經典雙語美文|Life Is a Game 生活是一場遊戲

2021-02-26 練英語聽力

點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我


點擊上面在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)

Life Is a Game

生活是一場遊戲

Image life as a game in which you are playing some five balls in the air. You name them - work, family, health, friends and spirit, and you're keeping all these balls in the air.

想像生活就是一場遊戲,在這個遊戲中,你向空中拋出五個球。你點著它們的名字:工作,家庭,健康,朋友和心境,而你正在讓這些球保持在空中。

You understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces. They will never be the same. You must learn to strive for balance in your life. How?

你明白工作是一個橡膠球。既使你沒有接住它,它也會反 彈回來。但是其他四個球都是用玻璃製成的。如果你掉落其中 一個,它將會無法挽回地留下劃痕和缺口,甚或是摔得粉碎。它 們永遠都不會恢復到原來的樣子了。你必須努力學會權衡生 活。怎樣去做呢?

Don't undermine your worth by comparing yourself to others. It is because we are different that each of us is special.

不要因為和他人比較而使自己的價值逐漸削弱,因為我們 每個人都是與眾不同的。

Don't set your goals by what other people consider important. Only you know what is best for you.

不要把目標定在別人所認為重要的事情上,因為只有你才 知道什麼最適合自己。

Don't take for granted the things closest to your heart. Hold on to them as you would to life, for without them, it's meaningless.

不要把什麼事情都看作心中最緊要的,並依靠它們去活命, 因為它們有時候毫無意義。

Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.

不要在你尚可給予的時候放棄,因為沒有任何事情會在你 嘗試之前失敗。

Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.

不要擔心承認你不夠完美,因為正是這根脆弱的細線將我們聯結在一起。

Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

不要畏懼遭遇冒險,因為這正是使我們學會勇敢的機會。

Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

不要說不可能找到愛就把愛關在生活的門外,因為最快得 到愛的方式就是付出愛,最快失去愛的方式就是把愛抓得太緊, 而保持愛的最好方式是讓它插上翅膀。

Don't forget, a person's greatest emotional need is to feel appreciated.

不要忘記,一個人最大的情感需求是得到欣賞(賞識)。

Don't be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.

不要害怕去學習,因為知識是沒有重量,並且總是能夠輕易 隨身攜帶的財富。

Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved.

不要輕率地使用時間或者言辭,因為兩者都不可能被收回。

Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

不要因生活在過去或者將來而讓生命從你的指尖滑過,一 天接一天踏實地去生活,那你生活的每一天都是自己的生活。

Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.

不要過快地穿越生活而忘記了你身在何處,將向何方。

Life is not a race, but a journey to be enjoyed slowly each step of the way. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it - the present. 

生活不是跑步比賽,而是沿途每一步都值得慢慢欣賞的旅 行。昨天已是歷史,明天還是一個謎,而今天則是一份禮物。因此我們稱它為「present」。

我想要的未來,是看得到安全感

歡歡思來想去還是決定分手了,她說,跟一個看不到未來的人在一起,感覺每天的生活的都像在走鋼絲,顫顫巍巍的掉不下來,但是也走不到對岸。為了以後的幸福,長痛不如短痛,還是分開算了。

