期待《七日生》英文版,娛樂觀劇還能提升英語聽力

2020-12-25 小城小七說光影

撲朔迷離的故事、懸念迭起的情節、緊張瀰漫的節奏、多線並敘的結構,隨著《七日生》在東方衛視和優酷視頻的持續熱播,話題討論度愈來愈高,近日《七日生》推出的英文版花絮,再加上美國風土人情的實景拍攝,角色大飈英語等讓觀眾不禁感嘆是在看一部美國大片,讓人十分期待,大家紛紛表示:英文原版和中文配音版味道大不同。王千源、李晨飆英文味道好極了!

雖然英文版花絮,只能讓人對劇情管中窺豹,卻分明顯現著劇集是在懸疑引領下、驚險打開中,讓故事有著反轉再反轉的一波三折。當你看著英文版花絮裡,李晨、王千源、楊採鈺這些熟悉的面孔,大飆流利的英語對白,顯現各種情緒表情,帶來三個敏感的人物塑造,展現三種不同的人物視角,頓時會感到這愛情、親情、友情三種情感套疊的劇集,那曲折複雜的驚險故事更為引人入勝。而且,英文版配合電影級畫面,更具好萊塢大片觀感。

不少學生群體觀眾聽了《七日生》英語版花絮表示:「這下太好了,可以一這聽英語一邊看電視」。毫無疑問,中國拍的英語版對於英語學者來說吸收度更好。可見,《七日生》不僅僅是一部電視劇,還有功能性價值,還值得二刷體驗英語版視覺。

