職場英語:你應該戒掉30個用濫的「管理術語」

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文

職場英語:你應該戒掉30個用濫的「管理術語」

2013-09-09 09:59

來源：滬江

作者：

　　I reckon every office or workplace has one of those people that are just full of jargon-ridden management drivel. Does this kind of 'management speak' remind you of someone at your work place: "Before going forward we have to touch base and reach out to our key stakeholders so that we can drill down into the key issues that are not yet on our radar and catch the low-hanging fruits..."
　　我猜想在每個辦公室或者工作場所都有那麼一些人整天嘴裡都掛著「管理術語」。舉個例子：「在我們進行下一步之前，我們必須先與我們的利益相關者建立起穩固的關係，這樣我們才能深入洞察到那些還不在我們掌握範圍內的關鍵事情，並且起到事半功倍的效果......」聽到以上這些「管理錦句」，是否讓你想起了你工作中遇到的某個人？
　　Are you surrounded by people who annoyingly can't get enough of the management gobbledygook and who utter one jargon buzzword after another? Are your meetings buzzing with so much management lingo that you find it hard to get to the real meaning of what is being said? The problem I have with these phrases is that they sound so pretentious and often are counter-productive because they irritate people so much and deflect from the real meaning.
　　你一定見過這樣的人，他們講的東西都是一套套空洞無味的大話和套話？你所參加的會議是不是由於充滿了無數隱晦的行話，而讓人無法理解它的真實意思？我認為這些「管理術語」最大的毛病就是它們顯得太矯揉造作，使聽者感到厭倦，而常常起到相反的效果，讓聽眾無法理解它所想要表達的涵義。
　　Below are my top 30 most irritating and overused phrases we hear at work. I am sure you have others that you can add to this list. Let's make it the most comprehensive list of unnecessary management drivel ever - Please add your ones using the comment field!
　　以下是我個人最討厭的30個職場中過分使用的短語。我相信你有自己最討厭的短語，請在後面的評論框中加入討論。
　　1. Going forward
　　1. 推進
　　2. Drill-down
　　2. 深入挖掘
　　3. End of play
　　3. 結束
　　4. Touch base
　　4. 保持聯絡
　　5. It's on my radar
　　5. 在掌控之中
　　6. No brainer
　　6. 明擺著的事
　　7. Best of breed
　　7. 最佳組合
　　8. Low hanging fruit
　　8. 輕而易舉的事
　　9. Reach out
　　9. 努力去做
　　10. Dive deeper
　　10. 深潛（深入思考）
　　11. Think outside the box
　　11. 發散思維
　　12. Positive momentum
　　12. 正能量
　　13. On my plate
　　13. 在我掌控之中
　　14. At the end of the day
　　14. 一天結束之時
　　15. Run the numbers
　　15. 分析數據
　　16. Touch points
　　16. 切中要點
　　17. Keep your eye on the ball
　　17. 集中注意
　　18. Back to the drawing board
　　18. 回到繪圖板
　　19. Get the ball rolling
　　19. 開始某項活動
　　20. Bang for your buck
　　20. 貨真價實
　　21. Close the deal
　　21. 達成協議
　　22. When the rubber hits the road
　　22. 理論聯繫實際
　　23. Shift paradigm
　　23. 擺脫框框
　　24. Move the needle
　　24. 決定性作用
　　25. Game-changing
　　25. 改變局面的事情
　　26. Move the goal post
　　26. 改變目標
　　27. Value added
　　27. 附加值
　　28. Win-win
　　28. 雙贏
　　29. Across the piece
　　29. 瀏覽資料
　　30. All hands on deck
　　30. 緊急集合
　　What do you think? Do you agree? Please let me know which ones you would add to this list!
　　你認為怎麼樣呢？你同意嗎？請告訴我你還想加哪些短語？

