「日本語」你搜集過日本寺廟神社裡的「御朱印」麼?

2020-12-23 好奇心日報

在日本,參拜寺廟神社後支付一定金額就能獲得「御朱印」。「御朱印」上會記有所參拜的寺廟神社的名字、日期並蓋上獨一無二的印章,相當於更有收藏價值的門票。近年來日本頗為流行巡訪 power spot(靈地)來提升運氣,週遊各地寺廟神社並收集「御朱印」的潮流隨之應運而生。

一般來說支付 300 日元就能夠拿到一張「御朱印」,出於對神明的尊敬,應當在參拜完之後再去讓工作人員書寫「御朱印」。「御朱印」收集熱興起之後,出現了一些熱衷於集郵「御朱印」的愛好者,對他們而言,寺廟神社到此一遊即可,畢竟他們的目的只有拿到「御朱印」。

「御朱印」愛好者們最喜歡的莫過於稀有的限定「御朱印」。比如位於東京的下穀神社只有每月 1 日才能獲得印有狐狸圖案印章的「御朱印」(且每個月顏色不同);鳥森神社的「御朱印」本就以色彩鮮豔聞名,到了特定節日墨水與印泥顏色都會隨之改變。如果沒辦法在特殊節日前往寺廟神社參拜,他們會尋找代購來滿足自己收集癖,令寺廟神社十分頭痛的黃牛倒賣現象隨之產生。

鳥森神社「御朱印」

打開日本雅虎拍賣輸入「御朱印」會出現超過 1500 條以上的搜索結果,作者試著搜索了「御朱印」近期的歷史最高成交價格,一份集滿 23 頁「御朱印」的「御朱印帳」(記載「御朱印」的冊子)以 12 萬日元的高價落拍。如果以一張「御朱印」 300 日元來計算,倒賣價格比原本價格高出了 17 倍。

今年 1 月,位於京都的粟田神社與人氣遊戲《刀劍亂舞》開展了授予限定「御朱印」的活動,幾乎每天都有 100 多人前去求購。令粟田神社神官感到吃驚的是竟有參拜者直接詢問:「可以買多少張?一次買 10 張可以嗎?」更有甚者以高出原價 8 倍的價格在雅虎拍賣出售限定「御朱印」。向來委婉含蓄的京都人都破天荒地在神社裡張貼了一張希望參拜者不要倒賣「御朱印」的告示,寫到「御朱印是參拜神社的各位與神明結緣的證明,通過代購而獲得的御朱印無法與神結緣,沒有任何意義」。粟田神社能做的只有表明謝絕黃牛的立場,然而由於無法判斷參拜者是不是代購,如果有參拜者表示「自己是替朋友順便多求一張」,神社方面也只好授予多張「御朱印」。

「御朱印」收集熱使得寺廟神社的工作人員變得前所未有的繁忙,:「最近工作日都有 100-200 名參拜者前來求購御朱印,然而在十幾年前周末也就寥寥數人。」出過「御朱印」相關書籍的菊池洋明也表示:「以前求購『御朱印』哪裡需要排隊,現在最久排過 1-2 小時的隊伍」。東京淺草神社宣傳擔當高橋尚子在接受採訪時表示

不過,大部分寺廟神社只是反感屢禁不止的倒賣行為,對於年輕人(尤其是年輕女性)熱衷於收集「御朱印」本身還是十分歡迎的,畢竟年輕人至少願意前去以往敬而遠之的寺廟神社,去接觸「御朱印」這項傳統文化了。為了迎合年輕人的審美,不少寺廟神社一改往日「御朱印帳」單調沉悶的配色,費心設計「御朱印帳」。對收集癖來說,除了收集「御朱印」,收集設計精美的「御朱印帳」也成為了收集之路上的樂趣所在。

