兩會英語播報|Accelerate the Exploitation and Utilization of...

2020-12-12 廣西新聞網

Guangxi is a revolutionary tradition of "red" land, red tourism resources are very rich.Guangxi attaches great importance to the development of red tourism. According to the 13th Five Year Plan for the development of red tourism in Guangxi, by the end of the 13th five-year plan, there will be more than 16 4A-level scenic spots for red tourism in Guangxi, including one national 5A-level scenic spot.

At the two sessions of the autonomous region in 2020, it has attracted wide attention to accelerate the exploitation and utilization of Guangxi's red cultural resources, promote the development of red tourism and pass on the 「red gene」.

Li Zhentang, a member of the CPPCC committee of the autonomous region, suggested that counties in Guangxi old revolutionary should adhere to the unity of political, social and economic benefits in exploiting the red cultural resources, rationally plan and develop various forms of tourism, and promote the coordinated development of red tourism and other forms of tourism. At the same time, it is necessary to standardize and strengthen the preservation of revolutionary sites and cultural relics, so as to ensure the exploitation and utilization of red cultural resources under the premise of effective protection and realize sustainable play of their value.

"I am deeply encouraged by the work report of the autonomous regional people’s government. We must inherit the "red gene" , carry forward the spirit of the old district and Mr.Wei Baqun, develop and strengthen the red culture industry, and make it a new driving force for high-quality development."

Thank you for taking 2 minutes to listen to Guangxi News. I’m Tata at the Guangxi News Website.

Find more audio news on the Zhuang Guan app.

播報:特約主播唐衍歡(英文名Tata,南寧師範大學播音與主持藝術專業副教授)

背景閱讀:

廣西是一片富有革命傳統的「紅色」土地,紅色旅遊資源十分豐富,同時,廣西也十分重視紅色旅遊發展。根據《廣西紅色旅遊發展「十三五」規劃》,到「十三五」末,廣西紅色旅遊的4A級景區將達到16家以上,包括1家國家5A級景區。

在2020年自治區兩會上,加快挖掘利用廣西紅色文化資源、推動紅色旅遊發展、傳承好紅色基因引起了廣泛關注。

自治區政協委員李振唐建議,廣西革命老區縣挖掘利用紅色文化資源應堅持政治效益、社會效益、經濟效益相統一,合理規劃發展多種旅遊業態,推動紅色旅遊與其他旅遊業態協調發展;同時,要規範和加強革命遺址遺存及文物保護工作,確保紅色文化資源在有效保護的前提下挖掘利用,實現可持續發揮其價值。

自治區人大代表、東蘭縣縣長徐迪克說:「聽了自治區政府工作報告,深受鼓舞。我們要傳承好紅色基因,弘揚老區精神和拔群精神,發展壯大紅色文化產業,使之成為推動高質量發展的新動力。」(來源:廣西日報,原文有刪減)