(編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 職場:你應該從你的詞彙中刪除30個流行語
    職場：你應該從你的詞彙中刪除30個流行語 我點擊了一個客戶端發來的電子郵件，遇到了一個如下所示的注釋：我希望你有足夠的帶寬來承擔額外的項目。我們正在努力確保我們的消息與銷售團隊保持一致。我們認為這對我們來說真的很有針對性，所以我用這些額外的資源給你打電話。你在畏縮嗎？好吧，不可否認，我有點誇張（只是將它作為記者行使我的創作執照）。如果有人設法將這麼多流行語填塞成三個短句，我會立刻把我的電腦扔出窗外。
  • 千萬要戒掉這30個學生思維
    內含：· 比某音賺錢容易一百倍的40+份副業合集· 豆瓣評分前100+的優質書單· 一周輕鬆戒掉手機、不痛早起的自律方法· 學渣逆襲成功的英語和韓語學習方法但決定一個人事業起點好壞的，往往因為下面這30個常見的學生思維。1.
  • 四個影響你職場前程的行為必須戒掉，要不然就玄了！
     工作隨意凌亂---職場中任何事都可以隨意，唯獨工作不能隨意，一隨意就會凌亂。自己可以大大咧咧地應付，你的領導卻不會對你的行為睜一隻眼閉一隻眼的。所以對待工作一定要認真，從心態上就端正起來，這樣才會有利於自己的職場前程。
  • 職場術語: Data Analyst
    8月刊【職場崗位術語】第4期Data AnalystUV
  • 職場濫好人，不會拒絕，怎麼會有尊重？
    大多數職場濫好人最終都不會有好結果，所以在職場，一定要學會拒絕別人，才能贏得尊重。就算你心中一百萬個不願意，或者瞧不起對方，在你態度上，也不要表現出厭惡、不耐煩、嫌棄的神情來。一來人都是要臉面的，特別是在公共場合，二來小心被小人記恨，大肆宣揚你冷漠，對同事不熱心，詆毀你的形象。所以你的態度要平和一些，不要因為這次的拒絕，直接讓兩人交惡，那樣非常不利於以後的工作及相處。
  • 影響職場和諧的五種行為，我們得提前戒掉
     為求目的表裡不一---職場中此人多是能說會道的主兒，表面跟你親密無間，那是有求於你，希望你能滿足他的某種目的而對你的搖頭擺尾，甚至答應一些他無能為力的事情。當你為他解決了某個問題後，他立刻就會變成另一副嘴臉，跟你形同陌路，答應過你的事情，別說影了，連提都不帶提的！這種行為容易招人恨，早戒掉！
  • 一周知識回顧~ 來測測你學會了多少「職場術語」
    這周的「職場術語」你學會了幾個？
  • 盤點:這些網際網路職場術語,你或許真沒見過!
    所謂隔行如隔山，每行都有每行的專業術語、黑話，開會、對話、寫方案，道行深不深、逼格高不高就看能用多少專業名詞和縮寫了，尤其是這網際網路職場。與同行交流，不明白幾個網際網路術語，不說鬧笑話，不認識幾個名詞你真還不好意思在這行混下去。
  • 想要職場溝通更順暢,先從戒掉這8句話開始
    復工第一天，不知你的狀態怎麼樣？回到辦公室，交流溝通必不可少。良好的職場溝通習慣，不僅能提高你與同事的協作順暢度，也可能會幫你規避掉不少風險。今天，我們一起重溫 8 點職場溝通禁忌。希望能在職場精進道路上，為你助力。本文首發於2018年。
  • 30個聽上去奇怪但讓你感覺你很專業的商務英語術語和短語
    你絕對想不到有些商務英語詞彙可以」無法無天」，這些怪異和狂野的短語/術語，正在無情地打破語法規則 30個商務英語短語 下面一份最常見的商務術語清單，你在跟國外客戶溝通的時候可能會聽到或看到，你也可能已經注意到這些詞語和習慣用語中的許多在商務會議、電子郵件中被使用。 這些短語對任何學習商務英語的人都很有用。 提示：不要過度使用它們，那樣可能會引起反感，但有時候突然用一下卻非常出彩。
  • 人在外企必須記住職場術語:account
    專欄《商務英語職場》主要分享面試求職英語
  • 掌握好這十句商務英語專業術語,包你縱橫職場無敵手!
