中英雙語閱讀488:Life Is a Game 生活是一場遊戲

2021-02-15 英語口語屋

Life Is a Game 

生活是一場遊戲

Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

不要畏懼遭遇冒險,因為這正是使我們學會勇敢的機會。

Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

不要說不可能找到愛就把愛關在生活的門外,因為最快得 到愛的方式就是付出愛,最快失去愛的方式就是把愛抓得太緊, 而保持愛的最好方式是讓它插上翅膀。

Don't forget, a person's greatest emotional need is to feel appreciated.

不要忘記,一個人最大的情感需求是得到欣賞(賞識)。

Don't be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.

不要害怕去學習,因為知識是沒有重量,並且總是能夠輕易 隨身攜帶的財富。

Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved.

不要輕率地使用時間或者言辭,因為兩者都不可能被收回。

Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

不要因生活在過去或者將來而讓生命從你的指尖滑過,一 天接一天踏實地去生活,那你生活的每一天都是自己的生活。

Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.

不要過快地穿越生活而忘記了你身在何處,將向何方。

Life is not a race, but a journey to be enjoyed slowly each step of the way. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it - the present. 

生活不是跑步比賽,而是沿途每一步都值得慢慢欣賞的旅 行。昨天已是歷史,明天還是一個謎,而今天則是一份禮物。因此我們稱它為「present」。

相關焦點

  • 經典雙語美文|Life Is a Game 生活是一場遊戲
    ↑點擊上面在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)Life Is a Game生活是一場遊戲Image life as a game in which you are playing some five balls in the air.
  • 生命遊戲 the Game of Life
    生命遊戲算得上是現在流行的真實世界模擬遊戲的鼻祖(也在一定程度上啟發了分形數學)。 參考文獻和衍生閱讀 1.這個遊戲沒有玩家,為何在學術圈火了半個世紀?: https://conwaylife.com/forums/viewtopic.php?
  • 《生活真奇怪(Life Is Strange)》第一章中英雙語字幕發售預告...
    由《勿忘我》開發商Dontnod Entertainment打造的冒險遊戲新作《生活真奇怪(Life Is Strange)》第一章已經正式上市了,一定有許多玩家已經開始奇異的旅程了,今天我們為大家帶來遊俠UNI宣傳部製作的
  • 中英雙語|標杆人生:34 僕人的思維
    中英雙語|標杆人生:03什麼在主導你的人生中英雙語|標杆人生:04天為永恆而創造中英雙語|標杆人生:05從神的觀點看人生中英雙語|標杆人生:06人生是一項暫時性的任務中英雙語中英雙語|標杆人生:10敬拜的中心中英雙語|標杆人生:11成為神的摯友中英雙語|標杆人生:12與神建立深厚的友誼中英雙語|標杆人生:13討神喜悅的敬拜
  • Life is a game.人生是一場比賽.
    每天三句Life is a game.人生是一場比賽。The game is on the line. 現在是比賽的決勝時刻。生詞game[geɪm]n. 遊戲;比賽be on the line 處於危險狀態failure ['feɪljə]n.
  • 《life is a game:人生遊戲》,模擬人的一生,跑酷感悟人生
    本文原創侵權必究《life is a game:人生遊戲》,模擬人的一生,跑酷感悟人生小編最近玩了一款感悟人生的遊戲《life is a game:人生遊戲》,一款橫向的跑酷類遊戲,就如同字面上的意思,
  • Life is a game遊戲下載
    Life is a game : 人生遊戲是一款非常有意思的模擬人生休閒劇情類遊戲,在成長的過程當中我們會遇到很多的挑戰,感興趣的玩家快來下載遊戲試試吧!
  • Life Is a Game
    Life Is a Game   Image life as a game in which you are playing some five balls in the air.   Don"t shut love out of your life by saying it"s impossible to find.
  • 雙語——棋盤遊戲之夜(Board Game Night)
