"弄璋之喜"最早出現在我國最早的一部詩集《詩經》裡的《詩經·小雅·斯幹》中。
這篇詩句其實描寫的就是當時流傳很廣的一種風俗,這個風俗跟中國重男輕女的觀念有關。
在生產力不發達的封建社會,很多工作都是力氣活,都要依靠男人來完成。
因為男人身強力壯,髒活累活都是他們幹,風裡來雨裡去,養家餬口,是家裡的頂梁柱,一家之主。因此男人的地位非常高。
男人不僅在家裡佔據領導地位,到社會上也是主宰者。
不信你看文武百官,男的擔任;王侯將相,男的擔任;軍中官兵,也都是男人。總之,三百六十行,除了勾欄行當,基本上沒有女人什麼事。
因此說,一個女人如果生了男孩那就是天大的喜事,就讓他睡在華麗寬大的床上,給他穿上綾羅綢緞上檔次的衣服,給他玩珠寶玉器。
為什麼要如此隆重呢?因為男孩有前途,是全家的希望,可以上學堂,學本領,可以滿腹經綸,將來報效國家,幹一番事業。
即使往小裡說,家裡的農活有指望了,有人接班了,可以娶妻生子、傳宗接代了,不值得慶賀嗎?
哪怕是現在,在很多地方,重男輕女觀念依然非常嚴重,生了男孩,家人都非常高興,接生婆或者護士也會興高採烈地說:恭喜了,是個大胖小子。
詩經裡的原話是這樣說的:"乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋。"
璋,是玉器的一種,同時還被認為是權力的象徵。因為牙璋在古時有一個專門的作用,就是管指揮軍隊的。
無論局勢多麼複雜,只要見到牙璋,就等於看到了皇帝和元帥。也等於是一種暗號,因為璋通常是分開的兩部分組成,只要兩部分牙璋天衣無縫合在一起,就能調動軍隊,執行任務了。朱重八為什麼要改名叫朱元璋?誅滅元朝的「璋」嘛!
古時候朋友生了孩子,關係很鐵的在送禮時,就毫不猶豫送他塊璋,這樣的話朋友一定笑逐顏開,因為這是最貴重的禮物,寄託了美好的祝福,就是希望朋友家出生的兒子長大後大有作為、出將入相、前途無量。
那麼,"弄瓦之喜"來自何處呢?也是來源於《詩經·小雅·斯幹》。
原文是這樣的:"乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。"
意思是如果" 不幸"生了女孩,就不那麼重視 ,就讓她乖乖地睡在地上,把她包在襁褓裡,給她一把陶製的紡錘當見面禮。
因為一旦生了女孩,一沒有上學權利,二沒有工作權利,三沒有政治權力。就像中東的女子一樣,看個球賽也要付出生命的代價。
因此,女孩的一生不是圍著鍋臺轉,就是在家開車,不過這個車是不出屋門的紡車,自己是家庭紡織業的「總裁」,總是在裁布、織布。
有人說,武則天不是女的?慈禧也是女的,花木蘭、穆桂英也是女的,她們不是照樣青史留名,做出成就了嗎?
但女人成名的例子少之又少,成功的概率太低,大多數婦女改變不了在家相夫教子的命運。
因此說,中華文化博大精深,學問少真讓人尷尬。
不過現在是21世紀,不知道這個典故的人不少,不會說「山川異域風月同天」沒關係,你跟著喊喊「加油加油「,也不算出醜,不會太尷尬,古代的時候不曉得這個典故可就糗大了。
唐朝的一位官爺就吃了這個虧,鬧過笑話。
唐玄宗時期的權臣李林甫不學無術,全靠投機鑽營、玩弄權術爬上去的,雖然李大宰相主持過《唐六典》的編寫工作,但也絲毫不能掩蓋他的無知。
有一回,李林甫同事的老婆生了一個兒子,李林甫趕緊寫信去祝賀,賀信中有這麼一句:"弄麞之慶"。朋友一看哭笑不得,滿座賓客看了也啼笑皆非,笑話李大宰相太任性。
因為璋是寶玉,麞就是獐子,讓人家一剛出生的小孩去弄獐,不是太不珍惜生命了嗎?獐頭鼠目那都是罵人的詞兒啊!
李林甫是璋冠李戴,出了大醜。
但李林甫是獨一份嗎?君不見超一流大學校長現在還會把鴻鵠(hóng hú)」念成了「hóng hào」,把「莘莘學子(shēn)」念成了「jīngjīng學子」呢!
我們為什麼要讀《詩經》?它不僅是我國第一部詩歌總集, 更是中國文化一以貫之的美的源泉,心的歸宿。
只有讀詩經才發現,原來漢語真的可以那樣優美,無需翻譯,就可以得到文學美的享受!