題圖來自 Wikipedia

相關焦點

  • 日本神社寺廟的獨特「紀念品」
    其實在神社、寺廟中,就有許多送禮自用兩相宜,又兼具了祝福意涵的商品值得帶回國喲!以下就來一一介紹神社和寺廟特別的紀念品吧!▋神社寺廟的最經典紀念品:「御守」說起神社、寺廟最常見也最經典的紀念品,就非「御守」莫屬啦!
  • 東京最強結緣神社「東京大神宮」攻略,選對御守增強你的戀愛運
    到東京自由行時,就前往傳說中有求必應的最強結緣神社「東京大神宮」求個好緣分吧!除了有拜過的人幾乎都會傳出「好消息」的好口碑之外,「東京大神宮」還有許多設計感十足又可愛的御守與御朱印帳喔!一起跟著「樂吃購!日本」編輯部的腳步,找到最適合自己的戀愛御守吧!▋3分鐘讓你了解「東京大神宮」!
  • 日本關西6座「花手水」寺廟神社:神社裡的絕美秘境「花之禮葬」
    常去日本自由行的人,一定對為數眾多的神社佛寺不陌生吧!但大家有注意過在神社角落常會出現花團錦簇的夢幻花朵裝飾嗎?這就是近幾年在日本IG蔚為風潮的「花手水」,快讓記者來帶大家盤點在關西才看得到的絕美花手水寺廟吧!▋什麼是「花手水」?
  • 從日本神社或寺院獲取御朱印吧!
    導語:從日本神社或寺院獲取御朱印吧!大家好,我是本文旅行小編,每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦。什麼是御朱印?參拜者可以在佛教的寺院,神道的神社獲取御朱印,是以水墨和印章記載,是於寺社參拜過的證明。本來稱作朱印,但一般在日語中,為了表現尊敬的意思會加上敬語尊稱其為御朱印。御朱印的形式會因不同的神社佛堂而有所不同,該寺社的僧侶或神職人員會以朱紅色的印章和水墨記載寺社的名字,信奉的神佛的名字和參拜日日期。
  • 深度京旅新提案:「京都五社」巡禮
    日本京都一直是許多旅日玩家們的最愛,保有濃厚日本風情的傳統建築與人文風景總讓人流連忘返,不過除了一般知名景點的遊覽之外,其實現在也有許多不一樣的旅遊方式,例如參拜神社或寺廟取得專屬的「御朱印」,進而祈求心願圓滿,這次就要來跟各位介紹其中最為知名的「京都五社巡禮(京都五社めぐり)」囉!
  • 拜訪千年傳說的大陰陽師「晴明神社」
    日本千年古都京都四處充滿了文化與歷史氣息,大大小小的神社和寺廟更是為數眾多。在上京區的小角落座落著一座佔地不廣卻十分受歡迎、祭祀平安時代大陰陽師──安倍晴明的「晴明神社」,近年來非常受歡迎,就讓小編帶大家來探訪晴明神社的傳說和魅力!
  • 日本神社裡綁著的「籤」,都是「大兇」?
    神社的籤漢字一般會寫「御神籤(おみくじ)」、寺廟的則會寫「御仏籤(おみくじ)」。而「抽籤」的日文讀法是「おみくじを引く(ひく)」。「おみくじ」的「お」屬於接頭語,而「み」通常會寫成漢字「神」,是假借字的用法,接在「籤(くじ)」表示尊敬之意。
  • 日本紀伊御朱印之旅 篇一:打造黃金周遠離喧鬧的靜謐旅程
    黃金周的大致行程為:10月1日:和歌山城、貴志站,高野山過夜10月2日:高野山寺廟群、奧之院,新宮過夜10月3日:那智大社、速玉大社、那智瀑布、徐福公園、新宮城跡,奈良過夜10月4日:奈良公園、春日大社、東大寺、興福寺、元興寺、平安神宮、清水寺,京都過夜10月5日:嵯峨野、天龍寺、野宮神社,名古屋過夜10月6-7日:名古屋城、熱田神宮
  • 日本最古老的信仰「神道」與神社小知識總整理
    「神道」是日本最古老也最普遍的信仰,莊嚴的神社是日本文化中最不可或缺的元素之一,也是許多訪日外國人必去的景點。「樂吃購!日本」要來為大家介紹關於神道及神社的小知識,讀完這篇你也可以是小神社通喔!因此不管是山脈、海洋、石頭、樹木等,都有神體或精靈的存在,日本人稱之為「八百萬神」表示數量之多,這也是日本神道最原始的本質。神體還包含了日本神話中的人物,例如以提升戀愛運聞名的「大國主命」、掌管食物主司五穀豐收的「宇迦之御魂神」等神祇,也有歷史中真實存在的人物,例如學問之神「菅原道真」、大阪豐國神社「豐臣秀吉」等。
  • 日本神社寺廟常見漢字總整理:參拜必知15個常見漢字、小知識
    日本旅遊時大家一定都會去神社、寺廟拜拜與觀光。但大家知道日本人大年初一去神社拜拜的「初詣」意思是什麼嗎?前往神社、寺廟參拜求個好福氣時,你一定會看到許多日文單字,這次「樂吃購!日本」就幫大家整理常見單字像是「辭儀」、「寄付」、「初穂料」的意思與念法,讓大家下次去日本的神社寺廟拜拜,就看得懂啦!▋日本人新年必去的「初詣」是什麼意思?
