日語中常見的慣用語(車站篇)

2021-02-17 新幹線外語

隨著去日本旅遊的人越來越多，學習日語的人也在逐年增加。既然學了日語，我們就應該掌握一些日語慣用的表達方式，增強我們對日語的理解，也讓我們的日語說得更地道。

之前陳老師為大家分享了幾個常用的慣用語，大家可以先複習一下：

1. 日語中常見的慣用語

2. 日語中常見的慣用語2

今天陳老師為我們分享一些在車站常用的慣用語和常見單詞，希望能對大家在買票以及坐車問路的時候有所幫助。

1.    この電車（でんしゃ）は〇〇に行（い）きますか？

這個電車去〇〇嗎？（〇〇換上想去的車站）

2.    〇〇に行（い）きたいんですが、どの電車（でんしゃ）に乗（の）ればいいですか？

我想去〇〇（〇〇換上想去的地方），坐哪個電車好呢？

3.    すみません。切符（きっぷ）を買（か）いたいんですが、どうすればいいですか？

不好意思。我想買車票，應該怎麼做才好呢？

4.    すみません。この機械（きかい）の使い方（つかいかた）を教（おし）えてください。

不好意思，請您教我這個機器的使用方法。

5.    ○○駅（えき）に著（つ）きましたから、降（お）りてください。

○○車站到了，請下車。（○○換上到達的車站）

6.    ○○出口（でぐち）はどこですか？

○○出口怎麼走呢？（○○換上出口名稱）

7.まもなく電車(でんしゃ)が參(まい)ります。

電車即將進站。

8.危（あぶ)ないですので、黃色(きいろ)い線(せん)の內側（うちがわ)まで下（さ)がってお待(ま)ちください。

因為危險，請您站到黃線內側等車。

陳泛舟 

新幹線鐵西校區日語教師

日語中高級主力講師

日本留學回國後

從事日語翻譯及教學工作

將在日本的生活學習經歷

結合翻譯經驗

充分運用在日語教學中

讓學生不出國門就能感受最地道的日語

教學風格生動幽默，趣味性強

新幹線教育集團

語言培訓-高考指導-出國留學-海外就業-定製旅遊

相關焦點

  • ~風花雪月~日語慣用語分類記憶(花篇)
    日語中，與大自然相關的慣用語數不勝數。今天來學習一下與花有關的日語慣用語。（策劃/陳思 李霞） 　　~風花雪月~日語慣用語分類記憶（雪篇） 　　~風花雪月~日語慣用語分類記憶（風篇） 　　又是一年賞花季！這些花名用日語怎麼說？ 　　獻給愛花的你：各種花語的日語說法
  • ~風花雪月~日語慣用語分類記憶(月篇)
    日語中，與大自然相關的慣用語數不勝數。今天來學習一下與月有關的日語慣用語。（策劃/陳思 李霞） 　　~風花雪月~日語慣用語分類記憶（雪篇） 　　~風花雪月~日語慣用語分類記憶（花篇） 　　~風花雪月~日語慣用語分類記憶（風篇） 　　三日月、十六夜……原來月亮每天的名字都不同
  • J.TEST考試高頻日語慣用語(數字篇)
    人民網北京12月30日電 慣用語是J.TEST考試必考的一項，也是日語學習的重要內容。2015年J.TEST的考試安排現已公布（2015年考試時間安排），人民網日本頻道將第一時間為大家總結考試中出現頻率較高的慣用語，一起背起來！ ●一年の計は元旦にあり（いちねんのけいはがんたんにあり）：一年之計在於春。 例句：年明け早々寢てばかりじゃだめだよ。
  • J.TEST考試高頻日語慣用語(身體部位篇)
    肩を落とす 人民網北京1月27日電 慣用語是J.TEST考試必考的一項，也是日語學習的重要內容。2015年J.TEST的考試安排現已公布（2015年考試時間安排），人民網日本頻道將第一時間為大家總結考試中出現頻率較高的慣用語，一起背起來！
  • J.TEST考試高頻日語慣用語彙總(智慧篇二)
    石の上にも三年 人民網北京12月2日電 慣用語是J.TEST考試必考的一項，也是日語學習的重要內容。2015年J.TEST的考試安排現已公布（2015年考試時間安排），人民網日本頻道將第一時間為大家總結考試中出現頻率較高的慣用語，一起背起來！  ●光陰矢のごとし（こういんやのごとし）：光陰似箭 例句：社會人になってから、もう５年か。
  • J.TEST考試高頻日語慣用語彙總(智慧篇三)
