伏筆,就比如今天我們要說的帽子一樣,我們都知道海賊王裡面有許多戴著帽子的角色。我們都知道帽子就是用來裝飾自己的,可是他們的帽子不僅僅是為了裝飾自己,在帽子的背後更有深刻的含義,有三頂帽子更是代表了他們的命運,下面就讓我們來看一些這些意義深刻的帽子吧。路飛頭上的草帽看起來十分的普通,但是卻被路飛視作珍寶一樣的存在,要知道這頂草帽是香克斯交給路飛的,同時也代表著路飛嚮往自由的決心,也承載著羅傑和香克斯的信念與精神。
  • 為啥顧城總戴那頂奇怪的帽子?
    隨手摘幾組答案來看看:1.顧城的名字有個「城」字,帽子的形狀也很像個「北京城」,他在海外飄泊,很想家,想念北京城,所以戴著它,緩解思鄉之苦。2.有一種說法是,顧城覺得這頂帽子很像蘇東坡的帽子的式樣,這是他的煙囪,有氣就從頭頂上冒了。3.因為他的靈魂告訴我們,他的詩歌告訴我們,他眼中的世界,總會蒙上了一層薄薄的灰塵,而他的高潔卻是與生俱來的。
  • 貓和老鼠手遊:角色的頭上多了一頂帽子,看起來挺別致,不像bug
    角色的頭上多了一頂帽子從上圖中可以看出,演說家所言非虛,兩個隊友的頭上確實各有一頂帽子。一開始演說家還以為是遊戲所產生的bug,直到對面的貓系玩家問起時,演說家才意識到這並不是bug。當時貓系玩家感覺到好奇,所以便最先發問,不過己方的2位隊友並沒有回覆,演說家也就沒有從中得到答案。
  • 一頂帽子倆帽簷戴出不同風格,這帽子要火
    細看宣儀當日的外套,也是那種非常個性前衛的印花款,袖子上胸前都有不一樣的印花圖案,在袖口位置還有一個類似口袋的設計,讓這件飛行員外套有了幾分工裝的趕腳~肥大寬鬆的oversize款也是今年的時尚必備哦~然而這次要說的可不是宣儀的外套,而是頭上戴著的這頂棒球帽!
  • 去泰國旅行,當地的美女會給你一頂帽子,導遊告訴遊客:這不能要
    隨著中國經濟水平的發展,現在越來越多的人都會選擇外出旅遊,像我們中國臨近的幾個國家都非常的受人們的歡迎,泰國作為一個以熱情的服務、低廉的物價著名的國家,成為了很多出國旅遊的中國遊客們首要的選擇,但凡外出旅遊總會遇到一些不合理的霸王條款或者一些坑人的套路,在泰國也是不例外的。
  • 優秀習作--那頂帽子
    我爸爸老家給我唯一的紀念是那頂黑藍交錯的帽子。「柯辰,你看這頂帽子好看嗎?」有一次我爸帶我走進一家商場,用手指了指掛在牆上的那頂帽子。我問我爸:「為什麼一定要給我買頂帽子?」我爸沉默了一會兒,微笑著對我說:「給你留作紀念。」我看看我爸爸,又看看手上的這頂漂亮的帽子,說:「爸爸,你很缺錢,真的用不著給我買這麼貴的東西。」爸爸說:「偶爾一次啦。我過幾天就要走了。」「去哪?」「去外面打工。」我爸是一名搬運工,他粗糙的雙手就說明他很辛苦,一年到頭幾乎就賺不到什麼錢。他於是決定出遠門去尋找更賺錢的地方。
  • 鄭若麟:自主意識不能丟
    接軌這個詞對於很多中國人來說都是不陌生的,當我們說到經濟發展的時候經常會用到這個詞,但當今天我們再來說這個詞的時候,它理應擁有更加豐富的含義。在11月16日播出的《這就是中國》節目中,主講人復旦大學中國研究院院長張維為教授,以及研究員鄭若麟先生共同就「接軌與不接軌」展開了主題演講。
  • 夏天的這幾頂帽子 好看到想要半永久
    其中面部皮膚尤為脆弱,物理防曬除了打傘,get一頂好看的帽子,美和防曬一舉兩得,豈不美哉?NO.1 漁夫帽首先要說的,就是國內國外明星們都愛的且出鏡率極高的漁夫帽。上緊下松幾乎適用於所有臉型,只需注意一些小細節:圓臉-帽型稍硬挺的增加立體感,瘦長型-平頂且帽簷較寬的取長補短。
  • 英國女王帽子與歐盟旗幟疑似「撞衫」 引網友熱議
    ­  【環球網綜合報導】若一頂有藍色綴花的帽子戴在其他人頭上,那它也就只是一頂普通帽子;但若是戴在英國女王伊莉莎白二世的頭上,它隨即在英國上下掀起一場「猜謎遊戲」。­  據美國有線電視新聞網6月22日報導,。英國女王伊莉莎白二世6月21日主持議會新開幕儀式時所戴的藍色帽子與歐盟旗幟有明顯的相似之處。
  • 李易峰穿警服拍宣傳片,帽子被摘掉那一刻,這發量我酸了
    在拍攝結束之後,工作人員幫他把帽子摘下來,李易峰的頭髮可以說是直接「爆開」的,他不是板寸,頭髮稍微有點長,所以所有的頭髮都被藏在了帽子裡邊,但偏偏他的發量又太多了,所以帽子摘掉之後,頭髮一下子就蓬鬆開了。
  • 秋冬頭上總是沒有特色,一頂帽子讓你秒變時尚達人!
    冬天棉襖和棉褲都給安排上,但是人們總是會忘了頭上的保溫,尤其在秋冬時節,各式各類的帽子,不僅要看是否加絨加厚,對於北方天天吹大風的孩子來說,挑選一頂適合自己的帽子著實困難。但是!總是有那麼一款值得期待和十分鐘愛。那就是貝雷帽!網上有人說戴貝雷帽適合的是氣質美女,不適合的是食堂大媽。我只想說,這是你沒有掌握到正確佩戴它的方式方法。
  • 秘籍:如何選一頂腔調足,戴起來也好看的帽子? | Wardrobe
    3 顱頂高度顱頂高度指的是從正面看,髮際線到頭頂的高度。亞洲人種的頭型從正面看一般都是頭兩側偏寬,顱頂高度偏矮。戴帽子的時候可以通過壓低帽簷,增加帽桶高度來給自己加頭頂(顱頂高度)。下圖兩條黃線之間的藍色虛線,就是帶上帽子之後體現出的顱頂高度。
  • 原來戴帽子還有這麼多的講究,特別是這個地方對帽子尤為重視
    帽子通常是被人們用來防寒遮日的,即使人們為了美觀想戴它,也要視天氣情況而定。在玻利維亞則不然,那裡的人們,不論男女老少,不論颳風下雨還是紅日高照,一年四季都戴著帽子,帽子成了他們的隨身之物,只有睡覺時才摘下來放在枕邊。玻利維亞人對帽子的喜愛和崇拜令人驚嘆。他們認為,帽子是保護頭的,頭又是人體的最神聖部位,是靈魂的廟宇。