專四高頻詞彙Lesson 1 P1——P11
詞彙辨析
完成
complete: 側重指完成預定的任務或使某事完善,補足缺少的部分等。
finish: 與complete基本同義,著重圓滿地結束或完成已著手的事。
end:最普通用詞,著重事情的完成。也指某種活動因達到目的而自然結束或由於某種原因而突然中止。
close: 普通用詞,著重行為的終止或結束,不強調其目的。
conclude: 正式用詞,多指以某事或活動達到預期目的而告終。
terminate: 強調有一個空間和時間的限度,屆時必須終止。書面語用詞。
accomplish:正式用詞,強調一個過程的完成;也可指依靠努力達到一定目的,或取得一定的結果。
保證
ensure: 側重使人相信某個行為或力量產生的結果。
insure: 常與ensure換用,但前者多指經濟方面的保證、保險。
assure: 側重指消除某人思想上的懷疑或擔心,從而有達到目的的保證感,但不如ensure普通。
guarantee: 指對事物的品質或人的行為及履行義務、義務等承擔責任的保證。
pledge: 正式用詞,指通過鄭重許諾、協議或立誓等保證承擔某一義務或遵守某一原則。
promise: 側重表自己的主觀意向,設法用語言使人感到穩當可靠。
相信
belief: 普通用詞,指單純從主觀上的相信,不著重這種相信是否有根據。
faith: 語氣較強,強調完全相信;有時也能僅憑感覺產生的相信。
confidence: 指對某人某事有充分信心,斷定不會使人失望,因而給予信任。
conviction: 多指根據長期交往或實踐,對某人某事有了認識和了解後產生的信心和相信,側重其堅定性。
credit: 語氣最弱,著重以聲譽為信任的基礎。
trust: 強調相信、信任的完全可靠。
抑制
restrain : 含義廣,指用強力或權力去阻止或限制某人做某事。
check : 多指阻止前進或繼續發展。
refrain : 常指暫時對某種行動或衝動的抑制。
bridle : 指抑制住強烈的感情或欲望。
curb : 可指急劇或果斷的制止,也可指用嚴格的方法加以控制。
inhibit : 主要指抑制願望、情緒或念頭,也指制止某物的蔓延。
監禁
confine: 指監禁或幽禁;也指任何使行動受到限制的行為。
imprison: 較正式用詞,多指較長時間的監禁。
jail: (英國用gaol)多指審判之間的拘禁或對罪行較輕的罪犯的監禁。
限制
limit: 一般指事先確定空間、時間或數量的極限,一旦超越限度,就會造成不良結果。當然也可指不事先規定,而且自然的或固有的界限。
confine: 側重施加不可逾越的限制,有時暗示束縛、囚禁。
restrict: 指把某人或物限制在一定範圍之內。
擴大
enlarge: 主要指面積或體積等的擴大。
amplify: 在科技中常指聲音的擴大或電磁波的增強。也指補充了細節、詳述或擴大內容等。此詞系正式用語。
expand: 指範圍、程度、體積和尺寸等方面的擴大或增加。
increase: 指數量、強度和大小等方面的擴大或增加。
magnify: 可指用光學儀器使物體看上去顯得變大;也指事實上把某物增大,有時用於誇張意味。
multiply: 通常指自然繁殖而產生的增長,有時也指同類事物數量的成倍增加。
augment: 較正式用詞,一般指在原有的基礎上增加含量而擴大。
延長
extend: 指時間或空間的延長,也可指影響和使用範圍等的擴大。
lengthen: 指把長度或期限拉長或延長,其反義是shorten。
stretch: 指長度的延伸以及寬度的增加。
prolong: 通常指時間上延長得超過了一般或正常的限度。
揭露
disclose: 側重指揭露或洩露鮮為人知或保密的事。
expose: 多指揭露醜聞、壞人壞事或各種陰謀。也可指某物暴露在外。
uncover: 主要指移去遮蓋物,讓東西顯露出來。也可指揭露陰謀、秘密等。
reveal: 多指揭露一直隱藏或隱秘的東西,或啟示超乎常人領導能力的真理。