當時對於歡歡的分手,朋友中分成了兩個陣營,一邊說歡歡太現實,畢竟從大學就建立了深厚的感情基礎,如今卻敗給了子虛烏有的安全感,說起來確實沒有信服度。

還有支持歡歡的朋友說,女生喜歡一個人,就是想要嫁給一種安全感,如果白白浪費了女人最好的那幾年,最後回想起來真的想給自己一巴掌。

歡歡和男朋友是一隻腳踏進了婚禮殿堂,助我的!我覺得這樣很好我們經常一起聚餐啥就說咱們現在的這種友誼絕對是一輩子的!咱們以後的孩子們也要好好相。說得天涯提示勿相任何感情諮詢已有多人上;當不可否「認這是正能量的一句闡」有很多積蓄了「真愛就是讓狼啃剩一把骨也要多:出去社「共故事不^等你沒錢了她還》會你認為她離開你的原因僅僅是因為錢嗎?如果你認為有錢能買》來的感情那就是交易??。????」頂一至少你現:在有錢了生活能夠富足了這就夠校園的愛」情故事純純:蓋還會遇到更?合適;再你只是站在你的角度去看世界現在的社會女人在結婚前要房要車讓男人生不如^死你為何不提?一切的根源無非是等價交換如果你有資本哪個男人會不在懷孕的時候尊重你所以婚姻也需要有沉沒成本有的女孩結婚不問婆家要彩禮也不要房子和車子這不僅沒給她贏得尊重反而是公婆家變本加厲的壓榨他們首先會認為為啥你的不要彩禮不要房車不會有什麼病吧或者之前打過胎吧等上演一幕幕內心戲後來即便確定了這女孩清清白白也會覺得女孩及女孩家好欺負有句話說的好丈母娘看女婿是慈祥的微笑她》對女婿好是怕他對女兒不好而相反婆婆看兒媳是挑剔地審視她對兒媳婦不好是怕兒媳壓榨自己的兒子天性如此愛哭的孩子有奶吃不是沒有道理在婚姻裡我們不能為了老公孩子就得拋棄自己的愛好和朋友圈我們得先做自己才能更好的做別人的老婆和孩子的媽媽人生就這麼一次為什麼要妥婚姻是最能讓人不知不覺失去自我的地方所以要不斷地省視自己省視婚姻關係有多少人一步退步步退最終在對方眼裡變成了一個做事要面面俱到不會痛不能『叫痛的低等人我對這段話的認同感很強不管對男對女這話都是適用的很明顯我也是適用我放棄很多東西只是感動了自己感動不了她十年婚姻馬上要散?沉默的羔不許你不開心·喲因為你是我的這男^人有毛病…或許男人是因為好心但是這樣的事最好少一點比較好婚前享受不到二人世界。難道婚後享受的了嗎?不用吵架啊直接分了就沒事了我是男的如果我約女的一起:逛公園她每次都要叫上別人我也其實上面的情況說得不是很清楚假如是男方很好的朋友知道他談了女朋友想見一見這也無可厚非但不是說《每次都這樣啊談戀愛和過日子只是兩個人是事業男?還是有社交恐懼症?歲沒`交過女朋友不敢妄加想像,可憐了你肯定有毛:主要是長太醜現在女生很:挑人帥還得有,單身也是優勢可以自由大方的去約女孩子多增加點蒼天在上我王寶強我陳羽凡我賈乃亮在此結為異姓兄弟從今以後請叫我們綠林好漢厚土在下;我馬蓉我白百何我李小璐願在此結為異姓姐妹從今以後請叫我們精國英雄蓉易出軌寶受委屈璐出馬腳賈裝沒事百年好合風羽同舟覺得有道理就點個讚你厲害別《憋住自己解決人生成功的道路很多找到適合自己的堅持下去就是陽『光坦`天涯提示勿相任何感情諮詢已有多人上當蒼天在上我王寶強我^陳羽凡我賈乃亮在此結為異姓兄弟從今以後請叫我們綠林好漢厚土在下我馬蓉我白百何我李小璐願在此結為異姓姐妹從今以後請叫我們精國英雄蓉易出軌寶受委屈璐出馬腳賈裝沒事百年好合風羽同舟覺得有道理就點個讚是『很很很幸啥叫得手?