Welcome to One Sentence a Day!
歡迎來到《每日一句》!
That's the ticket!
這就對了
一切正好
正是所需要的東西
That is exactly the thing that is or was needed or called for.
• That's the ticket, Chuck. Great idea!
就是這樣,恰克。好主意!
• That's the ticket, yes, please lie down. A short nap will have you refreshed in no time.
這就對了,請躺下。小睡一會兒就會讓你神清氣爽。
refreshed /rɪˈfreʃt/
adj. 清爽的;精神振作的
Conversation
對話
A: I'll just get ready and drive the package directly to the airport!
我只要準備好,把包裹直接送到機場就行了!
B: That's the ticket. Take it right to the airport post office.
這就對了。直接把它送到機場郵局。
Conversation
對話
A: I've got it! I'll buy a new computer!
我懂了!我要買臺新電腦!
B: That's the ticket!
這就對了!
Duang~ Duang~ Duang!
2021來了!
學英語,線話英語來幫你!