今天蒙特內哥羅共和國檢測出第一例新冠感染病例，自此歐洲全境淪陷，所有歐洲國家都出現了新冠病毒。
當歐洲國家紛紛開始採取封國、停課、停學等等措施來控制新冠疫情時，只有頭最鐵的英國依舊我行我素，憑藉「群體免疫」的大膽防疫策略引起了全球熱議！
那麼群體免疫到底是什麼呢？今天就和小洛一起來漲知識吧~~
●●●
首先我們先來了解一下群體免疫
群體免疫是為因為各種原因而無法接種疫苗的人提供保護的一種方式。
它是指當相當一部分人群對一種疾病免疫時，他們就為其他一些易感染人提供了保護，使得易感染人群也很難感染這種疾病。
如果人群中有佔很大比例的人因為接種了疫苗而獲得了免疫力，那麼個體之間對於某一種傳染病的感染鏈自然就會被中斷，而那些沒有接種疫苗的人也就因此受到了保護而不會被傳染。
簡單來說就是英國政府不準備封城、不隔離，放任民眾感染，從而讓民眾普遍得到免疫！！
而有英國專家估計，此舉措需要60％的國民通過感染新冠病毒後自愈，就可達到「群體免疫」目標！
那麼，英國為什麼要選擇自然免疫呢？
有三大理由：
第一：不知道何時才能生產出有效疫苗。
第二：新冠病毒可能會成為季節性病症。
正如英國首相鮑裡斯所說：「我們認為這個病毒，會像季節性流感一樣，每年都有可能爆發，我們需要充分接觸感染它，最後獲得群體免疫，以徹底阻止該病毒未來更長時間的傳播。」
第三：錯過了「遏制」的最佳時期。
「我們已經難以有效遏制新冠病毒傳播，只能儘可能減緩傳播過程。」
無非是在表達「我們現在已經來不及了，所以還不如採取這種低成本的自然免疫法！」
換句話說，英國政府認為讓群體產生免疫後，疫情就會自然消失唄。
這種「佛系」防疫法也讓大眾網友苦笑不得。
甚至有網友覺得該舉措可能就是利用了社會達爾文主義，適者生存！！
緊接著，英國天空電視臺的評論批評群體免疫策略是在冒險,倫敦資深病危護理專家西蒙·埃希沃斯（Simon Ashworth）則直呼政府，「快醒醒」。
據央視新聞15日報導，目前已有超10萬人在請願書上簽字，呼籲英國政府採取「更積極的方式」，阻止疫情蔓延。
請願書說，英國有必要效仿義大利，限制一切非必要市鎮間人員流動，同時限制大型集會。按英國相關規定，請願人數超過10萬，議會就應考慮對相關議題進行辯論。
說到這裡，你怎麼看待英國此舉呢？
好了，到了知識點講解時間，那麼群體免疫用英語怎麼說呢？
▼▼▼
Herd Immunity 群體免疫
herd[h d]獸群、成群、聚集。immunity[ 'mju n t ]免疫力、免疫。
herd 在這裡不是獸群的意思哈，而是成群、群體的意思。英文解釋：a large group of the same type。
如：普通百姓也可以說 the common herd。
然後，immunity 是免疫的意思，那麼herd immunity就是群體免疫。
例句：
There was a significant negative association between the attack rate and the herd immunity.
罹患率與流行前群體免疫呈顯著的負相關。
The success of any given vaccine depends on so-called herd immunity.
任何特定疫苗的成功都依賴於所謂的免疫屏障。
在英語中 herd 還可以用來表示一種現象 — 羊群效應（從眾心理），herd behavior就是羊群效應的英語表達。
而隨大流就是follow the herd.
此外群體免疫還有其他說法，比如，community immunity 或者 social immunity.
除了疫情之外，最近的美股熔斷也是創造了歷史，歷史上僅出現過一次的熔斷，上周吃瓜群眾見到了三次。
●●●
解釋
熔斷機制：熔斷機制是指股指下跌一定比例後，證券交易所採取暫停交易以避免恐慌性拋售的措施。
The circuit breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
那麼，用英語怎麼說呢？
Circuit Breaker 熔斷機制
circuit breaker在電子電路領域，其實指的是「斷電器」。當通過的電流忽然增大時，保險熔斷，跳閘了。
而在這裡「熔斷機制」就是指當股指波幅達到規定的熔斷點時，交易為控制風險採取的暫停交易措施。
例句：
I wonder whether another circuit breaker would happen again tomorrow in US stock market.
我想知道明天美國股票市場是否還會再次發生熔斷機制。
好啦，最後大白還收集了一些最近比較火的詞彙。希望能對大家有所幫助。
pandemic [p n dem k]
(全國或全球性）流行病
measles [ mi zlz]
風疹
prosecution [ pr s kju n]
起訴
Disinfectant [ d s n fekt nt]
消毒劑
germ [d m]
微生物；細菌；病菌
vaccine [ v ksi n]
疫苗；菌苗
vaccinate [ v ks ne t]
給…接種疫苗
vaccination [v ks ne n]
接種疫苗
immune [ mju n]
免疫
immune systems
免疫系統
好啦，今天分享就到這裡啦，我們明天再見~~
圖片、封面來源百度，侵刪
熱門推薦
在看點這裡