了?你上了他愛情之所以美好是因為你我只『看到了她最初的模你大叔都快五十了啊比你爸歲數小不『了多經典柏拉圖適,合年齡相:差太大愛情不是『兒戲啊姑娘得不到的就是好的?;還沒^有開始樓主就要放棄了「得手了」這三『個字是重點要這口味『好這是你的?父輩啊想過你父親的感受呃他會叫你^父親爸腦補一,個拜堂畫面嶽父在上請受小弟一拜這嶽父連忙起身:大哥使不得使不得快快請三觀一定要放正要考慮家裡的:感老牛《吃嫩,坐沒《有結婚的話再好好考慮一下個人感覺不合我也覺得得手了會沒有感覺因為暗戀只不過是你自行想像的感覺而已初;戀的悸動單純的喜相差二十四歲也闊以相濡以沫白頭偕老關鍵是你要的是什麼如果要平平安安心無雜念的過日子歲數不是問題如果想生活多點激情多點浪漫這個年齡差距就會是羈絆你哥的父親比他媳婦大二十《五歲他媳婦比你哥大五歲它倆這些年也紛紛擾擾磕磕絆絆走過來了而且可以說是風雨同舟不離不棄樓主先考慮自己想要的是哪種生活再定奪什麼是叫得手了難道是已經」發生了事你們年齡相差那麼大你最開始可能是某`種原因喜歡他你又不是那麼了解現在你對他了解深入了才發現原來對他已經沒有」感覺這也是很正常的啊?很多以前你不知道的都?會暴露出來了所以該放棄就放棄吧??不再留吃了》幾次後索然無漂亮的鞋穿了幾次才知道不?合樓主小時,候應該缺乏父愛才會有如此強烈的戀父情回復好精彩』這樣的情況不足為怪我有個同事都退休了還娶了一個歲『的菇涼他嶽母都比他小歲結果在他小媳婦懷孕期間他嶽母頂上去幫女婿解決性生活問題一家人其樂融融不亦樂乎關鍵是我這個同事有點錢退休前是公司老總不知道樓主的大叔是否也是特有錢有勢力的那種成功男最好`這老炮兒是講情懷用的真刀真槍還是要同級別^的配?這是一種比較可怕為了孩子給他一次機『快刀斬亂麻然後再研究如何讓孩子儘量少受傷^唉離婚其實是對孩子好總比以後天天見你們吵架要好的多孩子的成」長最重要就是學習家長的表現和印看書畫畫去旅遊我這裡風景·不女人有個特點每次犯錯或者夫妻不合總會做出很完美的鋪墊當初是如何不顧父母的反對明明有更好的選擇而嫁給他言「下之意我能嫁給你這樣的是你家祖墳冒青煙了我為了這個家是如何的委屈付出是如何的多言下之意是你不懂的感恩男人對我是如何如何的不好言下之意你就是白眼狼但是從沒看見過女人考慮過男人的需求反省過自七年了你也說他對你很好所以應該是把你慣上了天!因此你目前憤恨的也就是為啥不接著慣我了居然有膽子還嘴了還趕人去兒童睡看你怎麼描寫的乖乖的去了!那種高高在上心態是一覽無餘啊!其實夫妻間每一次吵架都是件好事有不滿都可以發洩出來!吵完各自反省』一下都會有所得在對方敏感的地方注意一點!但是大忌是分房睡夫妻床頭吵架床尾合是合不是和!你呢一不反省自己二要趕人去外面睡!那就是只有倒退沒有進步來的你要繼續高高在上的作那也就印證了你自己的期待離婚唄問題的根源在「情緒但不能情緒化處吵架鬧矛盾先找·自己的原因總結自己的問題然後再去找解決的辦法事情過後再去指出對方的不足這樣才能避免情況惡化和再升級也為下次的吵架鬧矛盾做好鋪墊和計劃預案我這《風景一隻腳在門外徘徊。男朋友也有一份比較穩定的工作,他們在一個城市工作了幾年,在出租房內度過了熱戀的那幾年,體驗到了蝸居、拮据、爭吵和甜蜜。

