總理文章裡的共贏期許

2020-12-16 中國政府網

    正在訪問英國的中國總理李克強,6月16日在英國主流媒體《泰晤士報》發表署名文章,題為「中英正走在共贏的道路上」。這篇文章,自然而然地受到了中英兩國媒體乃至國際輿論界的關注。

    李克強總理在這篇文章裡,以平實親切的言語,與英國讀者進行交流。透過這篇文章,可以看出中國總理對於未來中國經濟發展的信心,也表達出他對推動中英合作的良好願望。正如文章的標題已經指出的,發展兩國關係的一個關鍵詞是「共贏」——中英兩國需要「共贏」,也可以做到「共贏」。

    李克強此次訪問英國,主要目標有三:一是探討加深多領域的合作的途徑;二是消除雙方之間存在的一些誤會,以及更好地展示中國;三是向英國取經學習。這些目標,都與兩個國家未來的進步密切相關,也與中國總理所期許的「共贏」目標相契合。

    眾所周知,因為此前雙方外交方面發生的某些插曲,導致中英關係有一些彆扭,存在著一些誤會。這些誤會不必迴避,也不能迴避。消除誤會最好的辦法,就是開誠布公、坦誠相見。中英兩國關係總體良好,不能因為某些誤會而影響大局。否則,其後果是雙方都不願意看到的。

    中國總理率領龐大的代表團訪英,也意在向這個老牌工業發達國家學習。英國具有資金雄厚、科技領先、管理經驗豐富等優勢,這是中國現代化建設所需要的,也是需要中國認真學習的。如在創新方面,中國正在建設創新型國家,英國技術創新能力強。中英之間有條件在投資和貿易合作的基礎上,推動形式多樣的創新合作。

    值得關注的是,在李克強總理訪問英國的三大目標中,探討加深多領域合作的途徑列為第一目標。多領域的深入合作正是雙方能夠實現「共贏」的必由之路。國際輿論最近一再以中英關係的「壓艙石」和「穩定器」,來比喻雙方深入拓展經貿合作的重要性。在這個方面,中英之間確實彼此需要。深化經貿合作乃是「共贏」之舉,而非零和博弈。

    從中國經濟自身發展來說,需要以更開放的姿態,推動與其他國家和地區的經濟合作。總理此次在《泰晤士報》發表的文章中,對中國經濟實現適當的增長目標表達了信心。這種信心自然是建立在對國內外經濟形勢的分析和經濟發展基本面的判斷之上的。當然也要看到,中國經濟確實面臨著一定的下行壓力。化解這些壓力,不僅需要靠內部改革與奮鬥,也要靠提升對外開放水平,深化與其他國家的經濟合作,包括與歐洲的傳統工業強國英國。增進合作,同樣會有助於英國經濟的發展。

    中英兩國都是有著悠久歷史和文化傳統的國家,都對人類文明進步有重要影響。英國是世界上最早實現工業化的發達國家,中國是世界上最大的發展中國家。兩國經濟互補性很強、合作潛力巨大。中國駐英國大使劉曉明此前曾介紹,李克強此次出訪期間,中英將籤署40多項商業協議,涉及能源、投資、高科技、金融等多個領域,總金額超300億美元,為歷年之最。英國歡迎中國投資,毫無疑問。雙方的合作並不止於此,中國擁有廣闊的市場和豐富的人力資源,工業化、城鎮化深入推進將釋放出巨大的市場潛力,也會給英國企業帶來更多商機。

    據中國海關總署數據,2014年1至5月,中英雙邊貿易總額同比增長約22%,增速居同期歐盟主要國家之首。這樣的數據,驗證了一個事實,即中英經貿關係正處在最活躍和最富有成果的時期。中英雙方當抓住有利時機,在包括經貿領域的諸多方面向縱深處推動合作。中國總理所期許的「共贏」,也必定會引發共鳴,並助益於英國的發展與進步。(汪曉波)

