無錫市出具第一份英文版新冠病毒陰性檢測報告

2020-12-09 中國江蘇網

本報訊 「我已經拿到了英文版的新冠病毒陰性檢測報告,隨時準備前往衣索比亞,開展工作。」昨日,無錫金茂對外貿易有限公司賈淑林告訴記者,根據企業安排,近期她將赴金茂衣索比亞工廠工作,按照衣索比亞政府要求,她需提供英文版新冠病毒陰性證明才能入境。而我市此前尚無醫院或機構為赴境外工作人員提供新冠病毒檢測及證明。經過多個部門的幫助協調,賈淑林終於拿到了英文版檢測報告。據悉,這也是無錫市出具的第一份英文新冠病毒檢測報告。

響應「一帶一路」倡議,金茂集團計劃總投資1.38億美元,在衣索比亞打造世界級先進的綠色紡織服裝生產基地。一期工程於2017年7月建成投產,1.5期於2020年1月投產,目前年產能達到1500萬碼。「工人和基層管理人員都是當地招聘,一部分技術、管理人員是從國內派過去的。」無錫金茂對外貿易有限公司辦公室副主任陳潔解釋,賈淑林主要協助的就是衣索比亞工廠的驗廠輔導。「只有通過驗廠審核,才能生產相應的訂單,這是一個非常重要的工作。」陳潔告訴記者,根據衣索比亞的防疫要求,必須提供新冠病毒陰性檢測報告,而且要是英文版的。

在接到該企業的求助後,市商務局立即與市衛健委、疾控中心以及正則精準醫學檢測所等部門和機構溝通協調,為我市境外投資企業赴外工作人員開闢專門免費通道,由區商務局在系統裡提交轄區企業赴境外工作人員名單,市商務局完成初審,然後由正則精準醫療檢測所提供英文版的新冠病毒陰性檢測報告。就這樣,2天後,第一份英文新冠病毒檢測報告出爐了。「太好了,有了這個證明,我公司出國人員就可以順利赴衣索比亞了。」無錫金茂對外貿易有限公司董事長楊南對我市相關部門高效、周到的服務表示由衷感謝。

據統計,截至去年年底,我市企業在境外投資項目超過1100個。隨著國內新冠疫情的逐步好轉,我市將有大量人員赴境外工作。市商務局相關負責人表示,下一步,將繼續與衛健委、疾控中心等部門攜手,針對不同國別的入境要求,為企業提供個性化英文版的新冠病毒檢測證明,為境外企業穩定生產提供堅實保障。(文君)

