英文原聲版《七日生》來了,檢驗李晨和王千源英語口語時刻來到

2020-12-14 崔汀

筒子們有沒有等急?在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮今晚終終終於曝光啦!隨著劇情的發展,相信不少網友對情節已經有了一定了解,這個時候放出英文版簡直不要太合適!打開電視看一眾演員飆口語,簡直拯救了我的四六級成績,激動的心、顫抖的手,小編禁不住要到處搜一搜。此前吐槽配音的朋友站出來,給你英文版你聽得過癮麼?

歐美電影咱看過,國產電視劇夾帶英文咱也看過,但是純歐美拍攝以至於演員間對手戲百分之八十都是英語對話的國產電視劇你看過嗎?《七日生》首放英文版花絮,讓你開啟觀劇新姿勢,「什麼?看劇還能學英語?」安排!

李晨、王千源、楊採鈺、石純子主演的懸疑劇《七日生》熱播中,《七日生》根據孫康青的小說《解碼遊戲》改編,一共28集,相當緊湊的劇情,劇集講述了以李曉宇、邱永邦、簡妮為代表的華人同胞,歷經七天七夜,上演一場生死時速的跨國營救,同時也完成了主要人物自我救贖的故事 。

相關焦點

  • 《七日生》英文版原聲更像美劇,曾因國語配音被吐槽
    正在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮曝光,國產電視劇領域做出如此挑戰和嘗試,實在勇氣可嘉,此前該劇曾因國語配音遭到網友吐槽,而英文版上線無疑讓觀眾開啟觀劇新姿勢。隨著劇集的熱播,觀眾對《七日生》的故事情節有了一定了解,作為一部全景在美國取景的強劇,國語版照顧了更多的受眾的收視習慣,英文版則是為了讓更挑剔和嚴格的劇迷,來一睹這部劇的原貌,從此時放出英文版來看,對這部劇有了全新觀感,而且,外國演員說英語聽起來更舒服,特別是伊萬,配上原聲演技在線,氣場更強了。而英文版配合電影級畫面,更具大片觀感。
  • 王千源李晨飆戲還飆英語,英文版《七日生》別有風味
    李晨、王千源、楊採鈺、石純子領先主演的國內首部公路懸疑大劇《七日生》,便是優秀國產劇「走出去」的傑出代表!全程在美國取景拍攝,動作槍戰戲火爆,劇情無限反轉,懸念叢生令人目不暇接之外,吸收了美劇的多線索、強情節、快節奏的敘事方式等優點的《七日生》剛一亮相,就給人一種美劇的質感。
  • 吐槽《七日生》配音的觀眾請坐下,李晨是原聲!
    自從頗具美劇氣息的中國公路懸疑劇《七日生》開播以來,引發廣泛的熱議!沒辦法,它最近正走紅!《七日生》走紅的原因有三:1.王千源和李晨的陣容讓觀眾略感舒適;2. 劇感好,美式風格+快節奏+強情節;3.題材新穎性,給人眼前一亮。
  • 期待《七日生》英文版,娛樂觀劇還能提升英語聽力
    撲朔迷離的故事、懸念迭起的情節、緊張瀰漫的節奏、多線並敘的結構,隨著《七日生》在東方衛視和優酷視頻的持續熱播,話題討論度愈來愈高,近日《七日生》推出的英文版花絮,再加上美國風土人情的實景拍攝,角色大飈英語等讓觀眾不禁感嘆是在看一部美國大片,讓人十分期待,大家紛紛表示:英文原版和中文配音版味道大不同
  • 看國產劇也能學英文,英文版《七日生》原汁原味夠地道
    歐美電影都沒少看,國產電視劇夾帶英文也不是沒看過,但是純歐美拍攝以至於演員間對手戲百分之八十都是英語對話的國產電視劇你敢信?沒有錯,《七日生》首放英文版花絮,帶你開啟觀劇新姿勢,「什麼?看劇還能學英語?」安排上啦!
  • 你們想要的《七日生》英文版來了,只聽聲音就能嗨起來也是沒誰了