    * 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式,這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升,並樹立英語思維;* 推薦的閱讀的方法是:先原文,適當看解析閱讀,實在不行再看雙語對照。大多數人都玩過強手棋或者大富翁遊戲,或者由此衍生出來的各種遊戲,但很多人應該並不太了解這類所謂的「桌面遊戲」或稱為「棋盤遊戲」進行時的英語說法和詞彙,據說這類遊戲的始祖之一就是「Monopoly」(常譯作「壟斷」)這個遊戲,今天我們就來看看這方面的英語。
  • 中英雙語閱讀613:I love life 愛生活
    I love life 愛生活I don't want to consider我不去想If I'll be able to succeed.未來是平坦還是泥濘If only I love life,只要熱愛生命Everything is to be done in good time.一切,都在意料中
  • 這20套1—7歲的雙語繪本,中英閱讀兩不誤,真是省了不少錢~
    買的多了就會發現,英文原版書的價格很貴,如果國內的出版社引進了某套國外原版書,變成中英雙語的版本,價格就會很美好。而且雙語繪本,既能讀中文又能讀英文,印刷質量也非常好,實在是性價比很高。最近,我就總結了一下市面上比較受歡迎的雙語繪本,這些繪本有我們讀過感覺不錯的,也有一些計劃要買的,一併推薦給大家。
  • 中英雙語|標杆人生:27戰勝試探
    中英雙語|標杆人生:03什麼在主導你的人生中英雙語|標杆人生:04天為永恆而創造中英雙語|標杆人生:05從神的觀點看人生中英雙語|標杆人生:06人生是一項暫時性的任務中英雙語中英雙語|標杆人生:10敬拜的中心中英雙語|標杆人生:11成為神的摯友中英雙語|標杆人生:12與神建立深厚的友誼中英雙語|標杆人生:13討神喜悅的敬拜
  • 中英雙語|標杆人生:32 使用神給你的一切
    中英雙語|標杆人生:03什麼在主導你的人生中英雙語|標杆人生:04天為永恆而創造中英雙語|標杆人生:05從神的觀點看人生中英雙語|標杆人生:06人生是一項暫時性的任務中英雙語中英雙語|標杆人生:10敬拜的中心中英雙語|標杆人生:11成為神的摯友中英雙語|標杆人生:12與神建立深厚的友誼中英雙語|標杆人生:13討神喜悅的敬拜
  • 泰國留學|斯坦佛國際大學中英雙語進階課程介紹
    「The time of life is short,to spend that shortness basely,it would be too long.」 —— William Shakespeare人生苦短,若虛度年華,則短暫的人生就太長了。
  • 雙語閱讀|像豬一樣的活著
    雙語閱讀|人生得一知己足矣!雙語閱讀|詩歌賞析「我不為生活所懼,一點也不」雙語閱讀|健康生活從認知和接納自己的心開始!雙語閱讀|如果地球上的冰都融化了,會發生什麼?雙語閱讀|木屋中的樂曲雙語閱讀|放寬視野,享受生活雙語閱讀|用愛去烹飪雙語閱讀|愛的眼鏡讓你更好的看清這個世界雙語閱讀|混亂的生活,怎麼可能開心?
  • 牛津通識讀本:法律(中英雙語)
    雖然法律體系觸及了我們社會生活的方方面面,但艱澀的術語、佔舊的程序、冗長的法律淵源和法庭審判使得它只被極少數人所理解。《法律/牛津通識讀本》閘釋了主要的概念、術語和程序,不獨關注西方的法律傳統,也審視了其他法律體系(比如習慣法和宗教法),並指出在全球化和科技飛速發展的今天,現今的法律體系迎來了從沒有的挑戰。
  • 著名的英語廣告語大匯總(中英雙語)
    耳熟能詳的英語廣告語有很多,新東方在線英語頻道整理了《著名的英語廣告語大匯總(中英雙語)》,供大家參考。  We lead, others copy.  我們領先,他人仿效。(理光複印機)  Impossible made possible.  使不可能變為可能。
  • 中英雙語閱讀:古埃及小學生家庭作業歷史介紹
    中英雙語閱讀:古埃及小學生家庭作業歷史介紹­  Homework written by a school kid in ancient Egypt has been preserved since the second century A.D.
  • Kaggle比賽系列:Conway's Reverse Game of Life 2020
    而Kaggle這個比賽又與生命遊戲略有不同,Conway's Reverse Game of Life,這個比賽想知道的是,如果我們倒退時間,會發生什麼。這個競賽是一項實驗,旨在研究機器學習(或其他方法)是否可以預測反向的生活遊戲。 有序的結尾是否能用來預測混沌的開始?
  • [每日閱讀]Life is a Box of Chocolate
    Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.Cling to them as you would your life, for without them, life is meaningless. Don t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.