實用英語口語:「你真厲害」怎麼說

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語口語：「你真厲害」怎麼說

2007-04-23 21:30

來源：考試吧

作者：

　　"你真厲害"怎麼說?"棒得令人折服"怎麼說?快來看看下面的說法吧。

　　1. The man (the Man) 大哥;厲害的人

　　A: OK. Your car is fixed. There should be no more problem(s) now.

　　好了，你的車修好了。應該不會再有問題了。

　　B: You've got it taken care of just like that? You're the man.

　　你這樣(一下子)就搞好了啊!大哥真是厲害!

　　"You're the man!" 這個口語蠻可愛的。而且對象不一定要是男生，只要是有人作了一件很厲害的事，你就可以好像很崇拜地拍拍他(她)的肩膀說"You're the man." 美國人說這句話時，常常會把"man"這個詞的尾音拉的長長的，聽起來很可愛。

　　2. Blow one away 棒得令人折服

　　A: Wow! That's a really amazing piece of art you're creating.

　　哇，你在做的這個真是件很棒的藝術品!

　　B: Talking about amazing? You've gotta check out Beck's. His work will really blow you away.

　　要說棒嗎?你應該看看Beck的。他的作品才是真的棒得令人折服呢!

　　其實把"blow one away"翻作"棒得令人折服"可能不夠貼切。它的意思是，形容一個東西"棒得好像會把你炸到遠方去"的意思，雖然這個形容聽起來好象誇張地蠻好笑的，不過還算蠻常用的。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 實用口語:「真不要臉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「真不要臉」英語怎麼說？ 　　真不要臉! 　　拓展： 　　Shameless 　　What a shameless man! 　　這人真厚臉皮! 　　Brazen: 　　不要臉的 　　例句： 　　That brazen guy told lie after lie.
  • 實用口語:怎麼說目瞪口呆?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：怎麼說目瞪口呆？ 2016-10-21 11:29 來源：21世紀英語 作者： 　　別人家的神技能超級棒、戰鬥力特別強、油菜花讓你目瞪口呆…… 碰上這麼厲害的牛人，英文你該怎麼表示由衷地佩服? 　　1.
  • 英語實用口語:顏質低怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語：顏質低怎麼說?如果你的字典裡只有beautiful和ugly兩個標準，那可真要當心啦!因為提起ugly，老外的真實感受是看一眼就糟心、顏值低爆表，基本都要為負了…… 世紀君但願你木有這般毒舌。 「不好看」英文到底該咋說?下面就看看! 　　1. Homely 　　Homely可以形容女性熱情友好，特別居家。但這個詞一旦用在長相上，就沒那麼友好了，它的意思是「不好看」、「沒吸引力」。
  • 實用英語口語:「實話實說」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「實話實說」怎麼說 2007-04-18 00:36 來源：考試吧 作者：
  • 實用口語:好久不見用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：好久不見用英語怎麼說？ 　　再見到你真高興! 　　7. What keeps you so busy lately? 　　你最近怎麼這樣忙? 　　8. What’s up? 　　近來可好? 　　9. What’s going on? 　　一切都好嗎? 　　10. It's been a long time.
  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用英語怎麼說「哥們兒」？ 2018-12-25 14:11 來源：滬江 作者： 　　日常生活中遇到朋友，你是怎麼稱呼?那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎—— 　　「My friend, how are you?」
  • 實用口語:「出軌」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「出軌」英語怎麼說？ 　　你和他有曖昧關係。 　　Two-time: 　　對(情人或者配偶)不忠 　　例句： 　　Are you sure he's not two-timing you? 　　你肯定他沒有背著你另有所愛?
  • 實用口語:「輕而易舉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「輕而易舉」英語怎麼說？ 　　一旦你掌握了英語，學其他語言也易如反掌。 　　It's a piece of cake: 　　輕而易舉，小菜一碟 　　例句： 　　Once I've done that, it's a piece of cake. 　　一旦你做到了這一點，接下來的事情就是小菜一碟。
  • 實用英語口語:「小人物」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「小人物」怎麼說 2007-12-06 14:11 來源：中國日報網站 作者：
  • 實用英語口語:「認輸」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「認輸」怎麼說 2007-11-28 21:59 來源：紅楓英語 作者： 　　「認輸
  • 實用口語:補考用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：補考用英語怎麼說？19 11:25 來源：英語網 作者： 　　補考 　　make-up examination ; supplementary examination 　　雙語例句 　　如果你去向他解釋你父母那時生病了
  • 實用口語:「死黨」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「死黨」英語怎麼說？ 　　閨蜜可能是你真正的朋友也可能不是。 　　A love-hate relationship: 　　愛恨交加的關係 　　例句： 　　This is a book about the close love-hate relationship between two boys.
  • 實用英語口語:「起床」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「起床」怎麼說？我給你出個主意，把各種有關「起床」、「賴床」的英文表達法錄下來，做成鬧鈴來叫你起床! 　　It's time to get up. 　　該起床了。 　　I want to stay in bed for another half an hour. 　　我真想在床上多睡半個小時。
  • 實用英語口語:「我會補償你」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語：「我會補償你」英語怎麼說 2012-08-23 17:44 來源：方向標英語 作者：
  • 實用口語:「哭窮」在英語裡怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「哭窮」在英語裡怎麼說？ 2015-12-22 11:34 來源：中國日報網英語點津 作者： 　　嘴上說著沒錢，窮死了，可是一出手就是好幾千的包包、幾萬的大衣。一些人哭窮的本事，真是一山更比一山高啊。不過，你們知道「哭窮」在英語裡怎麼說嗎?
  • 實用英語口語:「仿冒產品」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語：「仿冒產品」怎麼說 2012-09-29 00:23 來源：網際網路 作者：
  • 實用口語:「自作自受」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「自作自受」用英語怎麼說？那用英語該怎麼說呢? 　　Sb. had it coming to + 代詞賓格. 　　比如，我們可以舉一反三的來說： 　　I had it coming to me. 我是自作自受。 　　You had it coming to you. 你自作自受。 　　He had it coming to him.
  • 實用口語:「我太難了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「我太難了」英語怎麼說？ 　　你同意我的觀點嗎? 　　You're dead right. 　　你非常對。 　　J/K: Just kidding 　　開玩笑 　　例句： 　　Don't take any notice of him, he's just kidding around.
  • 實用口語:保持用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：保持用英語怎麼說？ 　　要想在全班保持成績領先，你就必需努力學習。 　　You have to work hard to keep ahead in your class. 　　如果他繼續保持領先地位，他將贏得這場比賽。 　　If he continues to keep ahead, he will win the race.
  • 實用口語:「別插隊」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「別插隊」英語怎麼說？ 　　請你不要插隊好嗎?我們都在排隊等候。 　　Queue up: 　　排隊 　　例句： 　　Please queue up to register. 　　請排隊掛號。