  • 大阪人氣景點:擁有日本最難入手的戒指御守、漢字念不出來的神社
    不僅是傳說中的能量景點,更有號稱日本最少見、最難入手的戒指御守,想要發現不一樣的大阪面貌,這間神社絕對是不能錯過的一處風景!▋不可思議的四文字「サムハラ」這一座位於大阪市西區,距離地下鐵阿波座車站徒步約5分鐘距離的「サムハラ神社」,是非常知名的能量景點。
  • 抽籤和印章,日本寺廟的自動賺錢之道
    以日本的淺草寺為例,那裡有很多求籤臺,遊客把100日元自覺放到箱子裡,然後自行搖出一個籤,再對應數字在小柜子裡面拿出來解讀的籤文,就可以看到這次自己求出來的運勢了。一百日元相當於人民幣6塊左右,價格很便宜,許多人都願意去求一支籤,全程自助,不用人工,實在是絕佳的自動賺錢模式。
  • 金澤市區內四座特殊的神社寺廟完全解說:來趟不同的神佛系小旅行
    遊客們來到日本的金澤想漫步探索城市之美,基本上很容易辦到,像宏偉的金澤車站、21世紀美術館、金澤城、兼六園或近江町市場都是人氣觀光景點,但多年以來「神社寺廟」參拜之旅似乎卻乏人問津,然而不說不知道,金澤的神社寺廟可是一間比一間更特殊有趣,更發展出各家獨有的特色服務,這次就讓小編帶你一窺看似相同,但內容卻大大不同的四座金澤神社寺廟的參拜奧秘吧!
  • 造訪京都前不可錯過──京都神社寺廟大匯集!
    京都是日本最具有傳統對了史氛圍的城市之一,在這個古意盎然的城市,眾多的神社和寺廟作為京都長久時光以來的歷史基石,更是旅人們不能錯過的造訪景點。「祇園之首––八坂神社」位於祇園旁的八坂神社是眾多旅人造訪京都不會錯過的神社之一!而且日本全國約有三千多間八坂神社,京都的是總本社喔!而日本三大祭典之一的「祇園祭」更是從八坂神社開始擴大延續至今。八坂神社境內很受女性歡迎的「美御前社」也是check重點!
  • 『いろどり』日本生活TIPS 6:紅綠燈/寺廟和神社
    這次就介紹一下「紅綠燈」和「寺廟與神社」。在日本有許多寺廟和神社。休息日裡喜歡到寺廟和神社參拜的人也有很多。那麼大家了解「寺廟」與「神社」的區別嗎?観光地として有名なお寺、神社も全國各地にあり、「法隆寺」(奈良県)、「厳島神社」(広島県)のように、世界遺産に指定されているものもあります。その一方で、町の中には小さなお寺、神社が數多くあります。お寺と神社は伝統的な木造建築が特徴的で、外國人観光客にも人気がありますが、お寺と神社の違いがわからないという人もいるようです。
  • 日本人常去許願的十大神社與寺廟
    去過日本旅行的小夥伴,一定都對日本星羅棋布、大大小小的神社和寺廟印象深刻。它們遍布日本街頭巷尾、是日本文化中一道燦爛而獨特的風景線。 日本的宗教觀相對開放包容,無論是土生土長的神道教還是自六世紀中葉從中國傳入的佛教,在日本人的生活中,都有著舉足輕重的重要地位。
  • 古刀之美令人著迷,《刀劍亂舞》名刀巡禮之神社寺院篇
    這一款2015年在日本推出的線上遊戲,遊戲主軸是將日本刀劍擬人化,讓玩家搜集角色卡片並進行對戰,由於遊戲中有許多帥氣的「刀劍男士」加上知名聲優的配音,因此在日本國內外廣受女性玩家們的喜愛。目前除了遊戲之外,也有改編成動畫、真人版音樂劇、舞臺劇等作品,在各方面都造成許多話題。
  • 「日本自由行」御朱印:寺社巡禮的記憶書頁
    由佛寺、神社授予參拜者的「御朱印」,每一頁的印璽與墨書不僅優美,也凸顯了不同寺社的個性。在集印的過程中,更會留下許多有趣的回憶。這種特殊的信仰文化值得大家來認識。 獨一無二的御朱印
  • 冬日到日本這八處古老神社寺廟欣賞水墨雪景
    湊巧的是,日本經濟新聞編輯部近日對日本全國的神社佛寺雪景進行測評,篩選出了冬日裡最適合享受雪景的神社和佛寺。   日本全國的神社和寺廟有將近16萬間,神社佛寺也是眾多遊人到日本時的必訪之地。厭倦城市繁忙生活的人們喜歡參拜神社和佛寺,感受與日常生活截然不同的寧靜。
  • 三井花園飯店「京都河原町淨教寺」:住在寺廟中感受寧靜身心之旅
    京都的三井花園飯店結合「飯店」與「佛教寺廟」推出罕見的「京都河原町淨教寺飯店」,寺廟與飯店二者合一,有了佛祖無時無刻的庇佑,保證可以一覺安穩到天明!▋京都河原町車站旁!與神佛同住安全更安心!外出住飯店常遇怪事?遇到飯店靈異現象,或是進房前先敲門等飯店小守則相信許多旅人都曾經聽過,也有玩家習慣攜帶聖經、平安符、靈水在身邊保平安。