    估計經過前段時間的熱播,大家對這部由劉心剛執導,李晨、王千源、楊採鈺領銜主演的作品已經有所了解了,劇中,李震飾演的李曉宇,王千源飾演的邱永邦,兩大硬漢強強合體,再加上楊採鈺飾演的簡妮,石純子飾演的文文,兩大美女閃亮同框,在拉斯維加斯與人販進行了一場火花四濺又燒穿腦洞的正邪對決。
  • 李晨英文出演《七日生》 喊話粉絲求支持求鼓勵
    作為國內首開先河的公路題材懸疑劇,《七日生》受到的關注程度一直有增無減。近日李晨現身英國參與其代言的照明品牌三雄極光活動時,也被追問新作品的情況。他坦言「影片全程在美國拍攝,將會帶給大家不一樣的視覺體驗。
  • 李晨不懂網友說他「好A」啥意思,王千源演硬漢演不膩
    新京報訊 (記者 劉瑋 張赫)講述中國人海外驚險故事的電視劇《七日生》正在東方衛視播出。該劇改編自旅美作家孫康青的公路懸疑小說《解碼遊戲》,講述李曉宇(李晨 飾)、邱永邦(王千源 飾)、簡妮(楊採鈺 飾)三人在大巴車上帶領中國同胞團結一致,最終完成身心救贖的故事。該劇播出後,大量外籍演員採用中文配音,被質疑「大片拍成譯製片」風味。
  • 李晨楊採鈺開啟''手機情緣''《七日生》開播獨特題材引爆話題
    千呼萬喚始出來,第一部國產公路懸疑電視劇《七日生》昨日播出首集收穫好評,李晨、王千源組隊開打直接衝上熱搜,兩位硬漢一言不合就開撕,開篇就上演拳打腳踢、真刀真槍的肉搏戲碼,讓觀眾直呼過癮。無注水不廢話 良心劇橫空出世作為金牌編劇操刀、全程美國拍攝的首部國產公路懸疑劇作,高清畫質、電影級觀感的《七日生》一揭開面紗,便讓不少粉絲反饋「確認過眼神,是對的劇」!細數國內現實主義題材作品,這部劇關注了我們這個時代當中鮮活的人物,為追求夢想、發展事業而到國外留學、旅遊、淘金。
  • 別被配音給騙了,漸入佳境《七日生》真有點美劇範兒
    納蘭驚夢/文這幾天,由劉心剛執導,李晨、王千源、楊採鈺領銜主演的都市懸疑劇《七日生》正在東方衛視首播,並在優酷同步播出。演員們的表演不可謂不精彩,萬萬沒想到的卻是被配音搶了戲。客觀上來說,全程在美國攝製的《七日生》給外國人使用的中文配音,確實有一股濃濃的早期譯製片腔調。對於不少習慣於看同期聲原版英文影視作品的年輕人來說在,這樣的「混搭」實在有點出戲。但考慮到《七日生》在衛視平臺播出,有著大量的中老年收視群體,為了照顧這部分群體,給外國人選擇中文配音儘管有些違和,但也是能夠理解。
  • 《七日生》告訴你中國人專治各種不服
    由劉心剛執導,李晨、王千源、楊採鈺領銜主演的公路懸疑劇《七日生》目前正在熱播中,憑著快節奏的敘事,驚險又燒腦的氛圍,以及拳拳到肉的動作戲,已然贏得了觀眾的喜愛,目前收視率節節高升,連續多日破1,已然從黑馬變成了爆款。
  • 從四十多攝氏度的戈壁到零下二十多攝氏度的冰庫 李晨:「辛苦」不...
    李晨接受採訪時表示,《七日生》這部戲讓他嘗到了「最冷」和「最熱」兩個極端的環境,大量的打戲讓他暴瘦,「但這些都是我應該做的,如果為了接近角色,暴瘦或者讓我吃個胖子,我都會接受。」  最難忘:冰庫拍戲拍到說不出話  李晨告訴記者《七日生》拍攝五個月,拍攝時間正趕上拉斯維加斯最熱的季節,「平均溫度都是在44攝氏度到46攝氏度左右,地表溫度就沒辦法想像了。印象中我當時穿了一雙黑色的鞋,那個鞋不敢曬在太陽下面,因為太燙,鞋底都軟了,我只能在陰影裡面躲著。」
  • 王千源或涉嫌逃稅?知情人爆天價片酬已支付,被要求更換發票內容
