告訴你英領館在穗推廣奧運不為人知的故事 2

2020-12-17 手機鳳凰網

■外籍人士帶著小朋友一起在創意模特前合影。寧彪/攝

■羊城小朋友在活動現場倫敦標誌性的電話亭裡踢球。英領館供圖

■活動現場不會缺少英倫風格的風笛表演。寧彪/攝

3品盛宴

「在看完開幕式之後,我有一些感動」

當日活動21時20分結束,加上撤場,朱莉23時許才回到住所,一年以來奧運推廣活動所帶來的緊張和操勞,終於換來一晚的安心,她甚至沒顧得上次日凌晨四時的開幕式,直到第二天下午才看了重播。

雖然開幕式只有三個小時,但是在上個周末,已經足以成為她與親朋好友家長裡短的主要話題。

家在倫敦,朱莉說父母曾對倫敦舉行奧運會帶來的更多擁堵多有微言,但是在那晚的開幕式之後,兩個老人家更多被開幕式的濃濃人情味所感染,即便她老公發現中國媒體多在形容這屆奧運會開幕式的時候,會用到「Thrifty」一詞。

估且不論「Thrifty」的英語原意為何,有意思的是,這個單詞卻在中文媒體出現了褒貶不一的解釋,褒者贊之為「平民」,貶則斥為「缺乏創意」,倒是朱莉更願意從個人感受來進行判斷。

「在看完開幕式之後,我有一些感動,在國外的英國人都或會如此。」

和開幕式的「Thrifty」一樣,雖然在問到此次活動的總花費時,朱莉更願意用「我們的預算受到了嚴格控制」來回答,關美鳳也表示,每在類似活動的活動當中,他們還會和服務提供方討價還價,「畢竟我們的預算有限,不似一些組織可以先舉辦活動,再計算花費」。

8月11日,朱莉將回倫敦呆一個星期,現在,她已經開始期待與家人的團聚,並盤算著用怎樣的方式,和家人一起享受奧運的氣氛。

4消費潮

廣州人不買帳紀念品難覓蹤影

若論氣氛,在廣州,精明商家的日曆中從來不缺少節日,倫敦奧運會自然也不會被放過炒作的機會,哪怕倫敦遠在千裡,商場和公園都會盡力「配合」這一體育盛事的開幕,用諸如雙層巴士、倫敦眼和王室衛兵等倫敦元素來充當賣點。

對於這些免費宣傳奧運的活動,朱莉自是感激,不過她稱自己尚無時間到處轉轉。

事實上,對於奧運的推廣,自去年開始,領館就在廣州舉辦了一系列相關活動:

●2011年8月28日,廣粵天地,倫敦帕運會倒數一周年活動

●2012年4月18日,羊城晚報創意園,倫敦奧運會倒數一個月活動

●2012年6月2日,英國人學校,英國日慶祝活動(由英國商會主辦)

●2012年6月17日,總領事官邸,英女王登基鑽禧年下午茶招待會

●2012年7月27日,廣州塔,GREAT英國奧運開幕慶典

話雖如此,雖然領館在推廣過程中不遺餘力,商家也積極參與,但是不少廣州街坊顯示出的「不太相符」的冷靜澆落了種種熱情,至少和四年前的北京奧運會,人們水洩不通圍觀過的火炬傳遞相比,熱度難比其極,較之兩年前讓大家過足癮的亞運會,亦不待言,就連如何在廣州買到授權奧運紀念品都很少人能夠答得上,即便其中諸如雙層巴士等的紀念品產自附近的東莞橫瀝。

Hi廣州記者從領館了解到,除了天河的希爾頓酒店之外,廣州似無其他地方可以買到授權奧運紀念品,而且不包括奧運吉祥物等的公仔,反倒是在7月29日巡街的時候,記者在中山八路的走鬼檔意外發現了其身影。

5平民觀

撐眼皮看比賽,保飯碗還是滿足興趣?

事實上,倫敦奧運被街坊「冷處理」,還有一個客觀原因,那就是對於廣州上班族而言,即便是體育愛好者,倒時差看比賽,更多是如何保飯碗和滿足興趣的現實選擇。

7月31日凌晨,廣州的新浪微博用戶@暮雨瀟瀟0718,就如是表達了這種矛盾的心理:奧運\有時差真可怕!熬不住了吧,又想看;看吧,又熬不住!明天還要上班呢!真心希望奧運\會,亞運\會,世界盃,世錦\賽,甚至歐洲杯都在北京、上海、廣州舉行!!!

