寫在前面:孩子是天真幼稚的,童話是寫給孩子的,所以童話也是幼稚的嗎?別忘了,童話可都是大人寫的,如果你希望它不幼稚,它就可以不幼稚。
溫馨提示:全文約2000字,全部閱讀時間5分鐘,拖到結尾5秒鐘
《海的女兒》的故事相信大家都耳熟能詳,那是一個年滿15周歲,對愛情懵懂而又懷有無比期待的小美人魚,在第一次被允許獨自離家就邂逅了一位帥氣的人類王子的故事。在救下溺水的王子後她就深深的愛上了這個王子,為了追求愛情她必須成為人類的樣子,為此她付出巨大的代價,捨棄了自己的聲音,忍受尾巴一分為二的痛苦,最後卻未能獲得期待的愛情,最終化為一片泡沫。(這個故事譯文很長,就不貼出來了,我讀的是葉君健翻譯的版本)
如果有人問,小美人魚的故事裡誰是反派,相信大多數人會馬上想到那個巫婆,那個給了小美人魚割開魚尾的刀子,割了她的舌頭,奪走了她的聲音,最後還以拿走人魚姐妹們頭髮為代價交易一把匕首,讓小人魚殺了王子的巫婆。這是百科裡的簡述:
「惡毒的巫婆」相信這是很多人刻板的印象,可是大家有沒有想過為什麼,憑什麼巫婆要遭人痛恨?她自始至終有做錯過什麼嗎?為什麼要把她塑造成這樣一種醜陋惡毒的形象呢?
沒錯今天我就是要來給巫婆平反的!故事要從小美人魚決定變成人類的樣子開始。
在一個海底舞會上小美人魚偷偷溜走,滿懷恐懼和期待地找到了海裡的巫婆,希望「她也許能教給我一些辦法和幫助我吧。」當然就是指幫助她變成人類的辦法。沒想到一上門巫婆就給她來了個下馬威 「我知道你是來求什麼的,」海的巫婆說。「你是一個傻東西!不過,我美麗的公主,我還是會讓你達到你的目的,因為這件事將會給你一個悲慘的結局。」
接下來女巫開始說明了藥物的直接效果、副作用和危害,「你的尾巴就可以分作兩半,收縮成為人類所謂的漂亮腿子了。可是這是很痛的——這就好像有一把尖刀砍進你的身體。凡是看到你的人,一定會說你是他們所見到的最美麗的孩子!你將仍舊會保持你像遊泳似的步子,任何舞蹈家也不會跳得像你那樣輕柔。不過你的每一個步子將會使你覺得好像是在尖刀上行走,好像你的血在向外流。如果你能忍受得了這些苦痛的話,我就可以幫助你。」「你一旦獲得了一個人的形體,你就再也不能變成人魚了,你就再也不能走下水來,回到你姐姐或你爸爸的官殿裡來了。同時假如你得不到那個王子的愛情,假如你不能使他為你而忘記自己的父母、全心全意地愛你、叫牧師來把你們的手放在一起結成夫婦的話,你就不會得到一個不滅的靈魂了。在他跟別人結婚的頭一天早晨,你的心就會裂碎,你就會變成水上的泡沫」小人魚全都接受了。
女巫又開始說藥物的價格,也就是交換條件,「『但是你還得給我酬勞!』巫婆說,『而且我所要的也並不是一件微小的東西。在海底的人們中,你的聲音要算是最美麗的了。無疑地,你想用這聲音去迷住他,可是這個聲音你得交給我。』」小人魚猶豫了一會兒也接受了,女巫才正式開始配藥。女巫並沒有欺瞞也沒有坐地起價,整個交易公平公正公開!直到這裡巫婆做錯了什麼嗎?
當然還是有爭議的,那就是割了小美人魚的舌頭,拿走了她的聲音,可即便如此,也是在雙方你情我願的前提下完成的交易,而且交易是先配藥水再拿舌頭,藥水的作用也確實和巫婆描述的分毫不差。(至於巫婆為什麼要拿走小美人魚的聲音,故事裡其實埋下了很多的彩蛋,由於會導致篇幅過長的緣故,下期我再慢慢分析,我承諾這是一個比小美人魚的經歷更悲傷的故事——誰還沒點故事呢?)
再往後看,咱們大反派巫婆在臨結束的時候還有戲份呢,為了能夠救小美人魚的性命,姐姐們用美麗的頭髮換來了一把匕首,只要她殺了王子讓血液流到腳上就能變回魚尾,可是小人魚還是決定成全王子的愛情,於是把匕首扔進了大海,自己變成了泡沫。
等等……巫婆只要了頭髮?這條件好像挺簡單啊,其實難度在小人魚那裡啊,讓她殺掉心上人,巫婆你好狠心!!巫婆你王八蛋!!巫婆你不是魚!!可是……這不是巫婆的主意啊,是姐姐們的主意,是姐姐們讓小人魚殺了王子的,是小人魚自己決定變成泡沫的,巫婆只是在履行自己的職責,只要你們給出了相應的代價,我就為你們提供解決方案,就像當時小美人魚要變成人的時候一樣。
如果要公平公正的評價巫婆,她只是一個毫無感情的服務者,你支付代價,我助你達成心願,僅此而已,但僅僅是這樣,也還是會被當成反派的。這究竟是為什麼呢?
假設你愛上了一個渣男,你身邊的人告訴你他是渣男,你還是義無反顧的去了,分手後傷心欲絕,你會感謝那個最初警告你的人嗎?如果那個人再無情地補一句「我早就跟你說過」恐怕所有的憎恨會讓你立馬炸毛吧!
現實中,誰沒做過美人魚,誰又沒做過巫婆?又或者說,哪個如今的巫婆不是曾經的小美人魚變的?而這個故事早就被埋在了原文裡,下期我會好好從小說細節裡還原那段屬於巫婆的悲傷往事。想看的請點關注吧,反正我是肯定會寫的。
各位看官不喜就噴,千萬別客氣~