人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-36
課文視頻36六上_6-Main scene
字幕及翻譯
字幕：Unit 6 How do you feel?
翻譯：你感覺如何？
字幕：Hey. Let's have some popcorn.
翻譯：我們一起吃爆米花吧。
字幕：Yum! I'm so happy.
翻譯：美味！我好開心。
字幕：I love popcorn!
翻譯：我喜歡爆米花！
字幕：Here you are. I'll go and get some drinks.
翻譯：給你。我要去買些喝的。
字幕：Wait for me.
翻譯：等我一下。
字幕：Hey, where's my popcorn?
翻譯：嘿，我的爆米花呢？
字幕：Yum! It was so good.
翻譯：美味！很好。
字幕：What?! How could you eat all the popcorn?!
翻譯：什麼？你怎麼能吃完所有的爆米花？
字幕：We should share!
翻譯：我們應該分享！
字幕：Mum, if I feel angry, what should I do?
翻譯：媽媽，如果我覺得很氣憤應該怎麼辦？
字幕：Well, first, take a deep breath.
翻譯：好，首先，深呼吸。
字幕：Then you should count to ten.
翻譯：然後數到十。
字幕：After that...?
翻譯：之後呢……？
字幕：After that, you won't feel so angry.
翻譯：之後，你不會覺得那麼生氣了。
字幕：Mum, I feel ill.
翻譯：媽媽，我覺得我病了。
字幕：Should I count to ten, too?
翻譯：我也應該數到十嗎？
字幕：No, dear. You should see a doctor.
翻譯：不，親愛的。你應該看醫生。
人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-37
課文視頻37六上-6-Part A-Let's talk
字幕及翻譯
字幕：Unit 6 A Let's talk
翻譯：一起說吧
字幕：Sam: What's this cartoon about?
翻譯：這個動畫片是講什麼的？
字幕：Sarah: It's about a cat. The cat is a police officer.
翻譯：貓。在動畫片裡貓是警察。
字幕：Sam: Cool!
翻譯：酷！
字幕：Sarah: He chases the mice. They're afraid of him.
翻譯：它捉老鼠。它們很怕它。
字幕：Sam: Why?
翻譯：為什麼？
字幕：Sarah: Because the mice are bad. They hurt people.
翻譯：因為老鼠很壞。他們傷人。
字幕：The cat is angry with them.
翻譯：貓很生氣。
字幕：Sam: Maybe our cat is chasing a mouse now!
翻譯：或許我們的貓現在在捉老鼠呢！
字幕：Why is the cat angry with the mice?
翻譯：為什麼貓很生老鼠的氣？
人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-38
課文視頻38六上-6-Part A-Let's learn
字幕及翻譯
字幕：Unit 6 A Let's learn
翻譯：一起學吧
字幕：Sarah is angry. The cat is afraid.
翻譯：薩拉很生氣。貓很害怕。
字幕：angry
翻譯：生氣
字幕：afraid
翻譯：害怕
字幕：The cat is ill. Sarah is sad.
翻譯：貓生病了。薩拉很傷心。
字幕：sad
翻譯：傷心
字幕：Sarah and the cat are worried.
翻譯：薩拉和貓都很擔心。
字幕：worried
翻譯：擔心
字幕：They are happy.
翻譯：他們很開心。
字幕：happy
翻譯：開心
人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-39
課文視頻39六上-6-Part B-Let's talk
字幕及翻譯
字幕：Unit 6 B Let's talk
翻譯：一起說吧
字幕：Mum: Sarah, Sam, come here, please.
翻譯：薩拉，薩姆，過來。
字幕：Sarah: What's wrong?
翻譯：怎麼了？
字幕：Mum: Your father is ill.
翻譯：你們爸爸生病了。
字幕：He should see a doctor this morning, so we can't go to the zoo today.
翻譯：他今早得看醫生，所以我們今天不能去動物園了。
字幕：Sam: Oh, no!
翻譯：哦不！
字幕：Mum: Don't be sad. We can go next time.
翻譯：別傷心。我們可以下次去。
字幕：Sam: How does Dad feel now?
翻譯：爸爸現在覺得怎麼樣了？
字幕：Mum: Not well. Let's go to the hospital.
翻譯：不太好。我們一起去醫院吧。
人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-40
課文視頻40六上-6-Part B-Let's learn
字幕及翻譯
字幕：Unit 6 B Let's learn
翻譯：一起學吧
字幕：You should see a doctor.
翻譯：你應該看醫生。
字幕：see a doctor
翻譯：看醫生
字幕：You should do more exercise.
翻譯：你應該多鍛鍊。
字幕：do more exercise
翻譯：多鍛鍊
字幕：You should wear warm clothes.
翻譯：你應該穿厚衣服。
字幕：wear warm clothes
翻譯：穿厚衣服
字幕：You should take a deep breath and count to ten.
翻譯：你應該深呼吸並數到十。
字幕：take a deep breath
翻譯：深呼吸
字幕：count to ten
翻譯：數到十
人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-41
課文視頻41六上-6-Part C
字幕及翻譯
字幕：Unit 6 C Story time
翻譯：故事時間
字幕：Zip: My favourite TV show is on soon.
翻譯：我最喜歡的電視節目要播了。
字幕：Let's watch it. Do you have any popcorn?
翻譯：我們一起看吧。你有爆米花嗎？
字幕：Zoom: I'll go and make some.
翻譯：我們去做一些，
字幕：Zip: I can't wait. I love popcorn. I'm so happy!
翻譯：我等不及了。我喜歡爆米花。我好開心！
字幕：Zip: He must be making lots of popcorn. Yum!
翻譯：他一定在做很多爆米花。美味！
字幕：Zip: Where is he? I'm a little worried now.
翻譯：他在哪？我現在有點擔心。
字幕：I'll go and check. 我要去看看。
字幕：Zip: Oh! Zoom, what are you doing here?
翻譯：哦！祖姆，你在那做什麼？
字幕：Zoom: I'm making popcorn.
翻譯：我在做爆米花。
字幕：Zip: What?
翻譯：什麼？
字幕：Zoom: Oh, don't be angry! Count to ten and take a deep breath. 翻譯：哦，別生氣！數到十並深呼吸。
字幕：Well, I planted the popcorn seeds.
翻譯：好，我在播種爆米花的種子。
字幕：But they take a long time to grow. I'm still waiting.
翻譯：但是它們需要很長時間去生長。我還在等。
字幕：Zip: Oooooh nooo!
翻譯：哦——不！
人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-42
課文視頻42六上-6-Let's sing
字幕及翻譯
字幕：If you're happy, clap your hands
翻譯：如果感到幸福就拍拍手
字幕：If you're happy and you know it, clap your hands.
翻譯：如果感到幸福你就拍拍手。
字幕：If you're happy and you know it, clap your hands.
翻譯：如果感到幸福你就拍拍手。
字幕：If you're happy and you know it, then your face will surely show it.
翻譯：如果你感到幸福，從你的臉色就能看出。
字幕：If you're happy and you know it, clap your hands.
翻譯：如果感到幸福你就拍拍手。
字幕：If you're angry and you know it, stamp your feet.
翻譯：如果感到生氣你就跺跺腳。
字幕：If you're angry and you know it, stamp your feet.
翻譯：如果感到生氣你就跺跺腳。
字幕：If you're angry and you know it, then your face will surely show it.
翻譯：如果你感到生氣，從你的臉色就能看出。
字幕：If you're angry and you know it, stamp your feet.
翻譯：如果感到生氣你就跺跺腳。