拋棄
abandon: 強調永遠或完全放棄或拋棄人或事物等,這可能是被迫的,也可能是自願的。
desert: 著重指違背法律責任和義務,或自己的信仰與誓言的行為,多含非難的意味。
forsake: 側重斷絕感情上的依戀,自願拋棄所喜歡的人或物。也指拋棄信仰或改掉惡習。
leave: 普通用詞,指捨棄某事或某一職業,或終止同一某人的關係,但不涉及動機與果。
give up: 普通用語,側重指沒有希望或因外界壓力而放棄。
離開
depart: 較正式用詞,指經過周密考慮或鄭重地離開,強調離開的起點。
leave: 側重出發地而不是目的地。
go: 一般用詞,指從所在地到其它地方去,著重目的地而非出發地。
start: 可與leave換用,強調目的地,但不及leave普通。
quit: 側重指離開令人煩惱的地方,或擺脫使人不快的人或事。
set out: 書面用詞。
解僱
discharge: 語氣較重,指有理由的解僱,含幾乎不再復用的意味。
dismiss: 正式用詞,是這組詞中語氣最輕的一個詞,一般只有從上文才能看解僱的原因或理由。
fire: 口語用詞,多指被斷然地突然解僱,其行動猶如開槍一樣乾淨利落。
流放
exile: 指政府強迫某一公民離開祖國或流放到某地,但不一定含恥辱意味。
expel: 含義廣,可指驅逐出境或取消某一資格,含恥辱意味。
公正
impartial: 側重對任何人或任何一方沒有成見或偏袒。
just: 多用於莊重場合,指不受個人利益得失或感情傾向的影響,側重按照公認的準則或標準處理問題。
fair: 普通常用詞,指不偏不倚地對待人和物,側重不受個人感情、偏見或利益所影響。
neutral: 強調持中立態度,不偏袒任何一方,甚至不作最後的裁決。
objective: 著重客觀、真實,不為個人偏見、興趣、感情或看法所左右。
安慰
comfort: 普通用詞,指用語言或行動對痛苦者給予鼓勵、勇氣和力量,從而減輕其痛苦或悲傷,得到安慰。
console: 較正式用詞,側重緩和或減輕別人的痛苦或悲傷。
ease: 正式用詞,指減輕身心的痛苦、不安和憂慮。
soothe: 著重以安慰減輕悲痛、憤怒或激動,使人理智地平靜下來。也可指藥物等減輕病痛。
relieve: 指解除或緩解某人的病痛、擔心或憂慮等,常用被動態。
行為
manner: 多指行動的特殊方式或獨特的方法。
method: 指有系統、有條理地辦事或解決問題的方法。
way: 普通用詞,可指一般的方法,有時也指個人的方法或方式,也可指特殊的方式或方法。
mode: 書面用詞,常指因個人愛好或傳統習俗等因素而遵循的方法。
fashion: 著重獨特的程序或方式,尤指個人的偏愛或習慣。
means: 指為達到某種目的或目標而採用的方法、手段或途徑。
approach: 指從事某事的特別方法、途徑。
獲得
acquire: 強調通過不斷的、持續的努力而獲得某物,也指日積月累地漸漸地獲得。書面語用詞。
obtain: 較正式用詞,著重通過巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的東西。
gain: 側重指經過努力或有意識行動而取得某種成就或獲得某種利益或好處。
get: 普通用詞,使用廣泛,可指以任何方式得到某物,也不一定要經過努力。
win: 主要指通過努力、鬥爭、比賽等而獲得勝利。
earn: 側重指依靠自己的勞動或因付出代價與有功而獲得。
secure: 強調要通過努力或競爭,或需要付出代價才能獲得所渴望的東西。
費用
earnings: 多指通過勞動或投資等手段所得到的收入。
allowance: 指收入中的補貼部分。
income: 與earnings含義很相近,但前者強調總收入。
salary: 指按年定下,按月或星期平均給予的報酬,指腦力勞動者的薪水。
wage: 多用複數形式,指按小時、日或星期的報酬,通常指體力勞動者的工資。
pay: 是個通用詞,可取代salary與wage.