話雖如此,和商家熱情相佐的是,一如既往的四溢熱情,中國媒體依然對四年一度的奧運會有著姻親般的追捧,組成了僅次於英國本地媒體的第二大記者團,接近千人。不過對於廣東媒體派出的記者數量, 朱莉表示沒有相關數據。

截 至採訪時,朱莉稱自己還未看過任何 一場比賽,但在幾次搭乘的士的時候,獲悉她是英國人的司機,倒是很願意和她聊起賽事,這讓朱莉很是感動,畢竟,若是在千裡之外,有人還惦記著自己的故鄉,這又該是怎樣的一件幸事?

感嘆之餘,朱莉又開始嚼味起奧運開幕式,並在同時補充說,在英國,只要參與了比賽,人們不會計較運動員最後能否摘金掛銀,政府也不會拿納稅人的錢去獎勵獲獎的運動員,「這些事情,我在英國聽都沒聽過」。

而這些,如果將其視作「平民奧運」的註腳,雖然片面,但卻真實,足矣!

相關焦點

  • 法國借北京奧運推廣法語
    法國借北京奧運推廣法語   本報訊(記者王衝)10月19日,法國駐華使館文化處和北京2008年奧運語言培訓服務供應商北京愛國者理想飛揚教育科技有限公司在法國文化中心聯合舉行新聞發布會,向社會各界公布雙方共同策劃實施的「北京-巴黎,迎奧運、法語-漢語普及暨《迎奧運法語漢語百句速成手冊
  • 臺灣高雄輔英科技大學到穗參訪考察
    臺灣高雄輔英科技大學到穗參訪考察 2016年11月15日 10:47:00來源:中國臺灣網   中國臺灣網11月15日廣州訊 日前,臺灣高雄輔英科技大學副校長張可立率該校院系主任一行9人來穗參訪考察。
  • 全美萃勝工商總會春節聯歡 中領館贊其反獨促統
    中國僑網消息:據美國《明報》報導,全美萃勝工商總會3月2日晚舉行2008年春節聯歡慶會,中國駐舊金山總領事館副總領事王新平、中國僑聯顧問伍璇燦,譚國材、魏需遜、李競芬,英端工商總會總理黃榮輝等僑團首領出席此次慶會。
  • [奧運來了]三位音樂人與奧運歌曲的故事
    [奧運來了]三位音樂人與奧運歌曲的故事     據了解,北京奧組委已經收到數以萬計的奧運歌曲參賽作品,正在加緊選拔。在這些歌曲的作者中,既有我們熟悉的明星大腕,也有默默無聞的普通音樂愛好者。    今天為大家講述三位有著不同文化背景、不同創作理念的音樂人,他們創作奧運歌曲的故事。
  • 中國駐墨爾本領館籤證樓竣工 僑領政要出席儀式
    中國駐墨爾本領館籤證樓竣工 僑領政要出席儀式 2008年07月02日 16:08 來源:中國新聞網 發表評論   中新網7月2日電 據奧尺網報導,7月1日上午,中國駐墨爾本總領事館位於
  • 全英賽無奧運積分
    全英賽無奧運積分 2020-12-22 23:21  愛羽客羽毛球網
  • 英女王外孫女莎拉公主有望來港參加奧運馬術(圖)
    英女王外孫女莎拉公主有望來港參加奧運馬術(圖) 2008年02月22日 10:13 來源:中國新聞網 莎拉公主是世界級馬術選手 大公報圖   中新網2月22日電 英國馬術隊領隊康奈爾來港視察奧運馬術比賽場地,他表示英女王伊利莎白二世的外孫女
  • 英駐紐約領館大選日遭襲
    據紐約警方發言人諾埃爾·沃特斯透露,當地時間5日凌晨3:50左右,英國駐紐約領事館門前發生了兩次爆炸,爆炸震碎了領館的窗戶玻璃,但沒有對建築造成嚴重損壞。  英國警方說,引發兩次爆炸的都是外形酷似玩具手榴彈的裝置,其中裝滿了黑色火藥。他們估計,其中一個「手榴彈」大概有菠蘿大小,而另一個則如一個檸檬。兩個爆炸裝置被放在領館門前的一個水泥花盆裡。
  • 一本書 | 《那個不為人知的故事》
    我曾擁有一段時光在那段時光裡我能用我貧瘠的詞語描繪出每一分每一秒我能用我枯竭的心靈記住所有的細節但這段時光很短暫就像一個故事剛剛有了開篇就戛然而止
  • 去倫敦奧運,你準備好了嗎?
    中新網3月22日電 題:去倫敦奧運,你準備好了嗎?  作者:齊濤  我發小小王是個鐵桿體育迷,誇口說中國奧運軍團在2008年北京奧運會上獲得的51金和超過百枚獎牌有他一份功勞。這不時隔四年,他早已按捺不住,要去第30屆倫敦夏季奧運會為中國運動員吶喊助威。
  • 許淵衝:詩譯英法獻禮奧運(全球知名華人寄語北京奧運)(組圖)