    對此,有媒體聯繫了當時劇組的知情者,證實了王千源索要天價片酬的電視劇正是5月份在東南衛視播出的《七日生》,這部戲由李晨、楊採鈺、王千源主演,在大量的國外戲,拍攝時間是2018年5月到10月,在拍攝途中趕上了限制藝人片酬規定的「限薪令」。
  • 不俱46℃沙漠暴曬、-27℃冰庫受凍 李晨最怕的居然是英語
    龍頭新聞記者 孟飛雪一邊是現象級綜藝《奔跑吧》中元老級的C位擔當,一邊又在東方衛視熱播的《七日生》中飾演硬漢李曉宇手撕無良人販子,李晨最近有點「霸屏」的趨勢。尤其是在《七日生》中,李晨果斷凌厲、拳拳到肉的打戲,和在美國追蹤人販的執著,都讓觀眾感到驚喜。6日,接受生活報記者採訪,李晨幽默說因為這部劇,他經歷了46℃高溫沙漠和-27℃的冰庫,結果最大的挑戰反倒是英語,「我提前買了好多零基礎詞彙書一頓背,也算是有收穫吧。」
  • 《七日生》英文版火辣登場,國產電視劇居然可以這樣
    最近,《七日生》的粉絲和擁躉們,迎來了一個利好消息。正在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮曝光了,稱得上是千呼萬喚始出來!隨著劇情的發展和情節的延續,觀眾們對《七日生》已經有了一定了解,這個時候放出英文版,簡直喜上加喜!
  • 告別阿寶色芭比粉死亡濾鏡,《七日生》好萊塢大片質感值得細品!
    中美雙國團隊合作,李晨、王千源主演的驚險懸疑電視劇《七日生》目前正在熱播當中,強懸疑劇情、多場景飽滿鏡頭、拉斯維加斯、塞班島實景拍攝、好萊塢大片高質感畫面、充滿衝擊力的沙漠顆粒色,無一不高調表態:這部劇真的不一般!這一次,讓我們講述中國人自己的海外驚險故事!
  • 《七日生》智商排行榜,最強大腦是簡妮,文文倒數第一早該充值了
    難得一見的公路懸疑劇《七日生》正在熱播,隨著劇情的展開,觀眾都驚異於和以住國產劇有雲泥之別的超快節奏,一言不合就開打的硬派作風,圍觀人數越來越多,直接的後果是收視也節節提升,目前單集破1,穩居收視榜第二位,足見觀眾還是喜歡嘗試新類型新風格的。
  • 不就是說英文嗎,《七日生》表示小意思
    正在熱播中的公路懸疑劇《七日生》憑藉著多線索、快節奏的敘事方式和堪比美劇的精良製作牢牢吸引住了劇迷們的追劇熱情,自播出以來收視率低開高走,節節攀升的播放量足以證明這部劇的優秀。跟動不動冗長拖沓的國產電視劇比起來,《七日生》的出現可以說是給國產劇帶來了不一樣的畫風與發展取向。
  • 從燒腦劇情到英文版,《七日生》還有多少驚喜
    在東方衛視和優酷視頻熱播的《七日生》英文版花絮今晚終終終於曝光啦!隨著劇情的發展,相信不少網友對情節已經有了一定了解,這個時候放出英文版簡直不要太合適!打開電視看一眾演員飆口語,簡直拯救了我的四六級成績,激動的心、顫抖的手,小編禁不住要到處搜一搜。此前吐槽配音的朋友站出來,給你英文版你聽得過癮麼?
  • 讓原聲英語電影為學生英語學習助力
    【關鍵詞】專業素質  英語口語  原聲電影 引言:大多數學校都從小學就開始開設了英語課程。現如今英語學習幾乎是每一個小學生每天必做的功課,但是在我國,英語作為一門外來語言,學生學習英語的效率並不高。這個時候原聲電影就得到了更多人的青睞,學習英語講究的是學習興趣的培養,讀本相對來說很是枯燥,根本不能引起學習者的學習熱情,而電影的形式卻給人一種在樂中學的感覺,既能使我們輕鬆娛樂,又能在娛樂中學到一些原滋原味的語言知識。人們一旦處於放鬆的狀態,那麼做任何事情都會事半功倍。下面讓我來分析電影作為一種學習手段,它的優越之處在哪裡呢?