墨翠與黑玉常被人們混淆，但實際上，黑玉的價值一般高於黑玉。實際上，墨翠和黑玉是兩個不同的品種，那麼，面對兩個外觀相似的墨翠和黑玉，我們該如何辨別呢？下面就教大家如何從以下幾個方面來鑑別墨翠和黑玉，有興趣的朋友可以看看。
外表。
一般墨綠是綠輝石的材質，其顏色越濃越黑表明其品質越好，而且只要對著燈，就容易呈現濃重的綠色。黑玉主要是由礦物組成的硬玉組合而成，從半透明到其中的不透明，有一種特別明顯的「蒼蠅翅」，黑玉在光亮時會變成紫色，大家都認為這代表正氣，所以常把它做成包公。而且青綠色看起來是黑色的，是因為在大量的硬玉中呈現黑色，所以很容易混淆。
一、色相的差異：
天然光色的差異兩種光線的色調在自然光線下都差不多，同樣是接近黑色的，但黑色的翡翠顯得灰暗，黑色的色調則顯得陰暗，昏暗。與墨翠相比，藍黑或黑色則略微綠調，視覺上的顏色似乎離「黑」較遠，而與「綠」較近，與黑玉相比，墨翠的黑色色調顯得陽剛、銳利，與黑玉色調的死板、呆板相反，或許是象徵自然的「綠」使其更有活力和靈感。
強光線照射下的差別：強光線照射下的是黑玉還是黑玉，色調幾乎沒有變化，只是顏色略顯淡雅。強光下的墨翠是很明顯的綠色或深綠色，也有藍色的，不再是自然光下呈現的幽暗的綠色色調效果。
二、顏色分布差別：黑玉的顏色一般比較分散，集中程度較低，主要分布為脈狀、片狀、零散點狀分布，色根十分明顯，且色根不齊。綠寶石的肉色為黑白相間，底部有白色斑塊。而且色澤分布相當均勻，色澤無明顯變化，整體色彩基本一致，偶爾因種頭的變化而呈現輕微的色澤變化，但變化較小。墨綠品種也有白色或乳白色的色斑，這些白色色斑主要是由翡翠中的白棉或翡翠中大晶體出現的晶狀反射作用，這些色斑一般以零星點狀或小團狀為主，分布較為均勻。
三、種水的區別：兩種翡翠的種水有好與壞之分。優質的黑玉可達到冰種，透明介很好或更好，儘管如此，黑玉的色散效果卻不佳，顯得生硬、僵硬。優質墨翠也可達到冰種翡翠，在色彩本來就分布非常均勻的基礎上，墨翠的色度擴散效果會更好，除了色度稍有變化之外，整體上基本上是滿色的。
物價。
大多數墨翠都具有冰種的品質標準，且顏色多透氣均勻而飽滿，因而稀少昂貴。與黑玉相比，其價值還不算太高，一般的黑玉底子較髒，雜質較多，用傳統的眼光看，屬於隔絕玉，雖然黑玉中也有透明度高，品質好，能達到冰種程度，但其顏色往往呈脈狀分布不均，因此價值遠不及墨翠。