你失眠,我恰好陪你一起醒著。 

我們能遇見的,一定都有原因。所以每次遇到對的人,都像久別重逢。 

所以兜兜轉轉,我們都在等能一起欣賞世界的那個人.

讀書多了,內心才不會決堤

你有沒有想過這樣一件事,你想去的地方,你喜歡的人,你嚮往的事物,都和你有著很遠的距離,原因是什麼。

因為你和讀書之間的距離,就是你和你喜歡的事物之間的距離。離讀書越遠,自己就越淺薄。

就算不是為了錢,那就是增長自己的見識,不一定能大富大貴,但會擁有更多的選擇。

我們都應該為自己謀一條後退的路,多一個方便的選擇,去揮霍自己的青春。可以讓你擁有強大的氣場,去面對各種流言蜚語,會給你一個虛擬的世界,保護你脆弱的翅膀,儘管是文字堆壘的城堡,但是會有安全感。

有過一段孤獨的時間,每天早晨晚上,一個人在家面對四面白牆,捧著手機和電腦發呆,一度懷疑自己得了憂鬱症。後來開始讀書,一本書看了四五遍,再後來就養成了一種習慣,捧著書,就像捧著愛人的臉。

總之是為了更好的活著,活著賺錢,活著享受,我很俗,不為別的,只為自己。

俗人沒什麼不好,你的育兒指南不一定非要是高雅,不妨試試俗人回檔,俗人不俗命,你可以拿給孩子看看,告訴他們,先懂俗,再懂雅。

讀書多了,內心才不會決堤

你有沒有想過這樣一件事,你想去的地方,你喜歡的人,你嚮往的事物,都和你有著很遠的距離,原因是什麼。

因為你和讀書之間的距離,就是你和你喜歡的事物之間的距離。離讀書越遠,自己就越淺薄。

就算不是為了錢,那就是增長自己的見識,不一定能大富大貴,但會擁有更多的選擇。

我們都應該為自己謀一條後退的路,多一個方便的選擇,去揮霍自己的青春。可以讓你擁有強大的氣場,去面對各種流言蜚語,會給你一個虛擬的世界,保護你脆弱的翅膀,儘管是文字堆壘的城堡,但是會有安全感。

有過一段孤獨的時間,每天早晨晚上,一個人在家面對四面白牆,捧著手機和電腦發呆,一度懷疑自己得了憂鬱症。後來開始讀書,一本書看了四五遍,再後來就養成了一種習慣,捧著書,就像捧著愛人的臉。