    老先生的名片上寫著「書銷中外六十本,詩譯英法唯一人」,家中的書架上更是整齊擺放著他的諸多譯作,「算上系列的書,還有近幾年出的書,何止60本啊,現在是  詩譯英法唯一人  許先生1943年畢業於西南聯合大學英文系,大學期間曾留學法國,回國後先後擔任英文、法文教授。翻譯了《詩經》、《楚辭》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等眾多名著,可以說是將中國古典詩詞譯成英、法韻文的第一專家。1999年,他獲得了諾貝爾文學獎提名,諾貝爾獎評委、瑞典的華克維斯特院士曾贊其譯作為偉大的中國傳統文學的樣本。
  • 越南胡志明市華人熱切期待奧運聖火到來(圖)
    4月27日,胡志明市北京奧運聖火傳遞活動新聞發布會在越南胡志明市舉行。北京奧運聖火將於4月29日在越南胡志明市傳遞。他說,自己非常期待奧運聖火的到來,這對於他來說,對於胡志明市來說都將是一個嶄新的歷史事件。阮慶瑩皇說:「北京奧運火炬將第一次在胡志明市傳遞,這對於胡志明市的市民來說是一件很新鮮的事情。我們為胡志明市成為其中一個北京奧運聖火境外傳遞城市而自豪,我們也想通過奧運火炬向世界各國朋友表達胡志明市市民團結和喜愛體育的精神。」
  • 告訴你微波爐不為人知的七大用法
    親,如果你認為微波爐只能熱熱菜熱熱牛奶那可就太OUT了!其實,微波爐的本事還大著呢,說它只會加熱還真是暴殄天物了呢。下面小海就告訴你幾個不為人知的微波爐的實用技巧,平時頭疼的難以處理的生活小麻煩分分鐘靠它搞定!笑著也可以切洋蔥下廚時切洋蔥會流淚?
  • 為什麼健康、亞健康人群也應該買「穗歲康」?專家告訴你
    專家告訴你   由廣州市政府指導並參與、廣州市醫療保障局主導設計的廣州醫保專屬普惠醫療保險「穗歲康」從今年12月1日開賣,半個月已經有超過210萬人參保。
  • 倫敦奧運安保再爆漏洞 英媒稱恐怖分子或已入境
    倫敦奧運臨近,首批運動員已經抵達倫敦希斯羅機場,但15日希斯羅機場卻被爆出因海關人員未遵循安檢程序而導致恐怖嫌疑人入境,這無疑使早已備受爭議的倫敦奧運安保更加焦頭爛額。倫敦奧運安保非議頗多,無論是巨額花費還是在民宅架設飛彈都引發英國民眾一片反對聲。
  • 北京衛生信息網迎奧運開通英法日文版
    在外文版網站上提供了國內及北京的衛生新聞、北京的衛生概況、北京每周流行病疫情、北京奧運定點醫院等信息,還為外國醫師在華短期行醫、開辦合資醫院兩項事項的提供外文版辦事流程查看和申請表格下載功能,以及英、法、日、德等八國語言的北京急救指南。  在英文網站上還提供英文的健康郵件訂閱,國外友人只要輸入郵箱地址就可以定期收到包括每周流行病疫情、健康提示等方面的英文郵件。
  • 英駐港領館僱員鄭文杰嫖娼被拘 家屬:公道自在人心
    (原標題:英駐港領館僱員因嫖娼被拘,家屬低調回應)
  • 奧運歌曲宣傳推廣晚會啟動 韓庚唱響《手拉手》
    「奧運中國年」北京2008年奧運會歌曲宣傳推廣晚會將於今晚在央視二套18時30分播出,晚會中周杰倫除了演唱歌曲《青花瓷》外,還將在國家籃球館現場表演大灌籃。  記者從晚會籌備組了解到,表演嘉賓包括汪峰、高明駿、周華健等眾多演藝明星,他們將演唱《我們的夢》、《我是明星》、《你我同行》等多首奧運徵集歌曲。
  • 奧運冠軍不忘本!李曉霞回家鄉推廣桌球,手把手教小學生揮拍
    近日,國乒奧運冠軍、大滿貫得主李曉霞現身鞍山市鋼都小學、新世紀實驗學校,手把手教小孩子們揮拍練球。如今的她雖然已經退役,卻也一直將推廣桌球作為自己的責任,而且還多次為師妹陳夢等人支招,幫助她們備戰東京奧運會:為李曉霞點讚,真是好樣的!
  • 英國《英中時報》:崢嶸70載,倫敦中國城的中國故事
    中新社記者 付強 攝中國僑網9月28日電 英國《英中時報》9月27日發表題為「2019國慶特輯:崢嶸70載,倫敦中國城的中國故事」的文章。文章通過採訪生活在英國的26位不同年齡段、不同身份背景、甚至不同文化背景的華人,講述了那些不為人知的中國城的中國故事。