高考英語應用文之申請信或自薦信
高考中常見的申請信的主題大部分都是與高中生學習和生活息息相關的。如:申請參加某活動、申請當志願者、申請某一社團職位、申請學位或留學申請金等。其目的在於讓對方了解自己的經驗、能力、成就以及願望等,所以個人情況的介紹應該是申請信的核心內容,應儘可能向對方說明本人的長處,以便留下好印象,獲得面談的機會。寫申請信時要注意言簡意賅,語氣誠懇禮貌,避免不符合事實的浮誇。
寫作步驟:申請信首段(自我介紹+信息來源+寫信目的)—>申請信中間段(申請的理由及優勢)—>申請信尾段(表示感謝與期待)
一、申請信之短語積累
申請信首段(自我介紹+信息來源+寫信目的)
1. apply for 申請
2. apply to be a member of them 申請成為其中一員
3. appeal to sb. 吸引某人
4. major in 主修
5. recruit [rɪˈkruːt] 吸收(新成員)
6. take an enormous interest in sth. 對……特別感興趣
7. deepen my understanding of…加深對……的理解
8. earn pocket money 賺零花錢
9. broaden my horizons 拓展我的視野
10. improve my leadership 提高我的領導能力
11. improve my communication ability 提高我的交流能力
申請信中間段(申請的理由及優勢)
1. be good at…/do well in…/ be skilled at…/be expert in…擅長
2. have a good command/knowledge of…精通
3. get along well with sb.=get on well with sb. 與某人相處融洽
4. a person with a high sense of responsibility高度負責的人
5. be equipped with… 具備
6. have great patience with…對……有耐心
7. have rich working experience 有豐富的工作經驗
8. be experienced in… 在……有豐富經驗
9. be well acquainted with…= be familiar with…熟悉
10. be in good health 健康良好
11. be qualified/fit for+職位 能勝任
12. have no problems/difficulty/trouble doing sth. 做某事很輕鬆
申請信尾段(表示感謝與期待)
1. meet sb’s qualifications 滿足某人的資格條件
2. live up to sb’s expectation 達到某人的預期
3. take sth. into consideration/account 考慮
申請信首段(自我介紹+信息來源+寫信目的)
1. I have learned from the poster that our school needs/wants a volunteer teacher.
我從海報中得知我們學校需要一名志願老師。
2. I am writing/would like to apply for the advertised post of English teacher in Chenxi Hope School / for admission to teaching English in Chenxi Hope School.
我寫信申請登出來的晨曦希望學校英語老師的職位。我想要申請允許我在晨曦希望小學教英語。
3. In reply to your advertisement in the newspaper, I beg to apply for the post of secretary in your company.
拜讀貴公司報紙上的廣告,特此應徵貴公司秘書一職。
4. I am Li Hua, an exchange student from China. I hear that volunteers are needed for the coming Chinese painting exhibition in the local gallery. I can ’t wait to apply for the position.
我是李華,是從中國來的一個交換生;得知你們美術館要舉行中國畫展,正在招募志願者;我迫不及待地寫信想申請這個工作。
5. I'v read the announcement delivered by our hospital that volunteers are badly needed in Wuhan and I'm more than willing to make a contribution.
我看了醫院發布的武漢急需志願者的通告,我想要貢獻自己的一份力量。
6. I am writing to tell you that I'm suitable for the job you are advertising.
我寫信是想告訴你,我適合做你們(在廣告上)刊登的這份工作。
申請信中間段(申請的理由及優勢)
1. There are several reasons contributing to my application.
有幾個原因讓我申請這個工作。
2. My advantages are as follows. 我的優勢如下。
3. I』ve been being a volunteer for more than 5 years and I'm well acquainted with how to attend to those in need.
我做志願者工作五年多,非常熟悉如何照顧有需要的人。(經驗優勢)
4. A former volunteer teacher experience guarantees that I meet the requirement for the position to teach English in Chenxi Hope School.
先前支教的經歷保證我滿足晨曦希望小學英語老師這一職位的要求。(經驗優勢)
5. Not only can I speak English fluently, but I can know how to pass my knowledge on to them.
我不但可以說流利的英語,而且我知道如何把知識傳授給學生。(能力優勢)
6. I am deeply interested in traditional Chinese art and I have received a good education in art, so I have a good knowledge of Chinese paintings. I can not only explain to the visitors the beauty of the paintings, but also tell the stories behind them.
因為對中國傳統藝術非常感興趣並且受到過良好訓練,所以我非常了解中國畫。我不僅可以給遊客解說畫美在哪裡,還可以講述他們背後的故事。(能力優勢)
7. I am enthusiastic and responsible, so I believe I am perfectly qualified for the job as a volunteer.
我非常熱情並且有責任心,我相信我完全勝任志願者工作。(性格優勢)
8. I am friendly and helpful, which makes it easy for me to get along well with others.
我很友好,樂於助人,這使我很容易與別人相處。
9. With all these qualities mentioned above, I can say with certainty that I am the right person you are looking for.
具備了以上提到的所有品質(如上所述),我可以肯定地說,我就是你要找的合適人選。
申請信尾段(表示感謝與期待)
1. To sum up, I believe I can be a qualified volunteer. I will value this chance and do all I can if I could be accepted to be one of them. 總而言之,我相信我可以成為一名合格的志願者。如果我能被接受成為其中之一,我將重視這個機會並盡我所能。
2. If I can have the honor to be recruited, I am sure I won’t disappoint you.
如果我能有幸被錄用,我相信我不會讓你失望。
3. I think/suppose/am confident that I am qualified for/am equal to/competent for/ am suitable for the position.
我認為/相信我能勝任/適合這份工作。
4. I』ll be grateful if my application can be approved.
如果我的申請能被批准將會不勝感激。
5. I would appreciate it if you could take my application into consideration. Looking forward to your early reply.
如果你能考慮我的申請,我將十分感激。期待你的回覆。
6. I would highly appreciate it if you could respond to me and give me the opportunity at your earliest convenience.
如能儘快回復並給我這個機會,我將不勝感激。
三、申請信之實戰演練
假定你是李華。2022北京冬奧組委會正在招募志願者,其職責為接待各國運動員及宣傳中國文化,組委會要求志願者能夠熟練運用英語,請你用英文寫一封申請信。內容包括:
1.申請原因;
2.你的優勢;
3.相關經歷。
注意:詞數80左右。
Dear Sir/Madame,
_________________________________________________________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Hua
Dear Sir/Madame,
I’m Li Hua, a senior high school student. I have learned that volunteers for Beijing Winter Olympic Games are needed. I’m writing to apply for this position. (自我介紹+寫信目的)
The main reasons behind my application are as follows. First of all, I have a good command of English and I’m confident in giving players guidance and help as required. What’s more, I have a good knowledge of winter sports, which will prove helpful. Most importantly, I have been involved in several international exchange programs and have gained some valuable working experience. Meanwhile, I would like to take this opportunity to spread our Chinese traditional culture to foreigners. So I am sure I’m qualified for the job. (申請的理由及優勢)
I would appreciate it if you could offer me the precious opportunity. (表示感謝與期待)
Yours sincerely,
Li Hua
請掃碼關注 後續內容更精彩