北京2008奧運會翻譯服務供應商；
人事部翻譯資格考試指定培訓機構；
中國翻譯協會終身合作夥伴……
崗位名稱：語料部編輯
需求人數：15人
專業要求：英語
崗位職責：公司翻譯資料、網站搜索資料、公司購買資料中的專業詞彙、固定用法、短語、句型等的編輯、整理工作。
崗位要求：
1、英語專業大專以上學歷，專業基礎紮實；
2、有志於在英文編輯、英文翻譯等相關方向發展；
3、性格穩重、踏實；態度端正、嚴謹。
待遇：試用期1700左右；試用期1個月；轉正後2000左右；每月有績效考核獎金100-500不等；可參加公司相關的翻譯、口語、小語種等培訓課程。
備註：本崗位招收應屆畢業生。
另：誠聘奧運會新聞服務( Olympic News Service )筆譯譯員
招聘數量：40名。
招聘語種：英語
報名截止時間：2008年4月1日
招聘要求：
1、熱愛翻譯工作，能夠快速並準確翻譯（在保證這兩點的基礎上，力求中文的優雅易懂，符合體育新聞報導的要求）；賽事期間，要求10-15分鐘譯出即時引語（即ONS對運動員的現場採訪，要求在10-15分鐘內翻譯成中文）。
2、熱愛體育運動，熟知某幾項運動項目，經常接觸中文體育新聞報導；
3、處事冷靜、細心，具有團隊合作精神。
4、英語水平要求專業8級或同等水平以上。
工作介紹
工作時間：從4月中旬開始，到8月30日結束。
工作地點：奧運大廈和各比賽場館
待遇：5000元/月
工作方式：在統一的奧運新聞工作平臺Infor2008 上，進行奧運測試賽新聞和奧運賽時新聞的英文到中文的翻譯。
主要翻譯內容：
賽前：運動員簡歷，比賽規則，教練、官員及參賽隊伍相關信息
賽時：項目簡介、綜合新聞、各類項目前瞻、即時引語
各類項目回顧、新聞發布會報導
服務的業務口：
奧運註冊媒體
標準化的工作流程：
1）個人帳號登陸Info2008，並在該系統上翻譯ONS（新聞服務）發布的英文內容；
2）經高級翻譯/審稿人員的審查，發布中文內容；
令人興奮的工作節奏：
1）親自參與奧運體育新聞報導流程；
2）快、準、雅地實現英中兩種語言間的轉換；
3）很有可能新華社等大型媒體的報導就引用了您的翻譯成果！
從1932年劉長春隻身一人參加洛杉磯奧運會，到2008年8月由中國主辦第29屆奧運會，這最輝煌的歷史篇章，將由我們來見證、來寫就！望大家踴躍報名，為自己在今後的人生旅途中，增添一份五環的光彩！
請投簡歷到yuanpeilisa@yahoo.com.cn 。電話：62760606轉1201、1202、1205。
來源：中國傳媒大學