    可愛い子には旅をさせよ 人民網北京12月15日電 慣用語是J.TEST考試必考的一項，也是日語學習的重要內容。2015年J.TEST的考試安排現已公布（2015年考試時間安排），人民網日本頻道將第一時間為大家總結考試中出現頻率較高的慣用語，一起背起來！ ●焼け石に水（やけいしにみず）：杯水車薪 例句：明日は借金の期限で、今からアルバイトを始めても、それは焼け石に水というものであろう。
  • 日語中令人費解的慣用語盤點!
    其實這些都是日文的慣用語，光看字面好難猜出意思，其實一點都不難！我們幫讀者們整理了讓人摸不著頭緒，又常用的7個日本慣用句，下次看到就不再黑人問號啦！▋日文慣用句好有趣！既能學日語還隱藏傳統文化！日文中的「慣用句かんようく」無論在日常生活或戲劇作品中都很常出現，類似於我們所說的諺語。慣用句會將兩種不太連在一起的詞句放在一起使用，產生出新的意義。慣用語裡常借用人體的部位、動植物、日常器物等來形容，像是「頭が固い」（腦筋很硬）、「足が出る」（預算赤字）。這次整理了7個日常生活常見的慣用句，意思都不難，一起記住吧！
  • 日語考試必備100個慣用語（注音版）
    無論是日語能力考還是J-TEST，都會對慣用語有所考察，所以大家在平時要多多積累，本次青年君為方便更多初學的同學，特別加入了讀音，方便大家學習。
  • 試析對外漢語教學中的慣用語
    還有一個很重要的原因在於，漢語當中包含大量的慣用語，所以如何向學生深入解析漢語慣用語的特性是至關重要的。在本文的研究當中，主要分析了 對外漢語教學當中慣用語教學普遍存在的問題，進而提出改善方法。
  • 和「貓咪」有關的日語慣用語
    無論是好是壞，在日本的諺語和慣用語中沒有比貓出現的次數還多的動物了。這大概是因為自古以來（貓）就深入到了生活當中吧。
  • 教你學日語慣用語,鼻子高很驕傲的如何表達,跟著例句來學馬上就懂
    教你學日語慣用語,鼻子高很驕傲的如何表達,跟著例句來學馬上就懂 2020-11-18
  • 託福聽力:聽力中常見的慣用語
    一些慣用語(Idioms)如果單純按照字面意思來理解的話，往往會和說話者的真實意圖南轅北轍，特別是作為一名正在學習英語的「歪果仁」，僅僅靠字面直譯的意思來理解一些表達可能會鬧出笑話。 　　舉個慄子，某天，你有一件事情需要麻煩你的朋友，你朋友欣然接受了你的請求並幫助了你。
  • 9大類200個日語慣用語,N1/2考試中必備知識點!
    日語「慣用語」在豐富語言的表現力上發揮著重要作用，佔據著重要地位。
  • 日語初學者必備,生活中常見的寒暄用語!
    日語初學者必備，生活中常見的寒暄用語！
  • 慣用語翻譯
    一、有些英語(論壇)慣用語表達的真正含義是其喻義或引申義，如果只將其字面意義直譯出來，就可能產生誤譯。1. In a flash the evil intent of the vice-president to usurp power hit the president between the eyes.
  • 與五官有關的慣用語
    > 與五官有關的慣用語
  • 叮~教你準確區分韓語中的慣用語(관용구)和諺語(속담)!
    畢竟不對韓語的慣用語和諺語進行充分的學習，不僅無法順利通過韓語能力考試(TOPIK)的考查，也很難在日常交流中Get到韓國人的話外音，你們說是吧？無論是慣用語還是諺語，二者都是兩個或兩個以上的單詞結合在一起、帶有某種特殊含義的慣用表達。
  • 日語日常用語幼兒
    日語日常用語幼兒。
  • 收藏:日語中各類接續詞盤點總結!
    接續詞是考試中閱讀題和聽力題的解題關鍵點之一N1聽力技巧之關鍵詞回複數字：19獲取：【日語系必看】日語專四考綱詳解回複數字：18獲取：N1考試必備外來語完全整理回複數字：17獲取：日語N2核心五大副詞類型匯總！
  • 2020天津外國語大學日語口譯成功上岸經驗貼
    >慣用語（10*1=10分）日漢詞互譯（10*0.5=5分）、語法選擇題（15*1=15分）句子改錯（5*1=5分）概況選擇題（10*0.5=5分）閱讀（20分）可參考王源《日語專業八級考試》一書中的特殊讀音詞、四字熟語慣用語，王銳《日語慣用語、諺語詳解》（慣用語不用都看，天外喜歡出身體部位的慣用語，有針對性地整理就OK）。日語綜合教程（高日書）的課後詞，宋協毅《新編漢日日漢同聲傳譯》書後的人名、名著日譯等，還有歷年真題。語法部分。