相關焦點

  • 【新加坡總理李顯龍:RCEP的籤署表明亞洲國家依然相信合作共贏...
    【新加坡總理李顯龍:RCEP的籤署表明亞洲國家依然相信合作共贏】談到近日籤署的區域全面經濟夥伴關係協定(RCEP),李顯龍在2020年「創新經濟論壇」上表示,RCEP覆蓋了全球三分之一的人口和三分之一的GDP(國內生產總值),有助於減少貿易壁壘、促進經濟體間的貿易,RCEP是一個非常重要的聲明,表明了不管外面的世界發生了什麼,亞洲依然能夠進一步促進區域一體化
  • 俄羅斯總理梅德韋傑夫:俄羅斯歡迎與中國的合作共贏關係;俄羅斯將...
    俄羅斯總理梅德韋傑夫:俄羅斯歡迎與中國的合作共贏關係;俄羅斯將增加除農產品、能源產品之外的其他對華出口;中國和俄羅斯的合作不受外部因素的影響;俄羅斯尋求與中國加強雙邊本幣結算。
  • ·◎如果不能以寫文章的抱負和期許來鍛鍊
    ◎如果不能以寫文章的抱負和期許來鍛鍊
  • 清華創客:總理回信是青年節最好的禮物
    國務院總理李克強在信中指出。「當時我們正在討論活動策劃方案。」清華創客空間創始人畢瀅告訴人民網記者,「收到總理的回信太激動了!」兩個月前,正是他和肖宗祺等7名來自清華創客空間的大學生聯名給李克強寫信。「沒想到總理會回信,更沒想到會回這麼長!」肖宗祺說。這封印在「中華人民共和國國務院」字樣稿紙上的回信,共有2頁,約410字。在這群大學生創客心中,李克強總理也是創客的一員。今年1月4日,李克強到廣東考察期間,特意到深圳柴火創客空間調研。「創客」這一源自英文maker,意指那些熱衷於利用新技術將非同凡響的創意轉變為現實產品的人的詞彙,今年首次進入了《政府工作報告》。
  • 後記 期許更好的自己
    後記  期許更好的自己有點姍姍來遲。我的意思是說,原打算,我在三十歲那年就要完成這本散文集的。
  • 醉花間·期許(竹榭)
    笑紋帶著淡淡的甜味,如藏在簾幔間的一豆青眼,幽深庭院中的一闋清詞,飄在抬頭一望的月影裡。【竹榭幽齋臨屏】醉花間·期許雨荷綠漪南柯夢。舊時夢。尋跡依稀湧。雛燕駕清風,攬月雲煙弄。文章錦繡縱。詞海佳篇頌。桑榆醉花間,漫步幽篁共。醉花間·期許夢竹濃吳語。淡吳語。顰蹙瀟湘女。沉鬱落眉峰,相愛難相與。
  • 合作共贏——汶萊華人眼裡的中國夢
    ·王說,中國夢是中國與國際社會互利共贏、和平發展的夢想,中國-東協自貿區所取得的巨大成就就是一個共贏的例子。  《汶萊時報》副總編丘啟楓對新華社記者說,李克強總理在第十屆中國-東協博覽會暨商務與投資峰會上建議東協和中國之間加強互聯互通,特別是加強海陸空、資訊、完善泛亞鐵路和公路的建設。丘啟楓說,當李克強提出這個大藍圖時,他相信互聯互通的建設速度會加快,中國會迅速幫助他們解決一些困難,包括無償援助或低息貸款、以及提供人力和物力方面的支持,與東協國家一道把這些國家的交通變得四通八達。
  • 【中英文對照】李克強總理在加《環球郵報》發表署名文章《讓中加...
    9月21日,即將訪問加拿大的中國國務院總理李克強在加拿大英文媒體《環球郵報》發表《讓中加友好合作結出更多碩果》的署名文章,全文如下:Chinese Premier Li Keqiang published
  • 澳大利亞總理公眾號文章因違規被刪,要求微信做出解釋,外交部回應!
    在中國社交媒體平臺微信刪除總理莫裡森的文章後,莫裡森再次呼籲於北京進行開放和定期的對話。 在德國政府加入公開支持澳大利亞立場的國家名單之後,澳大利亞總理莫裡森周四警告說,凍結高級別接觸不符合中國的利益。 此前,英國、法國、美國和紐西蘭都發表了對澳洲的支持性聲明。
  • 烏幹達總理魯貢達會見楊潔篪
    新華網坎帕拉2月10日電烏幹達總理魯貢達10日在坎帕拉會見了到訪的國務委員楊潔篪。楊潔篪首先轉達了李克強總理的親切問候,魯貢達表示感謝並請轉達對李克強總理的良好祝願。楊潔篪說,中烏傳統友誼深厚,兩國各領域友好互利合作成果豐碩。
  • 李克強總理在加《環球郵報》發表署名文章《讓中加友好合作結出...
    9月21日,即將訪問加拿大的中國國務院總理李克強在加拿大英文媒體《環球郵報》發表《讓中加友好合作結出更多碩果》的署名文章,全文如下:Chinese Premier Li Keqiang published