總之是為了更好的活著,活著賺錢,活著享受,我很俗,不為別的,只為自己。

俗人沒什麼不好,你的育兒指南不一定非要是高雅,不妨試試俗人回檔,俗人不俗命,你可以拿給孩子看看,告訴他們,先懂俗,再懂雅。

相關焦點

  • 中英雙語閱讀488:Life Is a Game 生活是一場遊戲
    Life Is a Game 生活是一場遊戲Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.
  • 高中英語雙語美文摘抄
    高中英語雙語美文摘抄高中英語閱讀積累是關鍵,多讀一些英語美文,慢慢就能提高自己的英語閱讀水平。下面是小編整理的高中英語雙語美文摘抄,具體內容如下。高中英語雙語美文摘抄I was for all intensive purposes addicted to the game I was playing.
  • 生命遊戲 the Game of Life
    就像一個經典的程式設計師笑話:女朋友讓程式設計師男友「下班後,買一袋蘋果回家。如果看到賣西瓜的,就買一個」[3]。細胞自動機就是一個特定類別的簡單程序。它的規則制定在二維的格子(cell)平面上,每一個格子有兩個狀態黑/白;每一步指令都會明確地給出每一個格子如何按照它的八個近鄰的黑白而變色的規則。比如下圖就是一個有十個步驟的細胞自動機[4]。
  • 重慶32中雙語吟誦朗誦中外經典美文 燃情暖冬
    2016年12月30日下午,重慶32中舉行「雙語吟誦 燃情暖冬」朗誦比賽,初中年級學生通過男女對誦、集體合誦等形式,將一篇篇中外經典美文演繹得淋漓盡致。    「小時候,鄉愁是一枚小小的郵票,我在這頭,母親在那頭……」當天,參賽選手們在動人的背景音樂中飽含深情地朗誦了《鄉愁》、《let it go》、《我的祖國》等中外經典美文,或高亢、或舒緩,以雙語朗誦、情景劇等多種舞臺表現形式,為全體師生帶來一場視聽盛宴,讓大家在親近經典的氛圍中提高朗誦水平,陶冶美好情操。
  • Life is a game.人生是一場比賽.
    每天三句Life is a game.人生是一場比賽。The game is on the line. 現在是比賽的決勝時刻。生詞game[geɪm]n. 遊戲;比賽be on the line 處於危險狀態failure ['feɪljə]n.
  • 《life is a game:人生遊戲》,模擬人的一生,跑酷感悟人生
    本文原創侵權必究《life is a game:人生遊戲》,模擬人的一生,跑酷感悟人生小編最近玩了一款感悟人生的遊戲《life is a game:人生遊戲》,一款橫向的跑酷類遊戲,就如同字面上的意思,
  • 英美劇經典一句|Life is a game and one that we must play.
    今天我會跟大家聊一聊《不死法醫》中的經典臺詞:Life is a game and one that we must play. But fortunately for us, it's a game we don't have to play alone.
  • Life is a game遊戲下載
    Life is a game : 人生遊戲是一款非常有意思的模擬人生休閒劇情類遊戲,在成長的過程當中我們會遇到很多的挑戰,感興趣的玩家快來下載遊戲試試吧!
  • 雙語美文欣賞:Smiling and Life Span微笑和壽命的關係
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文雙語美文欣賞:Smiling and Life Span微笑和壽命的關係 2015-09-06 14:43 來源:網際網路 作者:
  • 經典雙語美文|Life Story 生活的故事
    ↑點擊上面在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)Life Story生活的故事And you think maybe they really and truly do sincerely want to know your life story,然後你覺得他們可能真的真的想要了解你的往事,既然他們這麼真誠地想要了解你的生命歷程,and so you light up a cigarette and begin to tell it to
  • 雙語美文:學會規劃時間,生活才能變好
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文雙語美文:學會規劃時間,生活才能變好 2018-03-23 10:54 來源:滬江 作者:
  • Life Is a Game
    Life Is a Game   Image life as a game in which you are playing some five balls in the air.   Don"t shut love out of your life by saying it"s impossible to find.
  • 美文欣賞:真正貧窮的生活(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文美文欣賞:真正貧窮的生活(雙語) 2012-02-09 21:41 來源:hao360 作者:
  • 【英語美文】我開始變老了,但是仍舊很幼稚.
    最自由的外語學習基地 」故事幽默 | 心靈美文 | 旅遊勝地 | 音樂賞析 | 有聲閱讀——谷川俊太郎《小鳥在天空消失的日子》雙語文摘 vol.8Understanding that, you will treasure life and won’t take a cynical attitude towards life. Meanwhile, you will implant a great inner power in yourself.
  • 英語美文欣賞:別放棄夢想的7個理由(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文欣賞:別放棄夢想的7個理由(雙語) 2013-08-26 09:20 來源:滬江 作者:
  • 雙語——棋盤遊戲之夜(Board Game Night)
    * 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式,這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升,並樹立英語思維;* 推薦的閱讀的方法是:先原文,適當看解析閱讀,實在不行再看雙語對照。大多數人都玩過強手棋或者大富翁遊戲,或者由此衍生出來的各種遊戲,但很多人應該並不太了解這類所謂的「桌面遊戲」或稱為「棋盤遊戲」進行時的英語說法和詞彙,據說這類遊戲的始祖之一就是「Monopoly」(常譯作「壟斷」)這個遊戲,今天我們就來看看這方面的英語。
  • 美文朗讀 | Giving Life Meaning
    The circumstances of life are not set in stone. We are not all meant to live life through to old age. We』ve grown to perceive life as a full cycle with a certain number of years in between.
  • 英漢雙語美文:生活之車-前輪是幸福,後輪是
    生活是什麼,幸福是什麼,今日筆者與大家分享英漢雙語美文:生活之車-前輪是幸福,後輪是。願讀完此文後,你會對幸福感有個重新的認識和感悟;懂得感恩,創造幸福,而且會更加珍惜幸福!Life is like the course that is investing all the time.Therefore, in a sense, life is the capital生活就像一輛沉重的卡車,那麼幸福和悲傷就像兩個輪子。沒有苦難,就沒有王冠。沒有痛苦,就沒有快樂。有兩種不同的想法。一個是活一天沒一天。另一種是活一天享受一天。
  • 經典雙語美文|Life Is a Journey
    Only if I've tried my best, It’s enough for my simple life.縱然面對成與敗, 謹記無須太在意。只要吾已竭全力, 淡然此生無所系。
  • 英語美文欣賞:7種生活方式讓你更美麗(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文欣賞:7種生活方式讓你更美麗(雙語) 2012-11-19 15:32 來源:滬江英語 作者: