這個夏天，變幻莫測的暑期檔被國產動畫電影《哪吒之魔童降世》攪熱了。截至記者截稿時，《哪吒之魔童降世》總票房已破11億，創國產動畫票房新紀錄。
除了哪吒的醜萌外形，它的「小煙嗓」也被網友津津樂道，談起為兒童哪吒配音的演員，導演餃子曾表示，當時找了很多配音演員都不合適，最後在成都遇到了一位。她的嗓音非常獨特，這一次是把她從來沒用過的人生最低聲線給逼出來了，最後她配完哪吒後失聲了一個多月，不能正常說話。
紅星新聞記者獲悉，兒童哪吒配音的演員來自四川電影電視學院的老師呂豔婷，7月31日，紅星新聞專訪了呂豔婷，電影中哪吒有一句經典臺詞：「今天是我的生辰宴，都不許哭」，這句臺詞錄了50次，最後呂豔婷真哭了。
呂豔婷本來的聲音和她在劇中的配音
自我毀滅式的小煙嗓
「兩個月後才恢復原有嗓音」
紅星新聞：我們知道您是四川電視電影學院的老師，學生對您的這部配音作品怎麼看？
呂豔婷：我是80後，我是從2009年開始教書的。學生其實關注度很高，可能因為他們覺得是自己熟悉的人參與的作品，其實他們沒有看電影之前，就知道是我配的。我個人更希望他們是先看到作品，感受到真實的「哪吒」，喜歡我塑造的角色，然後才會有比較客觀的評價。
紅星新聞：很多觀眾說，「想不到哪吒是個女生配的音」，看到這個評價你是怎麼想的？
呂豔婷：哪吒那個小煙嗓跟我正常的低音區不一樣，但是因為哪吒他特定的那個形象，所以他們需要的那個聲音有一種撕裂感，更沙啞，更真實的哪吒形象的男孩音。這個沙啞音要發出來的話，它就是要對抗我自己的自然的器官，所以可能會導致後來一兩個月沒有亮音。這對於我來說是自我毀滅式的一種配音聲區，那種沙啞得用氣流去衝擊那個聲帶。但是也確實，只有這樣一種小音色的加入，才會讓哪吒這個形象會更貼合，所以有一部分觀眾可能沒聽出來是一個女生配的，一部分可能是因為音色，也可能是因為角色的個性。
紅星新聞：觀眾都很喜歡哪吒的小煙嗓，但您原本的聲音好像差別挺大的，錄的過程中有哪些困難？
呂豔婷：配完這個小煙嗓，將近兩個月才恢復原本聲音當中的亮音，因為哪吒的有一些音色以及一些爆發的臺詞，需要用氣息去衝擊聲帶，才能發出那種特有的音色。錄這個的時候，有點兒小自毀的感覺。（笑）但是為了達到這個藝術效果，我覺得很值得。因為在錄戲的時候其實也管不了那麼多了，導演們要求很高的，感情是第一位的，所以我需要拿出我自己都無法預想的一種狀態完全投入，也最終做到讓導演們滿意。
呂豔婷
最大挑戰是什麼？
「需要調動情緒，哭的時候都是真哭」
紅星新聞：觀眾都說你將哪吒的情緒拿捏得特別棒，你是如何做到的？
呂豔婷：情緒拿捏的問題，兩位導演其實做了很好的判斷，導演非常清楚哪一句或者哪一種情緒，更符合整體劇情和人物配戲的狀況，我覺得我的工作就是發揮我的專業能力、領悟能力，去把我能做的做到最好。錄感情戲的時候是真的要動容，都是來真的。就是片子當中的臺詞，需要真哭的，需要調動情緒的，都是真哭，比如「都不許哭哦」那場戲。
紅星新聞：第一次看到哪吒的卡通形象是什麼感覺？除了哪吒，電影裡面你最喜歡哪個角色？
呂豔婷：第一次看到哪吒的形象，我覺得他還挺乖的，因為我關注的是哪吒的性格，他是一個什麼樣的人，他的性格讓我覺得特別有記憶點。我個人比較喜歡父親那個角色，因為我覺得他是用行動來表達愛，為了孩子能夠抵抗外界的壓力，為了孩子願意做很多他以前不會做的事情。
呂豔婷
紅星新聞：導演剛開始是如何向你解釋哪吒這個角色的？
呂豔婷：餃子導演和陳浩導演，他們在前期都有跟我溝通哪吒這個角色。其實我們是一場戲一場戲地往下梳理的，因為每一場戲他的心境和情況不一樣。所以是根據每一場戲的劇情需要，然後來具體完成這一場戲，哪吒他當時是一個什麼樣的心態，什麼樣的態度，我們就把最好的發揮出來。
紅星新聞：這次最大的挑戰是什麼？
呂豔婷：可能是在很多需要動容的時候，我們首先要有真情實感，真情實感的同時，還需要注意音色不能漏，哪吒臺詞量大，還有不少爆發的情緒，都需要紮實的專業力來完成，讓它順著感情流露出來。
生活中是怎樣一個人？
「比較宅，喜歡的事哪怕磕破頭皮也會堅持下去」
紅星新聞：以前配過的作品多嗎？
呂豔婷：以前也一直參與過一些作品，這次和兩位導演的合作，我首先感覺自己是個幸運兒，因為兩位導演要求都非常的高，我能契合他們心裡想的哪吒這個形象，能被選上配哪吒這個角色，我覺得被二位認可我非常開心。也非常感謝在這次過程中的對我的幫助，高標準的壓力讓我展現出從來沒有過的發揮。
紅星新聞：哪吒有一句臺詞，「你是誰只有你自己說了才算」，你認可這句話嗎？你生活中有過這種經歷嗎？
呂豔婷：哪吒的那些臺詞我自己是非常喜歡的，就是不在意別人的看法，也希望能打破別人的成見，這是我特別有感受的一些詞，所以錄完這個角色我覺得特別的舒服。
其實更多的是共情的感覺，生活當中我是比較宅，比較懶的人。但在自己喜歡和追求的事情上，哪怕是磕破頭，我也會堅持下去，我是這麼一個性格，所以也有相似的地方吧。
紅星新聞：這次跟餃子、陳浩導演合作，最大的感受是什麼？
呂豔婷：我覺得兩位導演，包括整個團隊都是非常認真在對待自己的專業，都有著嚴格的高要求，我對待工作也是這樣，我覺得大家真的是擰成了一股繩兒。
紅星新聞：您以後有什麼打算？會為更多作品配音嗎？
呂豔婷：之後的話，其實之前也沒想過這個作品會有如今的關注度，然後也感謝大家的喜歡。但是對於之後，提前也沒有做什麼計劃，目前就是說期待吧，期待以後可能會有其他的作品，有其他的成績給大家。我還是會堅定自己的追求的，我還是老樣子。
紅星新聞記者 張世豪 實習生 曹鳳潔
編輯 官莉