相關焦點

  • 英語同義詞串替換理解能力訓練:accelerate
    英語同義詞串替換理解能力訓練:accelerateaccelerate是什麼意思?提示:本訓練只做用同義詞替換另外一個詞「英英理解」,不考慮「這兩個詞有什麼不同?」Okay.I got you.To accelerate means To go,or move faster. To accelerate means To speed up. To accelerate means To pick up your speed.
  • 2017年湖北成人學位英語考試常考詞彙:academic和accelerate
    2017年湖北成人學位英語考試常考詞彙:academic和accelerate,更多湖北學位英語報名、學士學位外語考試時間安排、湖北學位英語報名指南等信息,請及時關注湖北學位英語考試網或報名「學位英語保過培訓班」!
  • 自貿英語角③
    生活英語自貿英語In strategic areas as deep-sea detection, exploitation and utilization of marine resources
  • 英語新聞|Shandong economic circle cities to integrate
    [Photo provided to chinadaily.com.cn]The Jiaodong Economic Circle in Shandong province — including the cities of Qingdao, Yantai, Weifang, Weihai and Rizhao — plans to accelerate economic
  • 2209 個英語動詞的語境及用法詳解 001~010 abate ... accelerate
    更多英語動詞語境用法詳解板塊詳見本公眾號主頁底部按鈕:Vt-2209001) abate
  • 海南日報數字報-自貿英語角③
    生活英語  A: Hello,Reservations, may I help you
  • 「英語」每日背誦,堅持一年(第156天)
    China attaches great importance to the exploitationand utilization of energy resources, especially that of hydro, solar and biomass energy so as to realize sustainable development.
  • 兩會英語播報|2020 Guangxi Two Sessions:』Livelihood issues...
    播報:王文英(Sawyer)  背景閱讀:  自治區十三屆人大三次會議開幕  鹿心社主持 陳武作政府工作報告
  • Engagement with Africa set to accelerate
    "Chinese engagement with Africa is set to accelerate. By 2025, Chinese firms could be earning revenue worth $440 billion, from $180 billion today," Jayaram says.
  • 北京:明年內統一地鐵各線英語語音播報
    北京:明年內統一地鐵各線英語語音播報 原標題:   本報訊(記者 武紅利 通訊員 黃慶欣)外國人在京乘地鐵將更加方便。本市日前進一步規範地鐵站名英文譯寫和英語語音播報,在英文字母大小寫、是否連續拼寫等方面調整地鐵站名譯文,並在明年內統一各條地鐵線路車輛和站臺英文播報內容。  地鐵站名英文譯寫和語音播報是首都國際語言環境建設的重點領域。為適應北京建設國際交往中心的城市功能定位,北京市外辦會同交通系統相關單位組織中外專家共同論證規範地鐵站名英文譯寫及語音播報工作。
  • 北京明年內統一地鐵各線英語語音播報
    明年內統一地鐵各線英語語音播報本報訊(記者 武紅利 通訊員 黃慶欣)外國人在京乘地鐵將更加方便。本市日前進一步規範地鐵站名英文譯寫和英語語音播報,在英文字母大小寫、是否連續拼寫等方面調整地鐵站名譯文,並在明年內統一各條地鐵線路車輛和站臺英文播報內容。
  • 合肥市民:站名英語播報為何用拼音?地鐵站名英語播報沒問題!
    「前些天坐咱們合肥地鐵1號線和2號線,發現英語報站有些問題……」近日,有熱心市民在政府服務直通車上留言,對合肥地鐵提出一些疑問。合肥軌道辦借本期地鐵報對市民提出的疑問進行及時回復。問:站名英語播報為何用拼音?
  • 北京市2019年內統一地鐵各線英語語音播報
    北京市日前進一步規範地鐵站名英文譯寫和英語語音播報,在英文字母大小寫、是否連續拼寫等方面調整地鐵站名譯文,並在明年內統一各條地鐵線路車輛和站臺英文播報內容。地鐵站名英文譯寫和語音播報是首都國際語言環境建設的重點領域。為適應北京建設國際交往中心的城市功能定位,北京市外辦會同交通系統相關單位組織中外專家共同論證規範地鐵站名英文譯寫及語音播報工作。
  • ...人大代表 陳捷 上海 葛玉紅 聾人 播報 障 手勢 殘聯-2013上海...
    昨天8時30分,位於大渡河路的普陀區殘聯活動室裡,25位聽障人士早已坐在電視機前,飛快地比劃著手勢,等待手語播報。陳捷通過簡訊告訴記者,上海有25萬聽障人士,他們關注兩會的召開,但因聽不到,無法了解兩會的內容,「這次兩會配備手語翻譯,可謂是實現了聾人多年的願望。」
  • 每日新聞播報(April 30)
    每日新聞播報(April 30) chinadaily.com.cn 2020-04-30 17:36
  • 顏值高並精通英語?空姐英語播報為啥聽不懂
    知乎上甚至有好奇網友發表疑問:每次坐飛機都聽不太清楚空姐的語音播報,到底是我聽力不行還是空姐的口語表達有問題呢?有位常飛客非常誠懇的回答了這個問題!  常飛客Bell Wang:因為坐飛機還算比較多的,一直聽著空姐包括機長的「英語」,深有感觸,想稍微說說這個事。
  • 愛耳目攝像機強勢入侵兩會 前方高能!
    3月3日下午,全國兩會正式召開,吸引了全國各地人民和所有媒體的目光。在央視新聞頻道的欄目中,央視向全國人民特別介紹了針對兩會報導搭建的「一V一雲一平臺」,這種全媒體的播報形式讓普通老百姓真正走近了兩會。
  • 兩會英語播報|Poverty Alleviation:Fighting And Never Give Up...
    播報:吳鑫鳳(Xinfeng)背景閱讀:廣西是全國脫貧攻堅主戰場之一,脫貧任務艱巨繁重。近年來,自治區黨委、政府把脫貧攻堅作為最大政治責任和重要發展機遇,紮實推進各項工作,脫貧成效保持全國前列,特別是在國家對中西部22個省(區、市)2018年省級黨委和政府脫貧攻堅成效考核中,廣西連續第3年被評為「綜合評價好」等次。