看來《七日生》不僅能夠讓你閒暇時候追追劇,還能讓你開啟觀劇新姿勢,一邊看劇一邊學英文,做到學習與娛樂的兩相兼顧,算的上是真正的寓教於樂。

相關焦點

  • 王千源李晨飆戲還飆英語,英文版《七日生》別有風味
    正因如此,近年來隨著我國的國力提升,影視劇製作公司也紛紛開始走出國門……有些,是把優秀的國產影視劇發行到海外成為爆款,諸如《媳婦的美好時代》,但還有一些則是在國外取景拍攝,如《泰囧》等等,這類作品往往結合當地影視劇的特色,打造出充滿了異域情調的「混血」傑作。
  • 從燒腦劇情到英文版,《七日生》還有多少驚喜?
    大眾網娛樂 正在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮今晚在七日生電視劇官微曝光,純正的美音腔調和演員地道的表情動作銜接,瞬間獲得大量轉發和熱議。   歐美電影大家都看過,國產電視劇夾帶英文臺詞的也屢見不鮮,但是純歐美拍攝以至於演員間對手戲百分之八十都是英語對話的國產電視劇你看過嗎?《七日生》這撥兒英文版花絮讓大家過足了癮,雖然很多劇情之前追過,但英文版的表達確實帶給人另一番耳目一新的感受。
  • 《七日生》英文版火辣登場,國產電視劇居然可以這樣
    最近,《七日生》的粉絲和擁躉們,迎來了一個利好消息。正在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮曝光了,稱得上是千呼萬喚始出來!隨著劇情的發展和情節的延續,觀眾們對《七日生》已經有了一定了解,這個時候放出英文版,簡直喜上加喜!
  • 從燒腦劇情到英文版,《七日生》還有多少驚喜
    在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮今晚終終終於曝光啦!隨著劇情的發展,相信不少網友對情節已經有了一定了解,這個時候放出英文版簡直不要太合適!打開電視看一眾演員飆口語,簡直拯救了我的四六級成績,激動的心、顫抖的手,小編禁不住要到處搜一搜。此前吐槽配音的朋友站出來,給你英文版你聽得過癮麼?
  • 《七日生》英文版不同凡響,超炫品質分分鐘打臉配音質疑
    《七日生》英文版不同凡響,超炫品質分分鐘打臉配音質疑東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮今晚終終終於曝光啦!隨著劇情的發展,相信不少網友都被緊張刺激的劇情帶著跑,而這個時候放出原汁原味的英文版簡直太合適了!
  • 看國產劇也能學英文,英文版《七日生》原汁原味夠地道
    歐美電影都沒少看,國產電視劇夾帶英文也不是沒看過,但是純歐美拍攝以至於演員間對手戲百分之八十都是英語對話的國產電視劇你敢信?沒有錯,《七日生》首放英文版花絮,帶你開啟觀劇新姿勢,「什麼?看劇還能學英語?」安排上啦!
  • 不就是說英文嗎,《七日生》表示小意思
    正在熱播中的公路懸疑劇《七日生》憑藉著多線索、快節奏的敘事方式和堪比美劇的精良製作牢牢吸引住了劇迷們的追劇熱情,自播出以來收視率低開高走,節節攀升的播放量足以證明這部劇的優秀。跟動不動冗長拖沓的國產電視劇比起來,《七日生》的出現可以說是給國產劇帶來了不一樣的畫風與發展取向。
  • 你們想要的《七日生》英文版來了,只聽聲音就能嗨起來也是沒誰了
    千呼萬喚始出來,公路懸疑劇《七日》城英文版花絮曝光了。在之前的網友反饋中,很多人都提到了《七日生》的國語配音問題,為了方便電視臺播,該 劇選擇為外國角色配上中國臺詞,面對這樣的情況,有人表示譯製音很貼心,也有人表示原因更過癮。
  • 《七日生》英文版原聲更像美劇,曾因國語配音被吐槽
    正在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮曝光,國產電視劇領域做出如此挑戰和嘗試,實在勇氣可嘉,此前該劇曾因國語配音遭到網友吐槽,而英文版上線無疑讓觀眾開啟觀劇新姿勢。隨著劇集的熱播,觀眾對《七日生》的故事情節有了一定了解,作為一部全景在美國取景的強劇,國語版照顧了更多的受眾的收視習慣,英文版則是為了讓更挑剔和嚴格的劇迷,來一睹這部劇的原貌,從此時放出英文版來看,對這部劇有了全新觀感,而且,外國演員說英語聽起來更舒服,特別是伊萬,配上原聲演技在線,氣場更強了。而英文版配合電影級畫面,更具大片觀感。
  • 英文原聲版《七日生》來了,檢驗李晨和王千源英語口語時刻來到
    在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮今晚終終終於曝光啦!隨著劇情的發展,相信不少網友對情節已經有了一定了解,這個時候放出英文版簡直不要太合適!打開電視看一眾演員飆口語,簡直拯救了我的四六級成績,激動的心、顫抖的手,小編禁不住要到處搜一搜。此前吐槽配音的朋友站出來,給你英文版你聽得過癮麼?
  • 聽力水平如何提升?來看看學霸的英語聽力提升技巧!
    最近有很多家長跟我反映,孩子的聽力成績不是很理想,不知道該如何去提高聽力水平。英語的學習分為「聽說讀寫」這四個步驟,聽和說是放在最前面的,就證明他們的重要性了。那麼如何才能有效地提高自己的聽力水平呢?這裡總結2個訣竅給大家,教大家如何正確快速的提升自己的聽力水平。
  • 大學英語四級必看:大學生該如何提升自己的英語聽力水平
    對於許多大學生來說,英語屬實是一門比較艱難的學科,對於非英語專業學生來說,每周兩節甚至不到兩節的英語課實在無法提高自己的英語能力,再加上自己又並不是十分的自律,平時也不願意花更多的時間在英語上, 所以導致許多大學生在面對英語考試都是十分的艱難和緊張,特別是如今大學英語四級也是成為了許多大學要求學生必考的項目
  • 保研乾貨 | 英語口語和聽力提升真的很難嗎?
    保研過程中英文部分的考查雖有限,但英語聽力水平仍然會對結果產生很大影響。試想,如果面試老師向你提出一個英文的專業問題,本來你也已經準備了各方面的專業英語知識,但是偏偏沒聽懂老師問的是哪一方面的問題,結果答非所問,必然使得自己保研的成功率大打折扣。根據南加州大學教授Dr.Krashen的語言習得順序理論,任何一種語言能力的培養,最先開始的都是聽說部分。
  • 李晨英文出演《七日生》 喊話粉絲求支持求鼓勵
    作為國內首開先河的公路題材懸疑劇,《七日生》受到的關注程度一直有增無減。近日李晨現身英國參與其代言的照明品牌三雄極光活動時,也被追問新作品的情況。他坦言「影片全程在美國拍攝,將會帶給大家不一樣的視覺體驗。
  • 11個英文聽力網站,快速提升英語聽力水平必備!
    只要用BBC LearningEnglish網站來訓練聽力,你要學會聽懂英語並不難。利用這個最好的英文聽力學習網站,你不只可以免費在線學習英文聽力與閱讀,還能練習回答測驗題來驗收學習成果。另外,這個網站也提供數不盡的免費英文聽力mp3語音文件跟配合使用的PDF文字稿(Transcripts)讓你下載,當作你每天英文聽力訓練的應用教材。
  • 2020年英語六級聽力場景高頻單詞:娛樂
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>聽力>正文2020年英語六級聽力場景高頻單詞:娛樂 2020-05-17 21:45 來源:
  • 提升英語聽力的秘訣!
    ▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~ 為了練習英語聽力,常常一部英語電影看兩遍?也曾嘗試過邊聽邊寫,卻沒什麼明顯提高?提升聽力技巧,不僅需要時間,更需要方法!操作簡單,非常有效!
  • 提升英語聽力水平,這7個優質英文聽力網站不可錯過!
    網址:https://edition.cnn.com/cnn10CNN Student News(CNN學生新聞)是一個以英文新聞為學習題材的免費英文聽力網站,每部影片約十分鐘,在周一至周五播出,非常適合中、高級英語程度的學習者訓練英文聽力。
  • 史詩級英語提升計劃:4天解讀英文版《西遊記》,聽說讀寫全面提升!
    ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍合適的英語學習資源能夠幫你填充你的空閒時間,逐漸馴化你的英語思維,說到這裡,今天小編就要為大家推薦一套神級英語學習資料:英文版《西遊記》!
  • 秒收藏 | 11個英文聽力網站,加速提升英語聽力水平必備!
    只要用BBC LearningEnglish網站來訓練聽力,你要學會聽懂英語並不難。利用這個最好的英文聽力學習網站,你不只可以免費在線學習英文聽力與閱讀,還能練習回答測驗題來驗收學習成果。另外,這個網站也提供數不盡的免費英文聽力mp3語音文件跟配合使用的PDF文字稿(Transcripts)讓你下載,當作你每天英文聽力訓練的應用教材。