【'古裝劇'英語怎麼說?】

2021-02-20 tomsclub

Peroid drama/costume drama: 古裝劇

The drama details the legendary life of Mi Ba Zi, a young girl who lived in Chu during the Warring States period.Warring States Period: 春秋戰國She was sent to Qin as a concubine and part of her sister Mi Shu's dowry, separating her from first love Huang Xie.
Ying Si passes away while his sons are still battling for the throne, and ultimately, Ying Dang comes out as the successor.Battling for the throne: 爭奪王位Mi Yue is banished to Yan with her son. However, Ying Dang suddenly dies, leaving Qin in a state of chaos.Mi Yue enlists the help of Yi Qu of Xiongnu's army, successfully returning to Qin, suppressing political revolts and instates her son Ying Ji on the throne.Thus, Mi Yue became the first Empress Dowager in China's history. It's mostly about British history or the Roman Empire or America's founding story: 題材大多是英國歷史、羅馬帝國、或者美國建國故事
It's the same human story that happened in different places: 這些古裝戲都在述說人類的歷史,只是發生在不同地點

請關注我們的微信,並轉發本帖到你的朋友圈,即可到俱樂部領取精美小禮品一份!!僅限一次

相關焦點

  • 新東方:如何翻譯"古裝劇"與"穿越劇"?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文新東方:如何翻譯"古裝劇"與"穿越劇"?但是,當我問到同學們"古裝劇"和"穿越劇"用英語怎麼說的時候,幾乎沒有人能回答得上來。在我們傳統的英語課堂上,老師很少會教和我們的生活息息相關,非常實用,但和考試無關的"無用"英語,這是中國英語教學的遺憾,甚至可以說是失敗(聖人婊請繞道)。今天我們來討論一下,"古裝劇"和"穿越劇"用英語到底怎麼說。   古裝劇與穿越劇一直是國人所青睞的電視節目。
  • 如何翻譯"古裝劇"與"穿越劇"?
    說起古裝劇,我相信大家肯定不會陌生——有策馬奔騰的《還珠格格》,後宮爭鬥的《甄嬛傳》,任性切胸的《武媚娘傳奇》,以及師生虐戀的《花千骨》。說起穿越劇,近些年熱播的《步步驚心》大家應該還記憶猶新。但是,當我問到同學們"古裝劇"和"穿越劇"用英語怎麼說的時候,幾乎沒有人能回答得上來。
  • 「穿幫」用英語怎麼說?
    我們在看古裝劇時經常會看到穿幫鏡頭比如一部講述17世紀的電影男主角卻穿戴Adidas的服飾
  • 看中國古裝劇,聽到的卻是英語配音,是一種怎樣的體驗?
    原文來源:英語原創版(公眾號),學英語,看世界。Part 1最近好久沒有更新文章,是因為在做古裝劇《烈火如歌》的英文字幕審校。根據演員的配音,調整字幕出現的時間;或者當字幕出現與配音不一致的情況時,修改字幕;還有一些其他的格式問題。
  • 古裝劇 costume drama
    古裝劇 costume drama[ 2009-06-25 09:13 ]新版《紅樓夢》從去年5月開拍至今,劇組曾多次吐苦水,稱沒錢投資周轉,還甚至讓「寶玉」、「黛玉上面的報導中,costume drama就是指「古裝劇」,屬於period piece(歷史題材作品)的一種,裡面的costumes(服裝), sets(場景) 和properties(道具)都要按context of the film/television(劇情)設置。
  • 她長著一張西域風情的臉,飾演古裝劇吸粉無數,真的太美!
    她長著一張西域風情的臉,飾演古裝劇吸粉無數,真的太美!但如果說熱巴適合演什麼戲,我個人覺得胖迪的異域風情很濃,熱巴的鼻梁較高,所以有時候古裝的造型不太合適的話,很容易讓人看不出胖迪的美,比如古裝劇裡的芙蕖,我是真的覺得這個齊劉海不好看,感覺劉海又厚又重,連帶著古裝造型也不出彩。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?高考考什麼,取決於你在高中選擇的學習方向。大部分的學生在去到高二的時候,需要選擇文理科。
  • 5部小眾古裝劇,《宸汐緣》上榜,一部比一部精彩
    文|冷絲欄目|古裝劇從去年到今年,喜歡古裝劇的朋友應該很熟悉這幾部劇集,它們是《夜天子》《熱血長安》《媚者無疆》《大宋少年志》和《宸汐緣》。不過,這幾部古裝劇起初實際上都屬於小眾化的電視劇,並不能滿足大眾的觀劇需求。比如,上榜的《宸汐緣》,起初並不一定得到觀眾和網友的認同。再如由宋祖兒、徐海喬領銜主演的《夜天子》,講述的故事表面上看是明朝時期官場上的一些事情,準確說是獄吏的故事。
  • 「抽筋」 英語怎麼說?
    抽筋 | cramp cramp 美式英語可數名詞Where are they? !cramp英式英語不可數名詞,不加冠詞aI got cramp in my leg while running.我跑步的時候腿抽筋了。【口語對話】A: Ah!! I've got a cramp in my foot! What should I do?
  • 「香菜」英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「第六感」 英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to... 幸虧例句:Thanks to you I'm not late. 幸虧有你,不然我就遲到了。2.
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。
  • 「草泥馬」英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說:Girl釋義:女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標:英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義:女孩; 少女; 年輕女子;音標女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說短語:bachelor girl 經濟獨立的未婚女,未婚職業女性Girl Scouts 女童軍farm girl 農家少女,農場女孩college girl 女大學生
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了, 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說?
  • 「我英語不好」英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • 「裝逼」英語怎麼說?
    I know you guys forced me to come here, so I can watch Alex and get all inspired by college again.別裝了,我知道你倆逼我來這裡,就是要我學學艾麗克斯,重新激發我上大學的夢想。「裝傻」英語怎麼說?