英語新詞:"反手祈禱"你能做到嗎?

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>身體奧秘>正文

英語新詞:"反手祈禱"你能做到嗎？

2015-09-15 09:59

來源：英語點津

作者：

　　The "reverse praying" trend sees users uploading photos ofthemselves to social media with their hands clasped in a"prayer" position behind their backs.

　　在「反手祈禱」風潮中，參與者紛紛把自己雙手合十到背後作「祈禱」狀的照片上傳到社交媒體上。

　　Most of the participants have been young women who took theopportunity to show off their flexibility by holding their mobilephones between their palms.

　　大多數參加挑戰的都是年輕女性，她們通過「反手夾手機」來展現身體的柔韌度。

　　One user even went as far as to make a chart demonstrating the success of a "reverse prayer" witha "goddess" seeing the fingertips reach the top of the neck.

　　一個用戶甚至用背影做了一張圖表來闡釋「反手祈禱」的成功程度，指尖能到達頸部的是「女神」。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。