相關焦點

  • 我市出具第一份英文版新冠病毒陰性檢測報告
    我市出具第一份英文版新冠病毒陰性檢測報告 2020-03-24 10:03:24來源:無錫日報 「我已經拿到了英文版的新冠病毒陰性檢測報告
  • 全省首份!無錫為企業出具英文版新冠病毒陰性檢測報告 助力「一帶...
    近日,無錫出具全省首份英文版新冠病毒陰性檢測報告,為無錫企業順利開展「一帶一路」項目建設提供便利。響應「一帶一路」倡議,加快走出去步伐,無錫金茂集團於2017年在衣索比亞打造世界先進的綠色紡織服裝生產基地,目前一期已經運營,而於2020年1月剛剛建成投產的新廠,正處於驗收階段。按照國際供應鏈的規則,企業必須派專員前往,協助驗收。
  • 全省首份英文版新冠病毒陰性檢測報告!在無錫「出爐」!
    近日,無錫市為無錫金茂對外貿易有限公司出具首份英文版新冠病毒陰性檢測報告,為無錫企業順利開展「一帶一路」項目建設提供便利。這也是全省第一份英文版新冠病毒陰性檢測報告。這份洋氣的英文報告是怎麼「誕生」的呢?來龍去脈,給大家捋一捋。衣索比亞防疫要求:入境人員,必須提供新冠病毒陰性檢測報告,英文版!
  • 河津市人民醫院推出英文版新冠病毒核酸檢測報告
    黃河新聞網運城訊 為進一步滿足公眾辦理籤證、出國、留學等對新型冠狀病毒核酸檢測報告英文版的需求,河津市人民醫院推出便民新服務,於2020年12月6日起,可為公眾出具英文版新冠病毒核酸檢測報告。河津市人民醫院新冠病毒核酸實驗室於2020年6月15日通過專家驗收,6月17日開始進行新冠核酸檢測,現已承擔全市各醫療機構住院患者及陪護、發熱人員、自願檢測人員等的新冠病毒核酸檢測工作。人員方面,從最初的三名有證檢測人員到現在已有12名人員取得基因擴增上崗證。檢測儀器從最初的一套已增加為兩套,新冠核酸日單檢能力達720人份,滿足全市常態化疫情防控需要。
  • 哥倫比亞兩所實驗室因出具虛假新冠病毒檢測報告被關閉
    哥倫比亞考卡山谷省政府9日宣布,接群眾舉報,監管部門在哥第三大城市卡利查處並關閉了兩所涉嫌在新冠肺炎檢測過程中存在違規操作的實驗室。這兩所實驗室篡改檢測結果,出具虛假新冠病毒檢測陰性報告,並存在其他違反衛生防疫規定的行為。
  • 無錫出具首張英文檢測報告
    本報訊 昨從市商務局獲悉,我市於近日開出全市首張英文檢測報告,為赴境外工作人員提供出入境保障。19日,無錫金茂對外貿易有限公司賈女士向梁溪區商務局反映,根據企業安排,近期她將赴金茂衣索比亞工廠工作。按照衣索比亞政府要求,賈女士需提供英文版新冠病毒陰性證明才能入境,而我市目前尚無醫院或機構為赴境外工作人員提供新冠病毒檢測及證明。在接到求助後,市商務局立即與市衛健委、疾控中心以及正則精準醫學檢測所等溝通協調,四個單位最終達成一致,為我市境外投資企業赴外工作人員開闢專門免費通道,由區商務局提交轄區企業赴境外工作人員名單,市商務局完成初審,由正則精準醫療檢測所提供英文版的新冠病毒陰性檢測報告。
  • 我市首份英文版核酸檢測報告出爐 暖心助力14名印尼學生回國
    江門日報訊 (文/圖 記者/梁爽 通訊員/陳君) 「我們順利落地印尼雅加達了,感謝江門市中心醫院為我們開出英文版的核酸檢測報告。」江門幼兒師範學校一年制海外華文幼師班印度尼西亞(以下簡稱「印尼」)籍學生黃美義說。昨日(7月19日),記者從江門市中心醫院獲悉,該院於近日開出我市首份英文版核酸檢測報告,為赴境外工作人員與其他返國人員提供出入境保障。
  • 新冠病毒核酸檢測假陰性 是什麼影響了準確率
    擴增讓新冠病毒現形大多數生物體的遺傳物質是DNA,只有少數病毒的遺傳物質是RNA,例如這次的新冠病毒。為了知道人體內是否含有新冠病毒,需要採集人體樣本進行檢測。根據《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案(試行第五版)》,在鼻咽拭子、痰、下呼吸道分泌物、血液、糞便等標本中可檢測出新冠病毒的RNA。
  • 駐印度使館:自印度赴華中、外籍乘客應出具核酸檢測陰性證明
    為確保國際旅行健康安全,降低疫情跨境傳播風險,根據7月20日中國民航局、海關總署、外交部發布的相關公告及有關要求,現就在印度實施赴華航班中、外籍乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的具體辦法通知如下:一、總體要求自2020年9月14日零時起,自印度搭乘定期商業航班赴華以及經印度中轉乘機赴華的中、外籍乘客,憑登機前
  • 浙江又一地發布通告:無錫外包裝新冠病毒核酸檢測陽性「冷凍去骨...
    南潯發布2020年12月5日晚,南潯區疫情防控冷鏈食品物防專班接到通報,無錫市外包裝新冠病毒核酸檢測陽性的巴西產「冷凍去骨牛腩」同批次產品流入華潤萬家生活超市(浙江)有限公司湖州南潯購物中心。為做好疫情防控,保障群眾健康,我區已對超市進口冷凍食品、儲存銷售環境、相關人員開展核酸檢測,結果均為陰性。
  • 川普新冠病毒檢測結果呈陰性
    據CNBC報導, 川普新冠病毒檢測結果呈陰性。據白宮備忘錄,肖恩·康利醫生證實,美國總統川普新冠病毒檢測結果呈陰性。△圖為川普檢測結果報告福克斯新聞報導,美國共和黨全國委員會主席羅娜·麥克丹尼爾Ronna McDaniel因出現發燒等症狀,已接受新冠病毒測試,目前正等待測試結果。此前,川普海湖莊園晚宴賓客中第三人確診新冠肺炎。
  • 成都17家新冠病毒核酸檢測機構可出具英文版檢測報告書
    紅星新聞記者從成都市衛健委獲悉,目前我市有17家新冠病毒核酸檢測機構,可出具英文版檢測報告書。有新冠核酸檢測英文報告書需求的人們可電話聯繫相關機構,前往該機構或與其合作的屬地採樣點進行採樣檢測。下一步,我市將不斷增加能提供相關服務的檢測機構數量,並及時進行公布。具體如下:有關檢測收費、時間安排、檢測前的準備等情況,請直接與欲選擇的檢測機構聯繫。
  • 新冠病毒溯源,有重大發現……
    上述批次食品進購單據齊全、均有新冠病毒核酸檢測報告和消毒報告。相關部門對剩餘的涉事牛腩予以封存,對三個超市進口牛肉存放冷庫周圍、加工銷售賣場及其周圍環境物品表面,以及上述冷庫與銷售賣場搬運通道進行消毒,消殺面積共計1150平方米。市疾控中心對涉事牛腩、外環境、從業人員等進行了新冠病毒核酸採樣檢測。
  • 川普檢測報告陰性,全球近百萬人已接受新冠病毒檢測!
    【新智元導讀】川普新冠病毒檢測結果出來了,陰性!緊接著,川普宣布將3月15日設為「全國禱告日」。據不完全統計,全球已有至少91萬人做了新冠病毒檢測。CDC的一種模型表明,1.6億-2.1億美國人可能在一年內患上新冠肺炎,死亡人數在20萬-170萬之間。哈佛研究人員估計,全球14億-42億人最終可能感染新冠病毒。
  • 最新通知:回國航班需憑新冠核酸檢測陰性證明登機
    7月20日,中國民航局官網發出消息:為確保國際旅行健康安全,降低疫情跨境傳播風險,中國民航局、海關總署、外交部三部委聯合發布公告,要求來華航班乘客實行憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機。>具體通知內容如下圖:圖片來源:中國民航網在今日,中國駐新加坡大使館就在新加坡實施赴華航班中、外籍乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機
  • 從每天檢測200份樣本到10000份!武漢新冠肺炎病毒檢測緣何「提速...
    1月28日,國家衛健委表示,武漢市設有發熱門診的醫院59家,日接診量已超1萬人;日檢測量200份,日接診量卻過萬,相差50倍之巨,檢測能力不足導致大量疑似患者無法收治。壓力之下,第三方醫檢機構進入官方視野,成為了檢測「提速」的中堅力量。1月27日,湖北省衛健委表示將增加第三方醫檢機構開展新冠病毒核酸檢測。
  • 英國網課又延長,返英需要英文版核酸證明!附北上廣英文版檢測報告醫院名單!
    那麼,問題來了,哪裡可以開具英文版的核酸檢測報告呢?給大家整理了北上廣一線城市可以提供英文檢測報告的幾家醫院名單,如果你需要的話,可以自行聯繫一下:北京醫院提供中英文雙語版新冠病毒核酸檢測報告單,且已加蓋 「北京醫院新冠病毒核酸檢測專用章」,無需特別申請。
  • 從每天檢測200份樣本到10000份 武漢新冠病毒檢測緣何提速50倍
    來源:華夏時報原標題:從每天檢測200份樣本到10000份!武漢新冠肺炎病毒檢測緣何「提速」50倍華夏時報(www.chinatimes.net.cn)記者 崔笑天 北京報導「我必須進去,我是做病毒檢測的。」
  • ...但條件是必須提供新冠病毒陰性檢測報告和行程表。計劃在當地...
    2020-10-05 10:23:35來源:FX168 【日媒:日韓最快本月內啟動商務旅行通道】報導引述兩國未具名官方消息人士的話說,短期旅客一抵境就可以自由活動,無須進行隔離,但條件是必須提供新冠病毒陰性檢測報告和行程表
  • 留學生返英需要英文版核酸報告,中譯英的不行!
    檢測機構的名稱及聯繫方式6. 檢測設備的名稱無論你現在在哪裡,想必都已經至少進行過一次核酸檢測,但是能夠出具英文版或者中英雙語版的核酸檢測報告的,恐怕大家知道的就不多了。根據英政府要求,入境英國的話,提供中文版核酸報告是不行的,並且翻譯的也不行,需要提供檢測機構開具的英文版報告才可以。那麼,問題來了,哪裡可以開具英文版的核酸檢測報告呢?