fee: 指提供某種服務收取的固定費用。
重要的
basic: 普通用詞,指明確、具體的基礎或起點。
essential: 語氣比basic和fundamental強,強調必不可少,暗含某物如缺少某部分,則失去本質特徵的意味。
fundamental: 書面用詞,不如basic使用廣泛,側重指作為基礎、根本的抽象的事物。
radical: 著重指事物的根本或其來源。
vital: 正式用詞,側重指維持生命、活力必不可少的,或生死攸關的。
連續的
continual: 強調重複或持續發生,但連續之間允許有間斷。
continuous: 語意最強,強調在時間和空間上沒有間斷。
successive: 強調事物一個接一個地發生,無間斷。
constant: 多指習慣性的重複和不變的持續。
persistent: 普通用詞,可指不懈的努力,也可指任何連續不斷或重複出現的事物。
推遲
delay: 普通用詞,多指因外界原因推遲或耽誤,也可指有意推遲。
postpone: 正式用詞,語氣較強,多指有安排的延期,常指明延期到一定的時間。
defer: 正式用詞,語氣強於postpone,多指故意拖延。
suspend: 指暫時中斷以待某種條件的實現。
prolong: 指把時間延長至超過正常或通常的限度。
put off: 口語用詞,與postpone同義,但較通俗。
停止
cease: 指逐漸、徐徐中止某種狀態的存在。書面用詞。
pause: 指暫時的、瞬間的停頓,隱含有再進行之意。
stop: 指動作、運行、進展等被停下來,含突然、斷然的意味。
halt: 側重突然地、決定性地終止、停止某一活動。
quit: 指最終徹底停止某事,有時暗示遭到失敗或面臨挫折。
代表
delegate: 指一般被派參加某一會議的代表。
deputy: 指上級授權代理行事的代表,特指被選擇為執行全部或部分公務的人。
representative: 一般指被選舉或委派代表某人或一些人或某個較大團體的人,其職務有時是較長期的。
agent: 普通用詞,通常指經授權代理另一個人或團體,或指在雙方之間代表一方起中間作用的人。
substitute: 主要強調某人或某物可以用來代替別的人或物的作用。
任命
appoint: 通常指不經過選擇的官方委任。
designate: 書面用語,側重當權者或機構的選拔或任命,有時含強行指定的意味。
assign: 常指給一群人或個人分配、分派、指派或委派任務。
name: 普通用詞,著重任命的結果,而不是過程。
nominate: 通常指為某一公職選擇候選人,並將其提交給有決定權的人作最後決定。
形近詞辨析
historic: 指歷史上有名的,具有歷史意義的或者可成為史料的。
historical: 指歷史上的或歷史的,側重在歷史上出現過或與歷史有關的。
短語
The Three Gorges Project 三峽工程
within the confines of China 中國境內
dress rehearsal 彩排
the market economy 市場經濟
the planned economy 計劃經濟
food, clothing, shelter and transportation 衣食住行
the People Congress 人民代表大會
immovable feasts 固定日期節日
customs duties 關稅
given value 已知值
budget deficit 預算赤字
every inch 徹底,十足
as timid as a mouse 膽小如鼠
in confidence 私下地
at a stretch 不停的,連續的
without cease 不停地,連續地
in installments 分期付款
owing to 由於
time and again 屢次
take sb. into one’s confidence 把···當作知己
resist rust and the weather 經得起風吹雨打
impose limitations on... 對···加以限制
abandon oneself to 沉溺於
resign oneself to one's fate 聽天由命
call sb. Names 辱罵某人
add interest to 增加···的趣味性
bring to a halt 使停止
sue at (the) law 起訴
place/put sb. Under arrest 逮捕某人
be given to 沉溺於
be well reviewed 受到好評
諺語
It’s hard to restore a broken mirror. 破鏡難圓。
A good name lost is hard to regain. 名譽一失難復得。
It is difficult to avoid an arrow in the dark. 暗箭難防。