人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-34
課文視頻34六上-5-Part C
字幕及翻譯
字幕：Unit 5 C Story time
翻譯：故事時間
字幕：Zoom: Wow! What a great job!
翻譯：哇！多麼棒的工作！
字幕：Zip: Yes. What other unusual jobs can you think of?
翻譯：是的，你還能想到其它什麼不同尋常的工作？
字幕：Zoom: How about a lion tamer?
翻譯：馴獅者怎麼樣？
字幕：Zip: Oh, no. Too dangerous!
翻譯：哦，不。太危險了！
字幕：Zoom: What about a bee farmer? I love honey.
翻譯：養蜂呢？我喜歡蜂蜜。
字幕：Zip: Hmm. Maybe a bee farmer will get stung. That's not for me. 翻譯：嗯……或許會被蟄。不適合我。
字幕：Zoom: Maybe you can be a computer game tester.
翻譯：或許你可以當程序測試員。
字幕：You can play games and work at home.
翻譯：你可以玩遊戲並在家工作。
字幕：Zip: I like to study. I don t like computer games.
翻譯：我喜歡學習。我不喜歡玩遊戲。
字幕：Zoom: What about a magician's assistant? That would be cool.
翻譯：魔術師的助手呢？一定很酷。
字幕：Zip: Oh, no. I don't like that.
翻譯：哦不。我不喜歡。
字幕：Zoom: Well, what do you want to be?
翻譯：那麼，你想做什麼？
字幕：Zip: I want to be a nut cracker.
翻譯：我想當堅果鉗。
字幕：Yum! I like eating nuts.
翻譯：美味！我喜歡吃堅果。
字幕：Zoom: Haha! You're nuts!
翻譯：哈哈！你就是堅果！
人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-35
課文視頻35六上-5-Let's sing
字幕及翻譯
字幕：What do you want to do?
翻譯：你想做什麼？
字幕：My mother is a teacher.
翻譯：我媽媽是老師。
字幕：My father is a worker.
翻譯：我爸爸是工人。
字幕：My uncle is a policeman.
翻譯：我叔叔是警察。
字幕：What do you want to do?
翻譯：你想做什麼？
字幕：What do you want to do?
翻譯：你想做什麼？
字幕：What do you want to do?
翻譯：你想做什麼？
字幕：I want to be a pilot.
翻譯：我想當飛行員。
字幕：I want to be a postman.
翻譯：我想當郵遞員。
字幕：I want to be a scientist.
翻譯：我想當科學家。
字幕：That's what I will be.
翻譯：那是我會成為的。
人教版小學英語（三年級起點）
六年級上冊課文視頻-36
課文視頻36六上_6-Main scene
字幕及翻譯
字幕：Unit 6 How do you feel?
翻譯：你感覺如何？
字幕：Hey. Let's have some popcorn.
翻譯：我們一起吃爆米花吧。
字幕：Yum! I'm so happy.
翻譯：美味！我好開心。
字幕：I love popcorn!
翻譯：我喜歡爆米花！
字幕：Here you are. I'll go and get some drinks.
翻譯：給你。我要去買些喝的。
字幕：Wait for me.
翻譯：等我一下。
字幕：Hey, where's my popcorn?
翻譯：嘿，我的爆米花呢？
字幕：Yum! It was so good.
翻譯：美味！很好。
字幕：What?! How could you eat all the popcorn?!
翻譯：什麼？你怎麼能吃完所有的爆米花？
字幕：We should share!
翻譯：我們應該分享！
字幕：Mum, if I feel angry, what should I do?
翻譯：媽媽，如果我覺得很氣憤應該怎麼辦？
字幕：Well, first, take a deep breath.
翻譯：好，首先，深呼吸。
字幕：Then you should count to ten.
翻譯：然後數到十。
字幕：After that...?
翻譯：之後呢……？
字幕：After that, you won't feel so angry.
翻譯：之後，你不會覺得那麼生氣了。
字幕：Mum, I feel ill.
翻譯：媽媽，我覺得我病了。
字幕：Should I count to ten, too?
翻譯：我也應該數到十嗎？
字幕：No, dear. You should see a doctor.
翻譯：不，親愛的。你應該看醫生。