    聽得懂又會使用商務英語行業術語，絕對會讓你比別人吃香。小編今天提供了10個實用的企業界英語行業術語!幫助大家縱橫職場無敵手!1.To be on the same page表示你有相同的理解，或同意對方。例句：We’re not on the same page. Listen carefully to what I am telling you.
  • 職場英語口語:戒菸是你明智的選擇
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語口語：戒菸是你明智的選擇 2012-12-14 14:41 來源：原版英語 作者：
  • 「五險一金」用英語怎麼說?這些職場英語你應該掌握!
    上方藍色字體求關注作者：七小妹若需轉載請聯繫微信： qitianztt身在職場的你
  • 職場美語:中英夾雜的職場英語你是否也用?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場美語：中英夾雜的職場英語你是否也用？ 2012-12-15 12:04 來源：原版英語 作者： 　　在國內職場中，有些英文單詞常被用在中文裡。這種中英夾雜的說話習慣，有人可能不大認同，有人可能覺得無傷大雅且能利用兩種語言的特點用最簡單的形式表達又何樂不為?今天讓我們來看看中文裡被穿插最多的英文單詞吧。
  • 職場青蔥:初入職場你最應該補的是哪一門課?
    是的，職場對於一個剛剛畢業的大學生來說，就好比你剛剛進入大學的感覺，新鮮又無知，但職場更甚。你充滿著期待，但是迎接你的是不斷的打擊。你感覺自己弱爆了，怎麼什麼都不會，大學白上了，專業先不說，溝通都成了障礙，你甚至不知道和你的領導、同事去溝通什麼。於是，你立刻感覺你需要學習的知識太多了。「書到用時方恨少」，那就開始學習吧！
  • 善用專業術語,突顯自身功底
    文/Fullness——至每一個通往夢想道路上的職場人！善用專業術語，突顯自身功底公司企業招聘人才，一般都是按照不同的職位來招聘不同的人。所以，在面試的時候，都會根據你的崗位要求來對求職者進行考察。這些專業考察是你是否能夠在同樣的。應聘者中脫穎而出的重要條件，因為只有你具備了專業的知識，才能符合工作崗位的要求。一般的面試時間都是有限的，那麼在這麼有限的時間裡，如何把你的專業才能展現給面試的考官呢？在你的面試中，適當地使用專業術語就是必要的了。專業和非專業的人的區別可以通過專業術語的使用做區分，而且這個區分是十分簡單明了的。
  • 職場特訓英語 比商務英語更專
    精品　孫琳琳 　　ＥＦ根據多年的英語培訓和商務實踐經驗，為職場專業人士專門設計了職場特訓商務英語課程——Ｗｏｒｋ＠ＥＦ。　　職場特訓英語是普通商務英語課程的必要補充和精練。普通商務英語課程主要包含了作為商務工作人員應該掌握的基本語言技能，有些與學員實際的專業工作沒有直接關聯。而職場特訓英語課程則側重於提供比普通商務英語課程更詳細的專項商務英語技能。　　ＥＦ設立在美國波士頓的全球教研中心，與世界語言諮詢會ＷＣＬＴ密切合作，其所開發的語言教學系統，目前被公認為是世界上最領先的教學系統。
  • 解讀劍橋TKT證書考試中的30個英語教學高頻專業術語(一)
    劍橋TKT（Teaching Knowledge Test）外語教學能力證書考試是由劍橋大學英語考評部（Cambridge English Language Assessment）為母語為非英語國家的中小學及培訓機構英語教師研發的英語教學水平入門級考試，主要測試教師對語言及語言應用基本概念的掌握，以及對教學與學習的背景知識及實踐過程的把握。
  • 職場上五種你必須拒絕的事,四種方式成全自己,不當無用濫好人
    在職場上很多人不懂得拒絕別人，覺得不好意思怕得罪人，也有的一味圖個好人緣不願拒絕別人。最終，不會拒絕別人的人並沒有就此如願，答應人家的事未必做到，自己的事反被耽擱。整天忙得暈頭轉向，也沒有忙出一個結果來。如果遇到職場上個別強勢的人提出的要求，更是唯唯諾諾，哪怕這個要求有多麼的不合理。