  • 溫總理引用詩句:會當凌絕頂,一覽眾山小
    溫總理引用詩句:會當凌絕頂,一覽眾山小 點擊播放按鈕,可以「聽」新聞2003年12月8日,溫家寶總理在出席紐約美國銀行家協會舉行的午餐會上說:「中國有一句描寫登泰山感受的古詩:『會當凌絕頂,一覽眾山小。』我們對待中美貿易問題,要有這種高瞻遠矚的戰略眼光。諸如美中貿易逆差問題,人民幣匯率問題,智慧財產權保護問題,貴國社會各界甚為關注。所有這些問題,是在中美貿易發展中出現的問題,是可以取得共識,也是可以逐步得到解決的,不應該也不可能影響中美經貿發展大局。
  • 評論:社會對高考作文有更多期許
    評論:社會對高考作文有更多期許 2014-07-02 10:28:56誠然,在短促的時間裡,考生和閱卷老師都難免有疏漏,也是人之常情,但高考作文作為最能反映新一代考生思想水平的文章,則永遠是眾目睽睽的話題,對於優秀作文的苛刻與高要求不應該被視之為過分之舉。過去不少考生在準備高考前,特意準備好一些認為用得上的故事典故、名人名句等素材,更稱之為「萬能題材」、「萬能文章」,在寫作文的時候就一味往文章裡塞,也不管是否真的對應題目。
  • 看來很滿意 馬來西亞總理連發6條推特點讚eWTP
    可以想見的是,雨中造訪阿里的馬來西亞總理納吉布是個「推特狂人」。為了今天的會面,他已經在短短7小時內連更6條推特。這應該是破了納吉布總理的個人紀錄——今年3月22日,eWTP在海外的首個數字中樞花開馬來西亞,納吉布總理在12小時內連發了4條推特,對eWTP在馬來西亞對推進表現出強烈期許。一個多月後,納吉布總理繞道杭州會見老友馬雲,加速推進eWTP。
  • 每周一畫 這兩家小食店,為何讓總理念念不忘?
    中新社 劉震 攝在16位部委負責人和11位省份或地級市負責人參加的「大會」上,李克強總理念念不忘提到了兩家「小食店」。「前段時間,有家餛飩鋪和一家蔥油餅店影響很大。」11月21日在上海召開的深化「放管服」改革座談會上,李克強說,「這兩家小食店可能確實存在證照等問題,但我們基層政府部門也應更多百姓角度考慮一下,儘量尋求更多人的『共贏』。」說到這裡,總理的語調變得語重心長:「監管也不一定是冷漠的,要多帶一點對老百姓的感情。」
  • 總理出國,網友最關注什麼?
    此類文章被轉發38次,總閱讀數高達34萬。另一類跟「總理朋友圈」有關,「中國日報網雙語新聞」想像了總理的微信朋友圈和達沃斯群聊內容,幽默貼切,令網友腦洞大開,共有 「人民日報」等近八十家公眾號轉載。今日頭條上的冠軍文章是來自參考消息網的《境外媒體:中國底氣讓世界吃「定心丸」》,該文匯集了海內外多家媒體對總理論壇發言的正面反饋,讓看過這文章的14萬人感到驕傲。
  • 鹿心社在河內拜會越南總理阮春福
    3月19日,自治區黨委書記鹿心社在河內拜會越南總理阮春福。記者 黃 克/攝 3月19日,率廣西代表團訪問越南的自治區黨委書記鹿心社在河內拜會越南總理阮春福。 鹿心社說,總理同志是廣西人民的老朋友,曾多次率團到南寧出席中國-東協博覽會,多次親切會見來訪的廣西代表團,充分體現了對加強雙方交流合作的高度重視,以及對廣西人民的友好情誼。越南是我到廣西工作後首次出訪的國家,此訪主要是從地方層面落實中越兩黨兩國最高領導人達成的重要共識。
  • 哈薩克斯坦第一副總理巴赫特江·薩金塔耶夫到訪聚貿
    9月2日,哈薩克斯坦第一副總理巴赫特江·薩金塔耶夫(САГИНТАЕВ Бакытжан Абдирович )一行,於G20杭州峰會期間,到訪聚貿參觀考察,並與聚貿董事長陸宏翔就B2B跨境電商發展、深化雙方合作、推動哈薩克斯坦對接全球市場等方面展開了友好的探討與交流,並形成一系列的合作共識。
  • 李克強:中美商貿界是互有需要的 是可以實現合作共贏的
    李克強:中美商貿界是互有需要的 是可以實現合作共贏的 2020-05-28 17:54:16 作者:劉羨 責任編輯:劉羨   2020年5月28日下午十三屆全國人大三次會議閉幕後,國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳出席記者會並回答中外記者提問